PALMisLIFE 討論區

標題: 中文版Legend終於上市了。 [列印本頁]

作者: 黑眼 時間: 2001-11-2 21:20
標題: 中文版Legend終於上市了。
中文版Legend等待多時終於上市。中文化的介面看起來果然比較親切。另外中文版的內建記憶體成為13MB，比英文版的8MB還多。內建地圖換成台澎金馬，英文版內的北美地圖拿掉了。

<img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr1Big.gif"><img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr2Big.gif">
真有這麼準啊﹖疊在路線正上方...

<img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr3Big.gif"><img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr4Big.gif">

<img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr5Big.gif"><img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr6Big.gif">
Larry，跟我們猜測的一樣，果然是注音輸入法。

還沒購買的朋友，Legend是不錯的選擇喔﹗

PS﹕<a href="http://www.garmin.com.tw" target="_blank">GARMIN台灣網站</a>也正式上線運作。不過潤X的網站好像就...

作者: Roco 時間: 2001-11-2 21:34
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
wow...看起來很不錯不過不知道價格多少？
而且有此機的話導航就不需要再掛一台PDA了

不知道那邊可以拿到比較划算的價格？
或是有團購可以跟嗎？

作者: 黃飛鴻 時間: 2001-11-2 22:19
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
嘿嘿等到你了下星期來去店裡看看:
對了關於中文版Legend內建台灣地圖如要灌其他國家地圖會把台灣地圖洗掉的問題解決了ㄇ ?_?

作者: lcm3647 時間: 2001-11-2 23:06
標題: 中文版Legend終於上市了。

秋天裡的愛情 wrote:
wow...看起來很不錯不過不知道價格多少？
而且有此機的話導航就不需要再掛一台PDA了
不知道那邊可以拿到比較划算的價格？
或是有團購可以跟嗎？

如果價格不錯的話，又要敗家了

要是有更多消息，或許真的可以團購喔......

作者: 黑眼 時間: 2001-11-3 01:40
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
To 秋天的愛情﹕
價錢也還沒公佈，大概還要一個星期左右店家才有報價表。

Legend T應該還是沒有routable，美國也只有GPS V才有這功能。所以還是無法取代PDA"導航"的功能。不過畢竟多了1/5000的中文地圖，實用性還是大大提高。

To 黃飛鴻
在友站PDAorDie的討論中，看來這問題還沒人能說個準。如果MapSource能加上台灣的詳細地圖，那即使洗掉，回國再重灌就沒問題了。既然已經有了1/5000的台灣地圖，MapSource沒道理不出吧﹖

To lcm3647﹕
如果還想要電子羅盤與氣壓高度計，過陣子應該也會有Vista T的版本。不過荷包也要夠飽就是了...

Legend T我個人覺得最棒的功能是中文航點名稱，以後總算不必再拼命猜那羅馬拼音的航點了。

作者: Larry 時間: 2001-11-3 08:47
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
黑眼兄，你的消息真是夠快的了，莫非你認識Garmin的高層人士？

中文機的出現實在值得讚許，尤其是注音輸入法，根本就是為台灣使用者而設計的，光憑這一點，我給100分！（基於愛國情操？大概吧！）

在畫面安排上，Legend T與eTrex真是大異其趣，可能拜高解析度所賜吧？大部分的航行資訊都集中在一個畫面，一目了然，其中移動計時、停留計時還是eTrex所沒有的，而eTrex就必須靠按鈕切換畫面才得以看到全部訊息。不過沒有看到高度計（標高顯示，非內建式），這個功能在比較高檔的Legned T應該也不會少吧？

中文介面和中文航點名稱真的很方便，原來我以為eTrex的英文航點名稱只能接受六個字母，依此類推到了Legned的中文顯示不就變成了只有三個中文字？(依照英文字母=1byte，中文字=2bytes的邏輯推論) 幸好Garmin的工程師沒像我一樣笨，老早就想到了把中文航點名稱字數增加，這麼一來，不管是 "36F的檳榔攤" 還是 "34D的檳榔攤" 就不會只看到 "檳榔攤" 三個字而分不清楚 "Size" 了。

(What am I talking about........???

)

不過中文名稱雖然使用方便，然而在排序上卻是一大問題，航點一多搜尋起來就會比較吃力，這和中文手機電話簿以及PDA裡頭以中文名稱連絡人是一樣的道理，請問: "萬客隆", "女朋友的家" 和 "阿婆鐵蛋"，先後次序該如何排列？

話說"日出時間"雖然是由衛星提供的必要資訊，不過對我來說似乎沒什麼用途，但是對於"倩女幽魂"裡頭的甯采臣就相當有用了，這可以讓他用來提醒聶小倩何時日出，可以儘早離開以免晒到太陽，更精準的掌握兩人相處的美好時光.......

至於價格方面嘛..... 我覺得一萬元以下可以接受啦，不過我猜測首次上市的定價應該會在12000上下... 純屬意測，不負任何責任的哦！

作者: 黑眼 時間: 2001-11-3 14:29
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
To Larry﹕
"高層"的空氣通常比較稀薄....這資訊在GARMIN TAIWAN網站上就有囉﹗

說到高層，Tim兄的管道比較暢通....

To Tim :

你也來啦﹖

如果GPS V能中文化，光靠routable與中文台灣地圖，就可以打死PPC加上GPS receiver的組合了。不過價錢大概會兩萬吧﹖

作者: 黑眼 時間: 2001-11-4 15:18
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
把在團購篇的討論拉回這裡~~

fox兄說的沒錯，eTrex系列原本就是戶外活動使用。如果是車用，應該是GPS V甚至Street finder的責任。

不過也如Jerry所說，兩萬多元的車用機器，真是不如換車用型導航系統了。就款的Panasonic V900T現在只要兩萬出頭了，不過前提是你要有部車用TFT（其實也不貴，便宜的只要三四千吧！）。

作者: fox 時間: 2001-11-4 23:36
標題: 回覆：回覆：中文版Legend終於上市了。

黑眼 wrote:
不過也如Jerry所說，兩萬多元的車用機器，真是不如換車用型導航系統了。就款的Panasonic V900T現在只要兩萬出頭了，不過前提是你要有部車用TFT（其實也不貴，便宜的只要三四千吧！）。

對於車機, 嗯... 我贊成沒有使用 PDA or PC 習慣的人用這種,
因為整合性與防呆對一般人來說, 的確比較友善.

不過, 對我來說, 他就是封閉型的系統, 不管您的 track, route, waypoint
都無法自由的轉換、交換、設定. 在加上使用遙控器來輸入,
哎呀! 我的媽! 要預覽一下行程還要待在車上搞個半天...

我認為個人的 track, route, waypoint 應該是最珍貴的, 硬體的東西都
不值錢, 都有 phase out 的一天, 可是想想千辛萬苦弄來的資料無法轉換,
唉唉唉....

所以, 即使我知道 PDA 不是非常友善的環境, 畢竟還是有捨有得...

fox

作者: Larry 時間: 2001-11-5 00:04
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
嗯！我贊成Fox的說法，屬於個人的資料的確很重要。我現在也逐漸開始養成習慣，一旦出遠門無論是郊遊踏青或是拜訪客戶，在輸入飯店資訊或客戶連絡資料的同時就會看看GPS的經緯度，順便記到PDA裡面，如此一來可以方便日後再度前往拜訪時，直接就可以從連絡人的資料當中知道對方的所在位置，日子一久就可以建立更加完整的客戶資料。

再者，機動性也是考量的重點之一；你會因為車上已經有了電子時鐘而放棄戴錶嗎？下了車你一樣還是需要知道時間啊！GPS對我而言也是一樣，萬一我去登山、泛舟、騎車甚至搭乘其他交通工具的時候，GPS車機如何帶著走呢？這時候手持式的GPS就非常方便了。

作者: 黑眼 時間: 2001-11-5 21:37
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
fox兄與Larry兄跟我在另一篇討論的想法相同，封閉式系統少了分享資料的樂趣以及珍貴資料的保存性。

目前最好的狀況是車上一套，手持一套。不過以這年頭景氣來說，還是省點用手持型吧﹗

作者: Richard 時間: 2001-11-7 12:51
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
那....一般的PC英文編輯軟體會把其中的中文路徑.景點名稱搞成亂碼嗎?

作者: 黑眼 時間: 2001-11-7 16:59
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
To Richard﹕
我也希望不會...不會沒試過機器，還不知道。

作者: Chiang 時間: 2001-11-8 19:27
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hchong 時間: 2001-11-8 22:11
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
我試過一個叫EasyGPS無法成功Upload，會產生亂碼，其他軟體遲早會支援吧。

LegendT可以地圖瀏覽，上面有搖桿四個方向囉(原本有八個方向，但有良率問題，所以...)，不過速度我感覺滿慢的，得再利用中文輸入Search會比較快達目的地，這部分在英文版應該就可以得到驗證了，如果是國外的英文名字雖依標準翻譯，但尋找可能會有些trouble，因為同音不同字啊。

作者: 黑眼 時間: 2001-11-8 23:05
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
正如hchong所說，Legend是可以瀏覽地圖。在Map中，有個"Pan Map"選項，可以讓使用者利用搖桿移動游標。不過游標移動後，地圖更新地有點慢。

作者: 黑眼 時間: 2001-11-8 23:07
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
對了，請問hchong兄，Legend T的地名搜尋可以輸入中文名稱嗎﹖比方說”仁愛路144巷”﹖

作者: hchong 時間: 2001-11-8 23:28
標題: 回覆：回覆：中文版Legend終於上市了。

黑眼 wrote:
對了，請問hchong兄，Legend T的地名搜尋可以輸入中文名稱嗎﹖比方說”仁愛路144巷”﹖

謝謝黑眼的提醒，本來Beta是有道路搜尋，交叉路口搜尋，後來發現某些路名搜尋出現Bug，故量產前取消這兩項功能，BUG正在尋找中，如果是軟體問題到好解決，若是地圖資料庫的話就有點麻煩了，因為檔案有點給他大囉。

所以我比較喜歡用Beta版的，不過通常先打出"仁"，再找出有仁愛路的所有城市，大概是這樣 :p

作者: 黑眼 時間: 2001-11-8 23:33
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
剛剛才注意到，畫面左下角的比例尺下方字樣顯示" Mapsource"，代表這是從MapSource中灌入的地圖嗎﹖

<img src="http://www.garmin.com.tw/graphics/etrexltScr2Big.gif">

作者: hchong 時間: 2001-11-9 00:01
標題: 回覆：回覆：中文版Legend終於上市了。

黑眼 wrote:
剛剛才注意到，畫面左下角的比例尺下方字樣顯示" Mapsource"，代表這是從MapSource中灌入的地圖嗎﹖

本來那個地方也要轉成中文，但是點數不允許所以沒有更改，還記得3+13MB嗎？看到那個Mapsource 字眼就是把13MB(詳細台灣地圖)打開了。

作者: Roco 時間: 2001-11-13 11:46
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
http://kitty.rimtai.com/chtr/Pro ... emID=1850&PTH=2

12600含睡..........

不知道價格能不能壓下來（不含稅）.........
有人想一起買嗎？

作者: 黑眼 時間: 2001-11-13 12:56
標題: 回覆：中文版Legend終於上市了。
To秋天的愛情﹕
我們一群朋友正想一起買，現在還在湊人數。要不要加入啊﹖

<a href="http://www.autopc.idv.tw/~jensen/phpBB/viewtopic.php?topic=81&forum=5&0" target="_blank">在這篇留言內</a>登記，現在已知的有兩位。

作者: lcm3647 時間: 2001-11-13 13:14
標題: 回覆：回覆：中文版Legend終於上市了。

秋天裡的愛情 wrote:
http://kitty.rimtai.com/chtr/Pro ... emID=1850&PTH=2
12600含睡..........
不知道價格能不能壓下來（不含稅）.........
有人想一起買嗎？

如果價格可以壓到10000左右的話......不過我想大概很難...
或者可以ㄠ些配件什麼的....

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)