PALMisLIFE 討論區

標題: [分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表 [列印本頁]

作者: stancth 時間: 2003-2-16 19:09
標題: [分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
轉載於掌龍中文網 http://www.pd.com.tw/
掌龍中文系統 v3.6 正式發表

Tungsten T、CLIE NX70V(英/日)機型的中文顯示與輸入支援。
新增中文字型檔案記憶卡讀取功能，中文字型可以全部放置於記憶卡中。
新增中文粗體字型顯示功能。
支援記憶卡的檔案與目錄可以使用中文名稱。
註：

1.目前註冊卡尚未提供註冊。
2.CLIE NX70V 請於"標準檢視"(Launcher Standard View、標準畫面ㄟ)下安裝。
3.Tungsten T 要回復通訊錄快速(左右鍵)查尋功能請將《加強/以中文方式排序資料》取消。
4.使用 PPK 鍵盤作中文輸入時請按"Ctrl"+"Space"(小的)啟動中文輸入畫面。
5.已安裝Beta 1~Beta 4的使用者請依下列方法更新：
a. 刪除 PDA 原有的掌龍中文(刪除前須先關閉)。
b. 刪除後先執行一次 HotSync(同步處理)。
c. 再安裝一次新版掌龍中文。

終於出了，現在就等開放註冊囉

作者: tales 時間: 2003-2-16 19:17
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
兩位的動作還真一致：
http://www.palmislife.com/cgi-bin/ut/topic_show.cgi?id=11925&pg=1&h=1#87987

作者: stancth 時間: 2003-2-16 19:28
標題: 回覆： [分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
哈哈，既然有人貼過了，那晚點自爆...

作者: ingramchen 時間: 2003-2-16 19:56
標題: 回覆： [分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

stancth wrote:
轉載於掌龍中文網 http://www.pd.com.tw/
掌龍中文系統 v3.6 正式發表

   喔！！剛剛安裝好，3.6 版試用期 45 天且多了個 "掌龍工具" 可以 :

(1) 備份/復原掌龍系統到記憶卡
(2) 將字型與輸入法搬移到記憶卡
(3) 點選要中文化 rom 軟體

很方便，介面寫的又好看~~ 真是棒！

目前發現一個小 bug，啟動放在記憶卡的輸入法後，系統會將
輸入法 copy 至記憶體，但是用完後並不會自動刪除... 在掌龍
工具裡也沒辦法再搬移了 (兩邊都有)。

作者: AlexPro 時間: 2003-2-16 23:17
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
MS 中文名檔案 <font size=4>大解決</font>!!!!!
連輸入法都可以丟到 Extensive Card（會先移到RAM，不需要再殺掉）!

作者: palm vs PPC 時間: 2003-2-16 23:27
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
昨天的新機+今天新掌龍...HAPPY測試中^_^
不過下載的人太多了...有點慢

作者: myclie 時間: 2003-2-16 23:41
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

AlexPro wrote:
MS 中文名檔案 <font size=4>大解決</font>!!!!!

真的有解決嗎？我的TT用mcfile，為什麼卡裡還是不能用中文名？

作者: yellow 時間: 2003-2-17 00:06
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
我遇到的情形:
palmTT:使用掌龍中文 + SD卡中的中文檔名mp3 + aero or PocketTune = 撥放不能(aero檔名會出現 error,PT連程式都無法進入)
使用CJKOS或是關掉中文系統:撥放ok

題外話...中文系統和手寫系統真難抉擇阿,蒙恬辨識率較高,但是我比較喜歡gogopen的呼叫方式
比較習慣和喜歡掌龍的字體,CJK的輸入法又比較好用 @@

作者: zeann 時間: 2003-2-17 00:15
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
真是帥呆了...
過了好幾天沒中文的日子...
真不是人過的

還是我的掌龍最順眼了...

作者: AlexPro 時間: 2003-2-17 00:15
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
沒有說用掌龍就不能用蒙恬吧?

作者: justincwt 時間: 2003-2-17 00:26
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
Server busy........殘念中.......

作者: yellow 時間: 2003-2-17 00:55
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
我原本也是想用掌龍+蒙恬的
但是現在掌龍出現了以上我說的問題(之前用 beta5並沒有遇到這樣的問題)
不知道我這是個案還是程式的 bug...

忽然又想到CJK一個強項了:繁體簡體中文可同時顯示

作者: 拍郎 時間: 2003-2-17 01:01
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
卡上的中文檔名與目錄跟外掛中文系統沒有關係
那是 Palm OS 5 的 VFS 所做的改進
我的 PTT 從拿到開始
就一直使用 CJKOS
卡上放了一堆中文名稱的檔案
像是電子書跟 MP3
沒有出過任何問題
但是很可惜的是編碼還是跟 PC 不同
利用讀卡機在 PC 上看卡上的中文檔名會是亂碼

外掛中文系統只是顯示與輸入中文
並沒有能力去修改或突破檔案系統的限制
因此即使把最新版的掌龍放到 Palm OS 4.x 的機器上
依舊不能在卡上使用中文檔名

作者: guruguru 時間: 2003-2-17 03:57
標題: 回覆： [分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

stancth wrote:

終於出了，現在就等開放註冊囉

應該開放了吧??
註冊網頁上寫著 "掌龍中文系統Ver3.x 美金$30，新台幣$950，港元$230"
3.x 應該也包含 3.6了哦....??

作者: myclie 時間: 2003-2-17 08:37
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

拍郎 wrote:
卡上的中文檔名與目錄跟外掛中文系統沒有關係
那是 Palm OS 5 的 VFS 所做的改進
我的 PTT 從拿到開始
就一直使用 CJKOS
卡上放了一堆中文名稱的檔案
像是電子書跟 MP3
沒有出過任何問題
但是很可惜的是編碼還是跟 PC 不同
利用讀卡機在 PC 上看卡上的中文檔名會是亂碼

外掛中文系統只是顯示與輸入中文
並沒有能力去修改或突破檔案系統的限制
因此即使把最新版的掌龍放到 Palm OS 4.x 的機器上
依舊不能在卡上使用中文檔名

問題我是用TT的os5，用掌龍中文，在mcfile下想把一個名為4的檔案，改成第四，也是無法改得成，移到主記憶體中改好後，再移入卡內，一樣是變成亂碼，這是mcfile的關係，還是有其它的問題，記得以前用m505時，雖是os4，但是中文檔名沒有任何問題，而T600的ms是不行的，這些問題之前已經討論過相當多，只是不了解這次改版既然加上了記憶卡可用中文的字句，是不是真的已解決，還是只針對NX系列的ms卡？

作者: 拍郎 時間: 2003-2-17 10:35
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
我試了一下
『四』這個字果然不行
用了好幾套工具都一樣
因為『四』字碼中含有"|"字元
因此不被系統所接受

但是以前會有問題的，像是『功』，含有"\"字元
在 OS 5 上是沒有問題的

而如果在記憶體內把含有『四』這個字的檔案複製到卡中
複製會成功，但是『四』會變成『北』
也就是當中的"|"字元被自動改成了"_"

不過這跟外掛的中文系統還是沒有關係
外掛中文系統是給人看的，不是給機器看的

英文機、原生中文機、原生日文機也會有不同
因為不同的原生語系會對檔案系統有不同的限制與修改

作者: myclie 時間: 2003-2-17 12:11
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

拍郎 wrote:
我試了一下
『四』這個字果然不行
用了好幾套工具都一樣
因為『四』字碼中含有"|"字元
因此不被系統所接受

但是以前會有問題的，像是『功』，含有"\"字元
在 OS 5 上是沒有問題的

而如果在記憶體內把含有『四』這個字的檔案複製到卡中
複製會成功，但是『四』會變成『北』
也就是當中的"|"字元被自動改成了"_"

不過這跟外掛的中文系統還是沒有關係
外掛中文系統是給人看的，不是給機器看的

英文機、原生中文機、原生日文機也會有不同
因為不同的原生語系會對檔案系統有不同的限制與修改

謝謝你的分析，我其實也不是很在意這個問題，反正能用就用，不能用就算了。

作者: 魯濱遜 時間: 2003-2-17 14:09
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

sean5834 wrote:
以前在Agendus 6.01 下
AddressBook中文人名無法顯示的問題沒有了

老魯遇到 Agendus 6.01 的問題是
如果掌龍開介面中文化  (我用 nx70V + 掌龍 3.6)
在輸入 Todo 時如果選擇類別必定當機
要 soft reset 才回得來

能不能請有裝 Agendus 的大大試試看
看是我的問題還是掌龍的問題？

謝謝！

作者: taylerko 時間: 2003-2-17 16:15
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
我遇到的問題是
AeroPlayer 不能讀中文檔名的 file, 之前用 CHOS 沒問題
用不到 10 分鐘, 還是決定先換回 CHOS....., 期待更好的版本囉

作者: francis_lou 時間: 2003-2-17 20:20
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

sean5834 wrote:
我第一次用掌龍
裝起來以後發現實在太棒了
以前在Agendus 6.01 下
AddressBook中文人名無法顯示的問題沒有了
原來是優中文的問題
還寫了好多bug report到iambic的forum說
原來不是他們的問題
真是錯怪他們了

Agendus 6.01有顯示問題的朋友
趕快換用掌龍中文吧

我的AGENDUS 6.01也無法顯示人名. 還都是英文的說...
我是用掌龍3.28.

作者: guruguru 時間: 2003-2-17 21:05
標題: 掌龍中文系統 v3.6 正式開放註冊

guruguru wrote:
[quote]stancth wrote:

終於出了，現在就等開放註冊囉

應該開放了吧??
註冊網頁上寫著 "掌龍中文系統Ver3.x 美金$30，新台幣$950，港元$230"
3.x 應該也包含 3.6了哦....?? [/quote]

已經寫e-mail問過掌龍公司，他們說那註冊網頁中寫的3.x包含了3.6，所以已經可以註冊掌龍中文3.6 了，售價950元台幣。
http://www.pd.com.tw/reg/reg.htm

作者: ear 時間: 2003-2-17 23:32
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Zoro 時間: 2003-2-18 01:06
標題: 回覆： [分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
回覆:ear

將MS卡彈出在插回去應該就可以了。

作者: Eric Lin 時間: 2003-2-18 21:59
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

delbin wrote:
要怎麼把之前安裝的優中文移除呢?

優中文的說明檔有提到刪除方法
另外
可以使用優中文提供的
優中文 V5 for Palm and Sony 刪除程式http://w01.youbesoft.com/Unistaller.prc

作者: FireHouse 時間: 2003-2-18 22:30
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

ear wrote:
請問各位大大：
[$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp]我安裝掌龍3.6正式版，結果MS卡上所有的中文內容皆無法顯示，
我的機器是NX70日文機，我使用白卡，難道是白卡造成的嗎？
有人跟我一樣嗎？我用BETA版是正常的，結果正式版反而不能使用，
有人能幫我解答嗎？

作者: Genios 時間: 2003-2-18 22:39
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jethuang 時間: 2003-2-18 23:25
標題: 回覆：回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

FireHouse wrote:
[quote]ear wrote:
請問各位大大：
[$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp][$nbsp]我安裝掌龍3.6正式版，結果MS卡上所有的中文內容皆無法顯示，
我的機器是NX70日文機，我使用白卡，難道是白卡造成的嗎？
有人跟我一樣嗎？我用BETA版是正常的，結果正式版反而不能使用，
有人能幫我解答嗎？

我也遇到類似的問題, 我是用 NX70V + Sony 128MB MS Card
之前用 beta 版的時候
直接用 MS Import 將中文檔名的 .txt 或 .pdb 檔放到記憶卡上 /Palm/Programs/iSilo 目錄下
使用 iSilo v3.3 可以看到那些文件在清單中, 以中文名稱正常顯示

但是換成正式版之後, iSilo 就看不到那些用 MS Import 直接丟到卡上的文件了...???

不過內建的 CLIE Files 或 FileZ 就可以看到那些檔案 (而且以中文檔名顯示)
目前正在找尋原因當中... 只是不知道是否問題出在掌龍中文...? [/quote]

我也有類似的問題，但不見得是使用 MS Import而產生的，像使用HandStory的clip傳的中文檔名的檔案，也會出現問題。
傳檔時中文系統使用掌龍3.6 beta 5，也都可正常顯示，改成正式版就破功了。
其中於卡上的資料夾內有有問題的檔案，mcfile也不能使用，clie file亦同。
關閉掌龍後就可正常顯示，只是中文檔名成了亂碼！這應是掌龍的問題吧！
還有在cjkos中一切都正常的。

作者: Coo 時間: 2003-2-19 01:13
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

Genios wrote:
各位先進
我使用PTT 試用掌龍V3.6 2天發現下列問題,不知各位是否有相同現象,不過整體說來我感覺已經是非常好用了
1.如果使用系統中文化會在螢幕右下角箭頭處會有重疊現象當用英文大寫鍵會與上下鍵產生重疊
2.再啟動手寫輸入時點選螢幕下排字時會發生位置不對黑色應陰影向右上角移位0.5mm左右要重複點2-3次才可以正確點選到所需的字
3.觸控面板似乎有比較遲鈍的感覺
如果有解決方法請告知小弟

我也有碰到第2. 3.項的狀況，
似乎都只有在手寫輸入時，會發生點不到的狀況！
但也不是每次都會發生，大概寫了十幾個之後，
才會有點不到的狀況出現...
再之前3.6B5版的時候就已經出現了，
希望掌龍可以趕緊修正！

作者: ben_the_no1 時間: 2003-2-20 21:13
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
開放註冊卡註冊了

作者: Coo 時間: 2003-2-21 02:21
標題: 回覆： Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表

ben_the_no1 wrote:
開放註冊卡註冊了

已經有人註冊成功了嗎？

作者: FireHouse 時間: 2003-2-21 02:26
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
星期二去匯款註冊, 但是到現在還沒收到註冊碼
網站上說需要三~四個工作天... 今天若沒收到的話就要再問問了...

更新:
才剛說完就收到了... 終於註冊成功~~

作者: guruguru 時間: 2003-2-21 02:58
標題: Re:[分享] 掌龍中文系統 v3.6 正式發表
我已經註冊成功了，因為我一開始就寫e-mail去問並且確定可匯款之後就買了

不過註冊卡到現在才開放。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)