PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 什麼叫kuso？ [列印本頁]

作者: mahula 時間: 2003-7-13 21:40
標題: [求助] 什麼叫kuso？
我是LKK，實在不知道他的意思。
謝謝。

作者: blueguy 時間: 2003-7-13 21:55
標題: Re:[求助] 什麼叫kuso？
http://www.palmislife.com/cgi-bin/ut/topic_show.cgi?id=5922&h=1#38656
以前有討論過~搜尋一下...

作者: tales 時間: 2003-7-13 22:09
標題: Re:[求助] 什麼叫kuso？
用站內搜尋就行了，關鍵字用"Kuso 解釋"
http://www.palmislife.com/cgi-bin/ut/topic_show.cgi?id=5494&h=1#36877

想要知道比較多方面的講法，可以用 Goole ，關鍵字同上：
這是我挑選的
http://www.google.com.tw/search?q=cache:0jB_vzoHV50J:bbs.kh.edu.tw/boards/buzzword-motto/M.1044892168.A.html+%22KUSO%22+%22%E8%A7%A3%E9%87%8B%22&hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW&ie=UTF-8

http://www.google.com.tw/search?q=cache:M-bHi_IhJO0J:myweb.hinet.net/home1/chobits79/name2.htm+%22KUSO%22+%22%E8%A7%A3%E9%87%8B%22&hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW&ie=UTF-8

http://www.google.com.tw/search?q=cache:eV8Y3mEGAHIJ:www.ck.tp.edu.tw/~ck911116/kuso.htm+%22KUSO%22+%22%E8%A7%A3%E9%87%8B%22&hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW&ie=UTF-8

http://www.google.com.tw/search?q=cache:zyVDmKoNvLkJ:www.newsfamily.com/mb3.asp%3FTYPE%3Djp%26COUNT2%3D7639+%22KUSO%22+%22%E8%A7%A3%E9%87%8B%22&hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW&ie=UTF-8

作者: tales 時間: 2003-7-13 22:11
標題: 回覆： Re:[求助] 什麼叫kuso？

blueguy wrote:
http://www.palmislife.com/cgi-bin/ut/topic_show.cgi?id=5922&h=1#38656
以前有討論過~搜尋一下...

這篇裡頭沒解釋啊....

作者: closer 時間: 2003-7-14 19:38
標題: Re:[求助] 什麼叫kuso？
說到 Kuso....忍不住出來講兩句話。

"Kuso" 是日文，就是 "大便" 的意思。而且算是粗字的一種，意思接近英文的 "shit"。
日本人（絕大部份是男人。女孩子請千萬不要把這個詞掛在嘴邊！）在遇到很可惡的人事物的時候，可能會罵出這樣的一句話。（還是接近 shit 的用法）

這個詞會傳到台灣，就不能不提一種叫 "Kuso Game" 的東西。
Kuso Game，顧名思義，就是「價值如糞土的超級爛遊戲」。
這種遊戲爛到你在玩它的時候，你會冒出「Kuso~~!! 我居然花錢買了這種遊戲！」的咒罵。
因此，日本人便用 "ku so ge e"（後面的 "ge e" 是長音，為 game 的日式簡稱）來稱呼這種遊戲。
Kuso game 的代表作是 Sega Saturn 的「死亡火槍」(Death Crimson)

但是，漸漸地，人們發現：玩這種爛遊戲居然也會有莫名的快感！
所以有一種被稱為 "Kuso-game Hunter" 的人出現了！他們專門發現、嘗試、評論、討論這些爛遊戲，並以此為樂。
甚至，你能在日本的市面上買到討論 Kuso games 的專書！
這股風氣也漸漸地傳到台灣來。台灣也開始有人快樂地玩爛遊戲、快樂地咒罵它們。

然後，出現了「為 Kuso 而 Kuso」的爛遊戲。
基本上走到這一步，人們對 "Kuso" 的定義就已經變質了。
原本 "Kuso" 這個詞是拿來罵人的。而 "Kuso game" 是指那些「以成為好遊戲為目標，最後卻搞得不倫不類」的爛遊戲；但到最後，人們居然以被說成是 "Kuso" 為榮。

「刻意去做爛的東西」，在中文的現代語中，我們用「惡搞」去形容它。
所以，演變到了最後，「Kuso == 惡搞」這樣的關係就形成了。
這樣的定義，已經跟 Kuso 的日文原意幾乎扯不上關係了。

身為一名 Kuso-game Hunter（自封），看到這樣的結果，是有些感慨的。
不過，老人出來干預潮流的發展是只會召來批評的。
所以，我還是笑一笑，偶爾把原版的 Death Crimson 拿出來回味一下，讓年輕人追求自己的方向吧.........（茶）

作者: jaibi 時間: 2003-7-14 21:48
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)