PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 請問誰懂法文有空幫我翻一下呢? [列印本頁]

作者: matika 時間: 2003-8-30 22:32
標題: [求助] 請問誰懂法文有空幫我翻一下呢?
請問誰懂法文有空幫我翻一下呢?
剛接到一封法國廠商來的信, 完全看不懂
只看得懂Bonjour....

[Bonjour] Matika_Wang,

Je suis en train de mettre [$agrave] jour ma fiche contact. Si voscoordonn[$eacute]es ont chang[$eacute], pourriez vous la mettre [$agrave] jour encliquant sur le lien "update". Merci beaucoup!

Thanks,
Nghia Nguyen dai

作者: zard 時間: 2003-8-30 22:47
標題: 回覆： [求助] 請問誰懂法文有空幫我翻一下呢?
先用法轉英的網頁先頂著看看,不知道是啥:
http://translation.lycos.com/lycos

[ Hello ] Matika_Wang, I am updating my card contact. If
voscoordonn嶪s changed, could you update it encliquant on the bond
"update". Thank you very much! Thanks, Nghia Nguyen dai

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)