Originally posted by aia at 2004-5-28 08:35 PM:
那就恭請阿輝來篇心得囉
當初光是電影標題與海報就相當吸引我
不過發現是ID4導演拍的片子又有點擔心
很怕又是賣弄特效+救難英雄的電影
所以選擇先去看凡赫辛(←也是小失望)
Originally posted by aia at 2004-5-28 08:35 PM:
那就恭請阿輝來篇心得囉
當初光是電影標題與海報就相當吸引我
不過發現是ID4導演拍的片子又有點擔心
很怕又是賣弄特效+救難英雄的電影
所以選擇先去看凡赫辛(←也是小失望)
Originally posted by 阿輝 at 2004-5-28 08:39 PM:
特效完全沒話說
我已經在期待有沒有製作特集了 (ex 探索 or 國家地理頻道)
不過說實在是背後令人覺得心情沈重的片子
Originally posted by 阿達 at 2004-5-28 08:37 PM:
明天過後,你會在哪裡?
這是電影名嗎?
Originally posted by tales at 2004-5-28 11:01 PM:
我知道這是一部電影,不過看到這個討論串的標題,直覺反應卻是「是要討論物理嗎?」
Originally posted by leollc at 2004-5-28 11:49 PM:
討論物理?不知道為什麼會有這樣的想法?我只是很單純的若有所思,有所感嘆罷了。
Originally posted by AlgerChen at 2004-5-29 08:22 AM:
世界上最不重視地球的生態平衡,第一名就是山姆大叔 美國政府是也,所以這種電影
想要有什麼警世的用意,都是笑話.
明天過後,會在哪裡?
不是在台灣,就是在大陸.
不是在東半球,就是在西半球.
還能在哪裡,真是無聊.
Originally posted by 阿達 at 2004-5-28 08:37 PM:
明天過後,你會在哪裡?
這是電影名嗎?
Originally posted by a00a at 2004-5-29 21:50:
真是服了他們.....
請問翻成後天有什麼不對??
英文裡的the day after tomorrow本來就是後天的意思
after tomorrow才是明天過後> 台灣片商只是愛湊4個字的片名 ( ′-`)y-~
翻成後天當然也沒錯啦!!: :
但是就中文用法而言,: :
"明天過後"和"後天"在語法上給人的感覺是不一樣的.:
Originally posted by mudder at 2004-5-29 10:19 PM:
嗯, day可以指"一天"也可以指"一段時期"吧?
所以以片子的內容來說..指的當然是指"明天之後的日子"囉..
Originally posted by ychao at 2004-5-29 22:33:
那這樣應該用days吧? ...我是來亂的。![]()
Originally posted by 阿達 at 2004-5-28 08:37 PM:
明天過後,你會在哪裡?
Originally posted by AlgerChen at 2004-5-29 08:22 AM:
世界上最不重視地球的生態平衡,第一名就是山姆大叔 美國政府是也,所以這種電影
想要有什麼警世的用意,都是笑話.
明天過後,會在哪裡?
不是在台灣,就是在大陸.
不是在東半球,就是在西半球.
還能在哪裡,真是無聊.
Originally posted by vkcheng at 2004-5-30 03:04 AM:
http://www.zaobao.com/fk/fk009_290504.html
在他们的加拿大蒙特里尔片场,片组经历了那个城市历来最冷的冬天,气温竟跌到摄氏零下25度。
Originally posted by a00a at 2004-5-29 09:50 PM:
讓我想到去看Troy和同學說的..:
「The day after tomorrow在大陸的廣告詞可能是..」:
「後天 後天上映」..... -________-;
搞不好會出現兩個人這樣對話
A: 聽說你後天要去看電影耶 要看什麼
B: 後天
A: 嗯 對 後天 要看什麼
B: 後天啊
A: 我知道後天啊 啊要看什麼
B: #&︿$#*︿@# 輕鬆一下~ XD
Originally posted by AlgerChen at 2004-5-30 08:37 AM:
米國人的生活模式,消費習慣 是謀殺地球的唯一兇手,不需要雜碎來告訴我們要愛護地球.
Originally posted by Checko at 2004-5-30 11:00 AM:
\\請問 影片的特效部份有多長?
是不是在預告中都撥完了?
剩下的都是 談話 的鏡頭
Originally posted by Thomas C at 2004-5-29 08:45 AM:
壞的是米國政府:!(
該國一些覺醒的人想盡辦法警惕米國政府
米國人還算可愛
米國政府很爛![]()
Originally posted by cwc8711 at 2004-5-30 06:35 PM:
米國政府很爛
天啊~那還找得到形容詞來形容台灣的政客及政府嗎![]()
Originally posted by cwc8711 at 2004-5-30 06:35 PM:
米國政府很爛
天啊~那還找得到形容詞來形容台灣的政客及政府嗎![]()
Originally posted by lifaung at 2004-5-30 03:20 PM:
最近在幫我姐的X31作燒機(現在也是在用X31)
感覺上,根本沒必要用到那種快到離譜的CPU,祇是各家廠商依然會賣這樣的CPU而已
Originally posted by jeremiah at 2004-5-30 01:03 PM:
記的很久以前,高中老師的名言─科技進步來自於人為浪費。現在想想還是真的!
看看我們的PC、手機、3C用品,外加汽車、機車,每個人都要求性能好,東西新,
如果去過電腦二手回收站的人,就會體會到電腦廢棄物的量多的很可怕!
加上現在的產品都為了效能,提高了能源消耗量,無形之間資源消耗更快。
--------
其實有許多成本,都是轉嫁到環境上...
比方某製造CPU公司,推出兩種產品,一種省電高效能,但是價錢高昂;另一種價錢低,耗電量卻高,效能相同。大家一定都會買後者,因為省錢!事實上,省下來的轉嫁到環境上了。但是選前者,買的人荷包縮水,賺錢的是公司,等於是那家公司把環境成本算在裡頭了。事實上,晶片製造上前者和後者的製造成本相差不多,等於是該公司為了賺更多錢,所做的產品區隔。這在市場行銷上市成功的,但是輸的是誰?是我們大家的環境!
再來看看我們現在用的軟體,一套軟體可能我們只用到20%的功能,卻必須付出一樣100%的成本,還有100%的硬體資源,間接也增加了硬體的淘汰率!手機和3C產品更不用說,半年就有新一代出現,然後又一堆人換。
能叫大家不買嗎?不可能!我們的經濟事實上就是靠這樣一直生產、淘汰、再生產、再淘汰等模式 ...
Originally posted by jeremiah at 2004-5-31 01:14 AM:
難聽一點,今天我們都做好環保,有少部分的人卻一直破壞、消耗環境資源,等到將來有一天問題大條了,被唾棄的也是他們!相對來說,他們也是把自己該負的責任丟給自己的子孫負了......
小KUSO一下:
為什麼大家一直破壞環境->因為大家都要吃飯啊![]()
Originally posted by kikeleo at 2004-5-31 12:03 AM:
剛剛看完回來
特效真的沒話說
可是我覺得有點虎頭蛇尾的感覺
結局好像太普通了點
Originally posted by RSX at 2004-5-31 03:30 PM:
今天去看了, 還沒看就有笑話了
話說先去朋友家集合, 朋友的媽出現, 問我們要出去喔?
眾人答, 對阿要去看電影, 明天之後 (朋友的媽不懂英文故以中文譯名稱之).
朋友的媽答: 喔~ 阿妳們明天之後才要去看喔? 阿現在哩?
眾人...B)B)B)
好了, 到了戲院, 我依照女皇慣例要報備行縱, 讓在台南的她也知道我在幹麻.
簡訊如下:
"我今天要跟朋友去看電影喔(明天之後)"
她回:
"喔阿不是說不跟朋友出門嗎! 還要過夜的喔!!!"
B)B)B)
這譯名真的是惹了不少笑話~~~![]()
Originally posted by Thomas C at 2004-5-30 11:15 PM:
不錯 保護環境要從己身做起
但是當看到你辛辛苦苦保護的環境
才弄乾淨一點
一輛大烏賊車呼巄而過
還丟了滿地垃圾
你作何感想
Originally posted by Sideny at 2004-5-31 03:49 PM:
對啊 ! 上週的 [ 綜藝大哥大 ] 裡 夏禕 大陸版翻譯更是爆笑 ! B)
007 - Tomorrow Never Dies 大陸譯 -> 鐵金鋼之擇日再死 ! B)
Originally posted by moe at 2004-5-31 04:21 PM:
唔..該是 Die Another Day 啦^^
Originally posted by student at 2004-6-4 12:55 AM:
看完我倒是有點清新的感覺~~
如果我是地球的話..
是人類一點一滴把地球從平衡推向不平衡...
PS: 原本以為電影中會提到聖經或是跨文明的事情!!
Originally posted by 流浪漢子 at 2004-6-7 12:52 AM:
今天去了西門町看"明天過後"
高興的是..看到有很多年輕人來看這部片子.
居然大排長龍?!( 這不是上映很久了嗎?B))
只是不知道能在各位的心田種下什麼樣的種子呢?
Originally posted by Ruronimomo at 2004-6-1 01:45 PM:
小離題一下
以前看過一篇文章裡面說環保主義可以算是一種新興的宗教信仰,它具備了一個宗教的必備條件,神 - 地球 (Mother Earth)、教規 - 環保方法 (kyoto Accord)、世界末日 - 溫室效應導致地球毀滅、魔鬼 - 亂用資源的人類 (咳咳美國咳) 以及信徒 (例如 Greenpeace & Green Party)。這種比喻其實挺有意思的。
有的人可能對環保運動失望,可是這種事情就算知道幫不了多少忙,多少還是盡點力吧![]()
Originally posted by S.Snake at 2004-6-7 10:32 AM:
大家還是得用衛生紙吧?那就得砍樹啦~~
Originally posted by 奇姆塔庫 at 2004-6-7 11:21 PM:
曾看過一段疑似知名少女組被偷拍的影片,每個青春正香甜的少女小解完,滾筒衛生紙至少狂拉了三秒鐘包成一大糰,只為了擦(一、兩滴),真是另人搖頭嘆息
Originally posted by viso at 2004-6-7 01:34:
您該不會是說「地球教」吧?(銀河英雄傳說裡的宗教)
Originally posted by AlgerChen at 2004-5-29 08:22 AM:
世界上最不重視地球的生態平衡,第一名就是山姆大叔 美國政府是也,所以這種電影
想要有什麼警世的用意,都是笑話.
明天過後,會在哪裡?
不是在台灣,就是在大陸.
不是在東半球,就是在西半球.
還能在哪裡,真是無聊.
歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/) | Powered by Discuz! X2.5 |