Originally posted by 北極星 at 2004-9-20 02:50 AM:
原始網址：
http://tw.news.yahoo.com/
這是什麼情形啊？難道現在小朋友還不夠認同台灣？連看卡通輕鬆輕鬆也要泛政治化？以後宮崎駿跟迪士尼的動畫都配臺語好了。
未免後續討論擦槍走火，請版務人員隨時注意本篇，隨時可上鎖。
Originally posted by 北極星 at 2004-9-20 02:50 AM:
原始網址：
http://tw.news.yahoo.com/
這是什麼情形啊？難道現在小朋友還不夠認同台灣？連看卡通輕鬆輕鬆也要泛政治化？以後宮崎駿跟迪士尼的動畫都配臺語好了。
未免後續討論擦槍走火，請版務人員隨時注意本篇，隨時可上鎖。
邏輯說不過去嘛(不過那些老兄打哪時起會講究邏輯呢？)Originally posted by Wood at 2004-9-20 05:59 AM:
如果這樣，
我看了很多英文節目，為甚麼我的英文還是不輪轉呢？
Originally posted by 北極星 at 2004-9-20 02:50 AM:
原始網址：
http://tw.news.yahoo.com/
這是什麼情形啊？難道現在小朋友還不夠認同台灣？連看卡通輕鬆輕鬆也要泛政治化？以後宮崎駿跟迪士尼的動畫都配臺語好了。
未免後續討論擦槍走火，請版務人員隨時注意本篇，隨時可上鎖。
Originally posted by 北極星 at 2004-9-20 02:50 AM:
以後宮崎駿跟迪士尼的動畫都配臺語好了。
Originally posted by 北極星 at 2004-9-20 02:50:
原始網址：
http://tw.news.yahoo.com/
這是什麼情形啊？難道現在小朋友還不夠認同台灣？連看卡通輕鬆輕鬆也要泛政治化？以後宮崎駿跟迪士尼的動畫都配臺語好了。
未免後續討論擦槍走火，請版務人員隨時注意本篇，隨時可上鎖。
Originally posted by kai8home at 2004-9-20 08:41 AM:
這種情形大概是因為有人做了不客觀的選項，才會有的情形~
大部份小朋友通常不了解"認同台灣"，這個名詞的真正內函意義~
看卡通輕鬆輕鬆真的是不必要泛政治化~
個人想法-分隔線----------------------------------------------------------
對於這種"...也要泛政治化?..."的議題，
或許你再用積分限制，可以減輕一點點版務人員的工作量
而不是只有好康的東西，才會想到設積分限制
-----------------------------------------------------------------------------
Originally posted by sohopro at 2004-9-20 10:33 AM:
台語不好嗎!?
很多人認為台語沒水準是因為過去優勢的文化體制有計劃的打壓,
讓一般人誤以為除了主流階級使用的中文以外, 其他都是低級的語言,
台語不錯啊, 隨著歷史的演進, 融合了閩南語, 荷語, 日語, 原住民語言,
發展出有別於對岸閩南話的台語,
(正如澳洲, 紐西蘭, 加拿大, 新加坡也發展出自己獨有的英文)
戰後更因生活出現許多獨有的表達方式,
台語是一部活的歷史, 人類的語言正在消失中, 我們正在寫歷史
P.S. 昨天剛發現 "脫線" 源自日語, 有趣吧, 很多人大概以為是閩南話
[ Last edited by sohopro on 2004-9-20 at 10:36 ]
Originally posted by 北極星 at 2004-9-20 10:51 AM:
臺語本身不是問題，問題出在「節目臺語化即落實母語即認同台灣」的思維，不會閱聽講臺語就不認同臺灣？這是什麼道理？難道我普通話造詣高就是認同中國嗎？
Originally posted by tales at 2004-9-20 11:35 AM:
我們在動畫社還嘗試過把動畫的歌曲改用台語來唱，像是超時空要塞的「愛，你還記得嗎？」（ 90 爺你別激動）、
Originally posted by 拍郎 at 2004-9-20 12:11 PM:
配音員的功力真的是最主要的因素
XD
Originally posted by Studio90 at 2004-9-20 12:05 PM:
就標準的ACG迷(謎？)來說，只有影片製作國該國原始配音才是"王道"啊！(你能想像要是"魔法阿媽"用廣東話或日語發音那會是怎樣嗎？)
Originally posted by kai8home at 2004-9-20 08:41:
這種情形大概是因為有人做了不客觀的選項，才會有的情形~
大部份小朋友通常不了解"認同台灣"，這個名詞的真正內函意義~
看卡通輕鬆輕鬆真的是不必要泛政治化~
個人想法-分隔線----------------------------------------------------------
對於這種"...也要泛政治化?..."的議題，
或許你再用積分限制，可以減輕一點點版務人員的工作量
而不是只有好康的東西，才會想到設積分限制
-----------------------------------------------------------------------------
Originally posted by sohopro at 2004-9-20 10:33:
台語不好嗎!?
很多人認為台語沒水準是因為過去優勢的文化體制有計劃的打壓,
讓一般人誤以為除了主流階級使用的中文以外, 其他都是低級的語言,
台語不錯啊, 隨著歷史的演進, 融合了閩南語, 荷語, 日語, 原住民語言,
發展出有別於對岸閩南話的台語,
Originally posted by maxi at 2004-9-20 01:17 PM:
沒人提到台語低級啊. 請不要做台語被迫害的推想...B)
Originally posted by sohopro at 2004-9-20 02:29 PM:
真的嗎!?
我小時候也是這樣看聖鬥士星矢，玩三國志的呀^^Originally posted by sohopro at 2004-9-20 02:29 PM:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
真的嗎!? 那整個執行打壓台語政策的幾個師範畢業生世代都妄想了!?
或者他們接收到外星人的指令才這麼做?
您..大概沒有因為講台語被打, 被罵, 被罰站, 被罰錢的經驗吧
您..是不曉得還是忘記台語被打壓的歷史了!?
不過我是習慣了, 很多事大家早忘記了, 或是說根本沒發生過,
台灣的記憶早就被截斷了
也許您..是很幸福沒有經歷過這個年代, 或是您不會台語所以沒被處罰的機會?
所以對於現狀視為理所當然,
不過要吐槽前, 先確定您真的很了解這件事
不過您..如果什麼都不知道的話, 繼續當我在妄想好了,
Originally posted by tales at 2004-9-20 03:01 PM:
是真的，這篇討論串真的沒有人提到。
我是知道以前有過這樣的事情，不過已經很久沒有這種事情了吧？
以我的經驗來講，
我從幼稚園到現在，沒有人規定我不能講台語，或強迫我講國語之類的。
倒是有很長一段時間被強迫講英文 ... orz
Originally posted by sohopro at 2004-9-20 02:29 PM:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
真的嗎!? 那整個執行打壓台語政策的幾個師範畢業生世代都妄想了!?
或者他們接收到外星人的指令才這麼做?
您..大概沒有因為講台語被打, 被罵, 被罰站, 被罰錢的經驗吧
您..是不曉得還是忘記台語被打壓的歷史了!?
不過我是習慣了, 很多事大家早忘記了, 或是說根本沒發生過,
台灣的記憶早就被截斷了
也許您..是很幸福沒有經歷過這個年代, 或是您不會台語所以沒被處罰的機會?
所以對於現狀視為理所當然,
不過要吐槽前, 先確定您真的很了解這件事
不過您..如果什麼都不知道的話, 繼續當我在妄想好了,
Originally posted by sohopro at 2004-9-20 02:29 PM:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
真的嗎!? 那整個執行打壓台語政策的幾個師範畢業生世代都妄想了!?
或者他們接收到外星人的指令才這麼做?
您..大概沒有因為講台語被打, 被罵, 被罰站, 被罰錢的經驗吧
您..是不曉得還是忘記台語被打壓的歷史了!?
不過我是習慣了, 很多事大家早忘記了, 或是說根本沒發生過,
台灣的記憶早就被截斷了
也許您..是很幸福沒有經歷過這個年代, 或是您不會台語所以沒被處罰的機會?
所以對於現狀視為理所當然,
不過要吐槽前, 先確定您真的很了解這件事
不過您..如果什麼都不知道的話, 繼續當我在妄想好了,
Originally posted by oaks at 2004-9-20 03:24 PM:
搞歷史仇恨啊? B) 台灣原住民被漢人欺侮幾個世代. 那大家就叫華視所有節目配矮黑人的話好了|)|)|). 期待林志林用矮黑人的話介紹日本.
Originally posted by N710C at 2004-9-20 03:11 PM:
一個小小的捷運站停站, 不到幾分鐘的時間, 能說
英,國,台,客語? 美其名是貼心, 實在話, 是脫褲子
放屁. 台灣現在真的有人聽不懂國語? 我不相信.
我相信有日常生活都用台語的, 但聽不懂國語的
應該是不可能的.
| 歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/) | Powered by Discuz! X2.5 |