PALMisLIFE 討論區

標題: [轉載]芬達新廣告 [列印本頁]

作者: safiro 時間: 2004-11-3 00:15
標題: [轉載]芬達新廣告
http://myweb.hinet.net/home7/dicksonlay/J-fanta.rmvb

原作者應是巴哈姆特的motorolaz (KEN)的朋友
────────────────────────────
作者  motorolaz (KEN)                                     看板  Kuso
標題  Re: 芬達汽水廣告...
時間  Tue Nov 02 07:01:44 2004
────────────────────────────
朋友把字幕都上好了，在這裡替他Po一下文

除了參考了留言在版上的日文高手外，還有自身的日文感，並且把原片拿來做上
字幕練習，整合之後轉檔成了比韓國還好的繁體中文模式影片，是rmvb檔，約
5.5mb，雖然個人無法保證自己的翻譯完全正確，儘可能把中文能表現出來的口
語感給呈現出來，儘可能的有趣

http://myweb.hinet.net/home5/yujinfa2003/J-fanta.exe

作者: 拿波里昂 時間: 2004-11-3 01:33
標題: Re: [轉載]芬達新廣告
真是超爆笑的
很久沒這麼開心的笑了
真是夠創意的廣告！
讚！！

作者: randysync 時間: 2004-11-3 01:58
標題: Re: [轉載]芬達新廣告
超強....

實際上檔應該是每段分開吧（要看到全部還得守在電視前）。

每個老師的形形色色都很有感覺，也讓我想起一些老師的德行...^^

作者: lepicier 時間: 2004-11-3 02:35
標題: Re: [轉載]芬達新廣告

Originally posted by randysync at 2004-11-3 01:58 AM:
超強....

實際上檔應該是每段分開吧（要看到全部還得守在電視前）。

每個老師的形形色色都很有感覺，也讓我想起一些老師的德行...^^

全部就是這9個了...
這裡有原始檔
http://linn.jugem.cc/?eid=194
不過他別的系列也不錯看..最近的就是母子兩將芬達從蘋果裡拿出來

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)