PALMisLIFE 討論區

標題: [SHARE] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？真是好耶！ [列印本頁]

作者: ammon 時間: 2004-11-7 19:53
標題: [SHARE] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？真是好耶！
Update 一下新的 Link
http://www.tompda.com/bbs/displa ... mp;luntan=1#1714964
真的是太棒了...
一定要下載來用喔...
最新版(2.33)語音檔案不大(28M)，聲音又清楚。
語音和一般 kdic 字典是獨立分開的，所以不管什麼英X字典都可以發音啦。

TT3 試驗 OK ...

==舊文章===================================================
不好意思...那個 zdic 的發音版 ...有人試用過了嗎？
http://www.tompda.com/bbs/palm.asp?forumID=1765190

覺得怎樣哩？

[ Last edited by ammon on 2005-2-13 at 00:27 ]

作者: 小酒蟲 時間: 2004-11-7 20:04
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
為什麼不願意自己先試試再來寫心得？

作者: ammon 時間: 2004-11-7 23:41
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？

Originally posted by 小酒蟲 at 2004-11-7 08:04 PM:
為什麼不願意自己先試試再來寫心得？

..... 因為還沒有買讀卡機...因為要抱小孩...

Mmmm.... 也許會排除萬難去試試.....

當然啦，如果有那個大大說 "讚"，偶就比較有信心去 Try 啦....

又灌了一篇 ...

作者: hube 時間: 2004-11-8 09:49
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
很"讚"啊..

因為它是獨立讀wav檔, 所以只要有那筆英文單字的wav檔, zdic就讀得出來.
比市售的翻譯機要強多啦...
但, 空間需求量驚人..我全部都放(從某一ftp而來, 似乎也不全

, 佔的磁碟空間如下:
245 MB (257,671,168 位元組)

PS: 你在format SD卡時, 要多加一個參數 /a:8192, 如此較不浪費空間...
(譬如:c:\>format f: /fs:fat /a:8192 <==表示format F槽為FAT格式,但限定配置空間為8192(代表8K)
其實我也不知道default在format時的"配置空間"是多少,
但因為那些wav檔每個檔都只有4K到22K而已, 如果不指定8192, 恐怕300M都不夠用 :<
很怪對不對... FAT(file allocation table)的天生缺點..

所以買個512M的卡才裝得下

作者: Luc 時間: 2004-11-8 11:18
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
確實不錯說,至少在Treo 600上真人發音效果比合成的好太多了
試過了之後立刻將Yinhan給殺了~
還好之前買了K.K.團購1G SD,否則真的裝不下說(還要裝一些影片,MP3...etc咩)...
從友站下載2百多M的單字WAV加上自己蒐集了些工作上用到的專業字彙WAV
現在光是單字WAV已經快350MB了....不過一句話!....值得!!

作者: Settler 時間: 2004-11-8 11:53
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
350MB! 如果MS卡也能SD卡那樣揮霍就好了

作者: stomie 時間: 2004-11-9 20:35
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
請問，把記憶卡格式化成每單位8k
會不會比較不穩？
（如容易當等等）

還有在使用上會不會有什麼影響？
（如讀寫速度、搜尋速度、記憶卡耐用程度）

假如不會的話，那把記憶卡格式化成比較小的單位不就可以更善加利用空間？
尤其palm的檔案都那麼小

作者: Blesser 時間: 2004-11-9 21:06
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
單位比較小
速度會變慢呀

作者: stomie 時間: 2004-11-9 21:45
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
那有人知道要如何查看記憶卡是被格式化成一個單位多大？

或者有人知道1G的SD卡被T3格式化成一個單位多大？

作者: dean526 時間: 2005-2-1 15:49
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？

Originally posted by Luc at 2004-11-8 11:18:
確實不錯說,至少在Treo 600上真人發音效果比合成的好太多了
試過了之後立刻將Yinhan給殺了~
還好之前買了K.K.團購1G SD,否則真的裝不下說(還要裝一些影片,MP3...etc咩)...
從友站下載2百多M的單字WAV加上自己蒐集了些工作上用到的專業字彙WAV
現在光是單字WAV已經快350MB了....不過一句話!....值得!!

看了這一篇文章的頭尾，請問你將你的1G SD卡格式化的單位是多少？

作者: u329 時間: 2005-2-1 16:03
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
最新的ZDic v2.3x就有提供發音檔了，有16mb及28mb兩個版本，當然28mb的效果較好，我目前用Zire71搭配ZDic v2.32及28mb的語音檔，相當好用～

作者: dean526 時間: 2005-2-1 16:16
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
這跟安裝哪一個字庫有差別嗎？
對了，這些音源檔放在卡上的位置，是和字庫放在同一個資料夾嗎？

作者: Luc 時間: 2005-2-1 16:28
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
如果你的機器是Treo 600的話,ZDic 2.3x目前支援的並不好(發音部份會當機)
應該說2.29以上都會當機,建議用2.28版使用個別單字的wav檔來發音,但佔記憶卡空間很驚人~

作者正在修正,希望這幾天能有適用Treo 600的2.3x版出現!!

Originally posted by dean526 at 2005-2-1 04:16 PM:
這跟安裝哪一個字庫有差別嗎？
對了，這些音源檔放在卡上的位置，是和字庫放在同一個資料夾嗎？

作者: dean526 時間: 2005-2-1 16:46
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
喔，我真的是用TREO600耶

恩，剛剛已經裝好了，等一下來試試。

喝，果然是當機的情形。
才第一個字選 book
就一直發出顫抖音給我聽:!(

[ Last edited by dean526 on 2005-2-1 at 16:49 ]

作者: dean526 時間: 2005-2-1 17:15
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？

Originally posted by Luc at 2005-2-1 16:28:
如果你的機器是Treo 600的話,ZDic 2.3x目前支援的並不好(發音部份會當機)
應該說2.29以上都會當機,建議用2.28版使用個別單字的wav檔來發音,但佔記憶卡空間很驚人~
作者正在修正,希望這幾天能有適用Treo 600的2.3x版出現!!

請問你這邊指的使用個別單字的wav檔
是說那個16M的聲音檔嗎？

作者: Luc 時間: 2005-2-1 18:06
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
不是...

這裡有現成的可供D/L,請參考...
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

Originally posted by dean526 at 2005-2-1 05:15 PM:

請問你這邊指的使用個別單字的wav檔
是說那個16M的聲音檔嗎？

作者: unmind 時間: 2005-2-7 09:32
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？

Originally posted by Luc at 2005-2-1 06:06 PM:
不是...

這裡有現成的可供D/L,請參考...
http://prdownloads.sourceforge.n ... TS.tar.bz2?download

機器：Treo600
zdic 程式版本 2.28
字典檔位置：SD/palm/program/msfiles
語音檔位置：SD/palm/program/msfiles/ZDicVoice/a.......z

不知道為何無法發音，一執行 zdic 時看到 play 鈕閃一下就馬上不見了，不知道少了哪一個步驟
謝謝！

作者: saber 時間: 2005-2-7 12:58
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
T3使用2.33版本 , zdicspeech.pdb為28mb
雖然發音沒問題 , 也夠大聲 , 但合成音的感覺好重 ,
玩玩後就關掉自動發音的功能 .

現在發音的功能是若選取自動發音 , 只要查詢到某些有發音功能的單字就可自動發音一次 , 並無法再次聆聽 , 覺得發音功能若能由一獨立鍵控制會比較好, 就是查詢到某單字時 , 若想聽發音就按發音鍵 , 這樣該是比較理想一點吧 .

作者: ssn21 時間: 2005-2-10 14:56
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
我使用ZDic2.33+NX73v日文版+MCA2_05_TEST.prc補丁+CJKOS4.61

查完單字後，不要馬上發音，稍等一下再發音才不會當機，這大概是使用的小技巧吧

這是我在PALM底下用過最好的字典，昨天剛裝，馬上就把KDIC給移除了，支援音標、真人發音，多部字典，是在是太太太好用了

作者: saber 時間: 2005-2-12 11:38
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？

Originally posted by cpclinfn at 2005-2-12 11:13:

工具列上的「P」鍵，按下就發音啦~~你要發幾次都行

真是令人汗顏 , 謝謝cpclinfn指正 .

剛剛看了cpclinfn 的回覆 , 趕忙拿出 T3 試了試 ,
原來有發音功能的單字才會出現 P 鍵 , 所以只要取消自動發音 ,
想聽發音按 P 件就可以了 .

作者: ray0808 時間: 2005-2-12 22:52
標題: Re: [求助] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？
TT3,使用ZDIC2.33版,
28MB之zdicspeech.pdb放在SD卡上,
測試正常
哈哈哈,直到現在PALM的字典可說是完全打敗一般電子辭典了
PALM萬歲

作者: xjlin0 時間: 2006-1-27 04:00
標題: Re: [SHARE] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？真是好耶！
Treo650只能用2.29.
2.32的會reset........

作者: aleanhow 時間: 2006-1-27 09:35
標題: Re: [SHARE] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？真是好耶！
我用在N70X上，覺得發音的聲音很小聲..

作者: aalong 時間: 2006-1-27 14:05
標題: Re: [SHARE] 有人玩過 zdic 的發音功能了嗎？真是好耶！
將 game 聲音選項開大就可以聽到不錯的聲音

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)