PALMisLIFE 討論區

標題: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題 [列印本頁]

作者: pil720 時間: 2005-1-28 12:11
標題: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題
1.「繁體中文、簡體中文、日文繁體漢字、日文簡體漢字」之間，請問有無：
a.筆劃一模一樣的文字之Unicode編碼對照表
b.筆劃幾乎一樣的文字之Unicode編碼對照表
c.筆劃或外型接近的文字之Unicode編碼對照表

2.Big5繁中外字香港有通用的香港外字集，請問台灣較通用的Big5外字集是哪個?

3.Unicode中文也有外字集嗎?

4.Big5繁中+台灣外字之中，有哪些字是Unicode中文未編入的?

5.Unicode繁體中文字之中，有哪些字是Big5繁中+台灣外字未編入的?

因為想取一個台、中、日通行無阻的名字，盼望知者能指點，先謝謝了。

作者: tales 時間: 2005-1-28 14:54
標題: Re: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題
我沒有對照表啦，不過其實你可以直接從日文漢字裡頭挑
小心不要挑到中文沒有的字就好了，因為日文漢字數量比較少，
而就算是日文獨有的字也很容易就可以避開。

作者: 北極星 時間: 2005-1-29 01:59
標題: Re: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題

Originally posted by pil720 at 2005-1-28 12:11 PM:
因為想取一個台、中、日通行無阻的名字，盼望知者能指點，先謝謝了。

「馬鹿」這個名字如何？不用謝我了。

作者: ray0808 時間: 2005-1-29 02:38
標題: Re: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題
姓"馬鹿"名"野郎"比較完整一點說.狗尾續貂一下,也不用謝我了.

作者: pil720 時間: 2005-1-29 08:19

Originally posted by tales at 2005-1-28 02:54 PM:
因為日文漢字數量比較少

您確定日文所有漢字數量比簡體中文字數量少嗎?

我覺得日文漢字、繁體中文字有很多字是外形相近的，可是對照的簡體中文字反而長得完全不同

「馬鹿」這個名字如何？不用謝我了。

姓"馬鹿"名"野郎"比較完整一點說.狗尾續貂一下,也不用謝我了.

這裡不是政治區，盼望二位發言尊重別人。

仍盼望知者能指點‧‧‧

作者: tales 時間: 2005-1-29 10:08
標題: Re: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題

Originally posted by pil720 at 2005-1-29 08:19 AM:
您確定日文所有漢字數量比簡體中文字數量少嗎?

確定。

我覺得日文漢字、繁體中文字有很多字是外形相近的，可是對照的簡體中文字反而長得完全不同

所以叫你小心避開啊。

這裡不是政治區，盼望二位發言尊重別人。
仍盼望知者能指點‧‧‧

能把這個扯到政治的，你還是第一人哪。

作者: 北極星 時間: 2005-1-29 17:37
標題: Re: 【求助】中文、日文漢字、簡繁體、外字、Unicode對照表問題

Originally posted by pil720 at 2005-1-29 08:19 AM:
這裡不是政治區，盼望　　發言尊重別人。

仍盼望知者能指點‧‧‧

「馬鹿」這個名字肯定符合你要求「台中日」的標準。

不然退求其次，你可以學金田一，取名叫做「一」或「二三」，在Big5+GB+日文漢字絕對找得到，連南朝鮮的漢文字都可以通。

說到頭，從字碼來找名字的人還真不多見。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)