PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 請教有關電線的重量? [列印本頁]

作者: polar168 時間: 2005-4-7 16:15
標題: [求助] 請教有關電線的重量?
請教一下有關於這個網頁中的一個欄位,"Approx. Weight lbs/mft"

這一個欄位的重量是以什麼樣的標準來看的 "lbs/mft" , 我是知道lbs=磅, 但是mft這個我就不清楚了, 搜尋了Google是有很多的lbs/mft, 但是好像沒有提到mft是什麼樣的單位...

作者: misfit 時間: 2005-4-7 17:39
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?
點選該網頁左下角的 "quick enquiry"～

會有比較快速、直接、而且正確的解答吧！

作者: eggyoung 時間: 2005-4-7 22:42
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?

Originally posted by polar168 at 2005-4-7 16:15:
請教一下有關於這個網頁中的一個欄位,"Approx. Weight lbs/mft"

這一個欄位的重量是以什麼樣的標準來看的 "lbs/mft" , 我是知道lbs=磅, 但是mft這個我就不清楚了, 搜尋了Google是有很多的lbs/mft, 但是好像沒有提到mft是什麼樣的單位...

mft是指直徑*長度吧。ibs/mft是指單位長度（或體積下）的重量？

作者: Welon 時間: 2005-4-7 23:45
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?
lbs/mft 應該是單位長度的重量, 以公制來說每公尺的電線有多重應該是合理的,
但是那個m是什麼意思呢?

mini foot(微呎)? 好像太短了,
mean foot(平均呎)?

作者: misfit 時間: 2005-4-8 10:12
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?
大夥兒在這邊猜半天也沒個準兒～

直接按頁面連結去問不是會有比較快速、直接、而且正確的解答嗎？

還是這樣可以凝聚人氣？

作者: polar168 時間: 2005-4-8 10:43
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?

Originally posted by misfit
點選該網頁左下角的 "quick enquiry"～

會有比較快速、直接、而且正確的解答吧！

Originally posted by misfit
大夥兒在這邊猜半天也沒個準兒～

直接按頁面連結去問不是會有比較快速、直接、而且正確的解答嗎？

還是這樣可以凝聚人氣？

其實, 這是我客戶的問題, 然後我問他們, 他們也搞不清楚

那....為什麼不直接按頁面連結去問呢?
欸....這個.....那個......, 我只想說 "有沒有中文能直翻譯成英文, 而且意思不會變得怪怪的方法" B)...ORZ...Orz....orz....

作者: misfit 時間: 2005-4-8 15:33
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?
你就直問：

What does the "lbs/mft" means ?

應該就可以了。

作者: bondhsueh 時間: 2005-4-9 18:34
標題: Re: [求助] 請教有關電線的重量?
mft=millifoot毫呎

20 lbs/mft=30 kgs/km
換算一下驗證吧。

[ Last edited by bondhsueh on 2005-4-9 at 18:36 ]

作者: polar168 時間: 2005-4-11 10:16

Originally posted by misfit
你就直問：

What does the "lbs/mft" means ?

應該就可以了。

看到你寫的之後, 我馬上就去按連結去問了, 不過到今天他們還沒有回答, 也許是遇到假日沒上班吧

Originally posted by bondhsueh
mft=millifoot毫呎

20 lbs/mft=30 kgs/km
換算一下驗證吧。

換算過了, 這個應該沒錯, 感謝 ... m(_ _)m

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)