PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音 [列印本頁]

作者: BoxsterS 時間: 2005-4-26 21:30
標題: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
我習慣用微軟新注音的漢語拼音。
現在用CJKOS的漢語拼音，基本上是沒問題，但是
幾個拼音拼不出來，請教如何拼？

"女" 如何拼？

作者: mctai19 時間: 2005-4-26 23:27
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
nu:
你大概也會問呂怎麼拼吧？答案是：
lu:
冒號:代表這個字母上面有兩點發音注記。

作者: thchen 時間: 2005-4-26 23:42
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
正確的漢語拼音的拼法是：
女→nv3
呂→lv3

作者: daily 時間: 2005-4-27 01:00
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音

Originally posted by thchen at 2005-4-26 11:42 PM:
正確的漢語拼音的拼法是：
女→nv3
呂→lv3

你這個是電腦輸入時的打法。
正確的寫法還是如mctai19所述。

作者: BoxsterS 時間: 2005-4-27 10:27
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
多謝了！
終於解決問題。
不然每次都要利用字詞來選字再刪除不要的字。

萬分感謝！

電腦的確是用nv3，但是CJKOS的漢語拼音真的只能用":"的解法。

作者: bongarcon 時間: 2005-4-27 13:23
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
CJKOS 也是用 "v" 啊？自然輸入法的漢語拼音也是，應該標準的吧。。。在任何地方都是相同的。

作者: mctai19 時間: 2005-4-28 01:39
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
不信的朋友可以試試看怎麼在CJKOS上用漢語拼音輸入「旅」這個字，用「lv」好像不行。

作者: hube 時間: 2005-4-28 09:54
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
YES, 就是mctai19的講法,
有CJKOS的人直接在palm上試不就得了..
看來CJKOS自己將v變成u:了, 為何呢???

作者: bongarcon 時間: 2005-4-28 11:55
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
我就是試過才說的啊！
可是剛剛才又試過一次，顯然不同 CJKOS 版本也會有不同結果：

Treo180 ： CJKOS 4.27：輸入 "v"，自動會變成 "u:"。:-)
UX50 ：CJKOS 4.61 ：輸入 "u:" 才算數。

CJKOS 愈改愈回去了？？？
沒試過其他版本，也許大家可以提供自己測試的結論。我等會兒問一下杜先生。

作者: spring 時間: 2005-4-28 14:13
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
我的也是一樣，從CJKOS 4.20到CJKOS 4.27：輸入 "v"，自動會變成 "u:"。

作者: bongarcon 時間: 2005-4-28 16:26
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
剛剛杜先生已經寄給我一個新的拼音輸入法檔案，在 UX50 上測試結果已經可以輸入 v 得到跟輸入 u: 一樣的結果，現在只差顯示時沒有自動變成「u:」，但功能是對的。

我已請教杜先生會不會出 patch 或可否讓我貼上來給大家。等有結果再跟大家報告。

所以結論是，真的是版本問題。
不知道能不能把 4.27 版的 IMB5PYF.pdb 拿進來給 4.6 以後（for OS 5.x）使用？
有興趣的人可以試試看。

作者: bongarcon 時間: 2005-5-1 21:24
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
徵得杜先生同意，請見附檔。直接置換原來的漢語拼音輸入法檔案即可。

作者: BoxsterS 時間: 2005-5-4 08:52
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音

Originally posted by bongarcon at 2005-5-1 09:24 PM:
徵得杜先生同意，請見附檔。直接置換原來的漢語拼音輸入法檔案即可。

非常感謝您的協助。
可以恢復原本的習慣用法了。

作者: Cancer 時間: 2005-5-8 23:14
標題: Re: [求助] 請問CJKOS的漢語拼音
可以吧...
你應該是忘了加聲符(還是叫啥?就是1234那個)所以看不到
我剛剛用漢語拼音xiong2就有看到雄囉

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)