PALMisLIFE 討論區

標題: 楊清順把冠軍留給在地球迷 [列印本頁]

作者: mirorman 時間: 2005-5-2 03:17
標題: 楊清順把冠軍留給在地球迷
在蕃薯藤運動網站看到的有趣標題:
〈生力九號球巡迴賽〉楊清順把冠軍留給在地球迷

[ Last edited by mirorman on 2005-5-2 at 04:13 ]

作者: achen 時間: 2005-5-2 05:12
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
???
"有趣"的重點在哪裡??

作者: lcm3647 時間: 2005-5-2 07:42
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
在地球迷vs在地球迷

作者: 小酒蟲 時間: 2005-5-2 08:04
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
有認真看中文斷句的話，就知道「留給在==地球迷」的講法是很不通順的語法。B)

作者: bartslin 時間: 2005-5-2 12:51
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
也許說「地主球迷」會好一點。
「在地球迷」容易搞混了。

作者: Kevin ^_^y 時間: 2005-5-2 13:02
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
用台語唸 "在地" 二字,句子就會很通順.

作者: dhfeng 時間: 2005-5-2 13:05
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
剛剛也是看不懂 title 才進來的，
這樣的主題，實在有點看不懂，
建議改一下吧~

作者: bartslin 時間: 2005-5-2 13:15
標題: Re: 楊清順把冠軍留給在地球迷
那個不是酒蟲兄寫不好，
是直接引用新聞標題啦。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)