PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！ [列印本頁]

作者: surprise_idea 時間: 2005-9-8 10:25
標題: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
在公司 MIS 的重重防謢之下，有太多東西不能使用！

在「有意」之間，發現了 SOFTETHER 可以破解其限制！(CB , DSL , FTP .... 都可以用啦 ^__^)

但是學有涯，而知無涯。這套工具實在是太強大了！有太多功能不知如何設置
。有時反而使網絡無法正常運行！

所以想請教各位前輩，是否可以協助翻譯一下，內文的功能呀！希望 SOFTETHER 可以穩定且安定的使用！

作者: 阿輝 時間: 2005-9-8 10:27
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
這個喔

相信我

翻成中文基本上還是不會設
要找的是教學不是翻譯

作者: surprise_idea 時間: 2005-9-8 10:34
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！

Originally posted by 阿輝 at 2005-9-8 10:27 AM:
這個喔

相信我

翻成中文基本上還是不會設
要找的是教學不是翻譯

阿輝大先發聲了！真是謝謝你！

其本上的設置，我還了解啦！我最不能了解的是左邊有關 TCP 數量的設置，
還有什麼叫半二重 .... 看不懂！

還有右下方的最後一項設定也不知做什麼！

我現在遇到的問題是，在連續使用 1X 個小時以上之後 (放假回家，從家中控制公司 PC ，做一些下載、轉片的動作) ，發現 IE 就掛點了！而 SOFTETHER 是正常的！所以判定應該是那邊有設置導致 IE 掛了！

我想 TCP 這一邊應該有極大的成份存在啦！

作者: andy1100 時間: 2005-9-8 10:51
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
半二重…我猜是半雙工的意思吧…

作者: 阿輝 時間: 2005-9-8 10:53
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
其實單純以這樣應用
我是用舊版反而比較單純、也夠用了 ^^

Originally posted by surprise_idea at 2005-9-8 10:34 AM:

阿輝大先發聲了！真是謝謝你！

其本上的設置，我還了解啦！我最不能了解的是左邊有關 TCP 數量的設置，
還有什麼叫半二重 .... 看不懂！

還有右下方的最後一項設定也不知做什麼！

我現在遇到的問題是，在連續使用 1X 個小時以上之後 (放假回家，從家中控制公司 PC ，做一些下載、轉片的動作) ，發現 IE 就掛點了！而 SOFTETHER 是正常的！所以判定應該是那邊有設置導致 IE 掛了！

我想 TCP 這一邊應該有極大的成份存在啦！

作者: 苦力爺 時間: 2005-9-8 10:55
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
不知道貴公司是用什麼設備做控管的
因為可以控管softether的裝置已經不少了

作者: ynh 時間: 2005-9-8 12:34
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
請自己查嘍～～

http://www.excite.co.jp/world/chinese

作者: surprise_idea 時間: 2005-9-8 14:35
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
TO : 阿輝大
   但是 1.0 我們公司會過不去呀！ 2.0 就可以，原因不明

TO : 苦力爺
      我是用  VNC 回公司啦！我是想讓我的 PC 盡到最大的工作量啦！(下載、下載....)

TO : ynh
   這個網頁，好用呀！真的不錯！
   但是 softether 的文字 copy 不下來，並且我也不會打日文。無解啦  ... Orz...

作者: gschen 時間: 2005-9-8 15:40
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
他設定：
書換処理行

其他的設定:
不處理routing table的代換

作者: gschen 時間: 2005-9-8 16:19
標題: Re: [求助] 會日文的人，可以協助翻譯一下！
VPN通信最適化

VPN間VPN通信伝送
複数本TCP束使用、
通信速度向上場合。

VPN Server之間的VPN通信session是將許多個TCP Connection
的資料封包傳送的,如果將TCP Connection加以適當的設定
通信速度可能再提昇

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)