PALMisLIFE 討論區

標題: 大連話發音 [列印本頁]

作者: cctang1018 時間: 2006-7-29 23:34
標題: 大連話發音
在大連呆了好一陣子
一些東西與大家分享

1.彪--笨,傻（最著名的一句大連話）
2.走家--回家
3.歹飯--吃飯
4.敗--"不"的意思
5.喃--你
6.棍甯---女兒
7.小小---男孩
8.dei--"對"的發音
9.den--"蹲"的發音
10.敗泡了--不要吹了
11.晚霞子--襯衣（來自日語）
12.賴機機--類似於脾氣不好的意思
13.放聲--普通話管這個詞叫吱聲，也有叫吭聲的。
14.卡乎乎--老土的意思
15.Biang樣兒--瞧不起人
16.毀了--表示什麽很特別的程度，例如:熱毀了,曬毀了（注意：其中"熱"發音："ye"。"曬"發音"sai"）
17.幾個癮--幾個人
18.血彪--非常傻
19.辣眼--厲害或出色
20.炮將--特指能吹牛、會說大話的人
21.焦酸焦酸--非常酸
22.八苦八苦--非常苦
23.西甜西甜--非常甜
24.後鹹後鹹--非常鹹
25.活廊子--蟑螂
26.哈酒--喝酒
27.刺鍋子--海膽
28.海蠣子--牡蠣
29.我真讓喃開了--我被你們開心了
30.我顆了--沒辦法了
31.乾淨、絕了--"好"的意思
32.攢齊－－逗弄
33.滿哪－－到處.
34.擦起－－吃錯東西了胃口不舒服
35.特勒－－不利索
36.組囊－－可恨的
37.哈了－－倒塌
38.你哥兒來--------你走過來
39.散了吧------算了吧
40.刀梁------螳螂
41.毛毛----狗尾巴草
42.三菜------酸菜
43.咪咪嘎------知了
44.胡鐵-----蝴蝶
45.喜蛛-----蜘蛛
46.活玄兒--混賬
47.雞歪歪--鬧心
48.趕門四--可能是
49.各影銀--煩人
50.挑白挑白--雪白雪白
51.麽和麽和--漆黑漆黑
52.貓嘎--蛤、蜆子
53.老對兒－－同桌
54.老絲--老師
55.悄悄的—小聲一點
56.街裏—清泥窪橋
57. 待人親－－可愛

[ 本文章最後由 cctang1018 於 2006-7-29 23:35 編輯 ]

作者: matika 時間: 2006-7-31 17:26
標題: Re: 大連話發音
怎麼感覺發音跟上海話有點像?

作者: czh 時間: 2006-7-31 17:37
標題: Re: 大連話發音
http://www.blogworld.com.cn/article/7_23_1040164/

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)