PALMisLIFE 討論區

標題: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71! [列印本頁]
作者: Larry    時間: 2006-11-21 12:39
標題: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
慶祝中文網開站，Akihabara News 首波大方送將要送出 Vaio Type U71!！

不只如此，還有其他好康的東西等你喔！如何參加呢？詳細內容連結按我









參加活動留文的同時，也請別忘了謝謝他們為繁體中文讀者所做的努力。

(真想要一台啊～.... 不過阿輝和我已經優先被列入黑名單，禁止參加 )
作者: 阿輝    時間: 2006-11-21 12:46
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
.......

唔.. 我不能參加啊 XDXD
作者: lhc57118    時間: 2006-11-21 16:55
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
剛剛收到通知    Can you please translate THANKS !

我真是豬頭  竟然用繁體中文寄給他  
作者: Larry    時間: 2006-11-22 20:42
標題: Re: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
原文由 lhc57118 於 2006-11-21 16:55 發表
剛剛收到通知    Can you please translate THANKS !

我真是豬頭  竟然用繁體中文寄給他  

免驚啦～！ Alex 在第一時間就把你的mail寄給我要我幫忙翻譯了。

幹嘛啊？沒獎可抽還得充當免費翻譯...???
不管啦！... 如果中獎的話一定要借我玩幾天
作者: Larry    時間: 2006-11-22 20:45
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
各位還在等什麼呢？眼看著 Sony VAIO U71 被人抱走嗎？ 趕快行動啊啊啊啊啊～～～！...

http://www.akihabaranews.com/hk/ ... 1P%21.html#comments


阿輝你也快去參加吧！據瞭解PIL不能報名的只有我而已......... T_T

               
還有四天我們就送出Vaio U71P啦！！

親愛的讀者，我在星期一曾說過，我們將會送出一台SONY VAIO U71P（當然是全新的）。現在我再說一遍，星期六的晚上您就可以拿到手了！

怎麼樣？試試吧！很簡單的！只要您在下面的連接網頁上留下您的評語，您就有可能得到這台VAIO！
http://www.akihabaranews.com/news-12829-X.html

只有在這個連接上留下的建議才算有效，所以大家不要因為這個給我們寫Email啦。當然如果您有其他問題，還是可以發email。
嗯，再說一遍，請到以下這個網頁留下您的評語！
http://www.akihabaranews.com/news-12829-X.html

或者您有什麼建議的話，也可以留下啊。
目前看來，法國的讀者留下的評語最多哦：

Akiba FR = 195
Akiba US/UK = 85
Akiba ES = 95
Akiba CH = 5 （才5人？！我說你們是不是個個都是有錢人所以不在乎這台VAIO啊？還是都跑去睡覺啦？快來說點什麼吧！）

看到了吧，這台VAIO現在就在我旁邊靜靜的等著您呢！

作者: 小螞蟻    時間: 2006-11-22 21:22
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
留言後要等審核才會出現嗎?   (刪除線要用那個語法啊?)

原來要去收MAIL,再點那個啟用連結

[ 本文最後由 小螞蟻 於 2006-11-22 21:38 編輯 ]
作者: Larry    時間: 2006-11-22 21:46
標題: Re: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
原文由 小螞蟻 於 2006-11-22 21:22 發表
留言後要等審核才會出現嗎?   (刪除線要用那個語法啊?)

原來要去收MAIL,再點那個啟用連結

看到你留言囉～

PIL 的鄉親啊～ 用力給他衝衝衝啊～！
作者: freeman_hsieh    時間: 2006-11-22 22:53
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
所以......如果是寫中文的話是larry會幫忙翻譯？？還是我要再跑去英文留言板上拼一下？？
作者: Larry    時間: 2006-11-23 00:07
標題: Re: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
原文由 freeman_hsieh 於 2006-11-22 22:53 發表
所以......如果是寫中文的話是larry會幫忙翻譯？？還是我要再跑去英文留言板上拼一下？？

在任何一個語言版面留言，Alex都會去看，這一點無須擔心。
主要是留下正確可聯絡的email, 這個在留言當時就會要求填入，
寫中文應該也是OK的啦，畢竟他本來就請了中文譯稿工作人員，閒著也不太好....

真的讓Alex看不懂，他會隨時從MSN裡頭跳出來找我低～～～～

(不過萬一因為我翻譯得不好害您落榜沒拿到獎..... 先說好，不准對我OOXX.... )
作者: puttingdog    時間: 2006-11-23 00:12
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
請問是比誰寫得好嗎?還是用抽的?
作者: matika    時間: 2006-11-23 00:20
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
我也留言了, 希望能抽中啊 ！！
作者: Larry    時間: 2006-11-23 00:58
標題: Re: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
原文由 puttingdog 於 2006-11-23 00:12 發表
請問是比誰寫得好嗎?還是用抽的?

比比看誰...... 幸運吧？.......(廢話！ )
作者: foolday    時間: 2006-11-23 01:10
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
只是留言就好嗎?我也去試試運氣了.
作者: matika    時間: 2006-11-23 16:59
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
昨晚留言還有159個留言, 怎麼現在只剩42個??
作者: filac    時間: 2006-11-27 18:17
標題: Re: [好康] Akihabara News 將送出 Vaio Type U71!
得主出來了
這台機器由來自丹麥的幸運兒Anders贏得
果然沒有好運啊



歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/) Powered by Discuz! X2.5