PALMisLIFE 討論區

標題: [求助]請問一些海軍的專用名詞... [列印本頁]

作者: matika 時間: 2007-10-4 15:58
標題: [求助]請問一些海軍的專用名詞...
AIS Automated Identification System
自動辨識系統？敵我辨識系統?

Buoy Lights
??

Bessel 1841
??

IALA region
??

到底怎麼翻譯啊??

作者: fattyacid 時間: 2007-10-4 17:02
標題: Re: [求助]請問一些海軍的專用名詞...
大陸有相關專業名詞網站可以查詢
http://www.zftrans.com/favorite/vocabulary/vocabulary5.htm

automatic identification equipment
自動識別装置

buoy light 浮標(灯浮 or 浮灯

Bessel 1841
貝塞爾 1841 橢球（ Bessel 1841 ellipsoid ）理論
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ellipso%C3%AFde_de_Bessel
http://www.bentley.com.tw/story/geoengineering/GIS_management.htm

IALA region
國際航標協會(International Association of Lighthouse Authorities)制定地圖上的區域
http://www.deck-officer.info/ialamap.htm

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)