PALMisLIFE 討論區

標題: 【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢 [列印本頁]

作者: twhsi 時間: 2002-5-17 20:59
標題: 【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
哈哈哈
這是一個好問題吧
煩請高手現身一下
說說如何做
及用哪些軟體作吧
相信阿輝大大會把大作放到精華區的
功德無量

作者: guruguru 時間: 2002-5-17 21:27
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
目前好像有此Palm上的軟體... 不過是要錢的... 忘記是啥軟體了...

免錢的方法是
在電腦上用DocReader把pdb檔開啟... 把文字貼到word上... 然後轉成繁體字... 之後再用DocReader存成pdb檔

說真的由於大陸網站"文章"多... 所以用word轉的方法應該都是大家常用的....

作者: blueguy 時間: 2002-5-17 22:14
標題: 回覆：【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢

twhsi wrote:
哈哈哈
這是一個好問題吧
煩請高手現身一下
說說如何做
及用哪些軟體作吧
相信阿輝大大會把大作放到精華區的
功德無量

到www.cnpug.com d/l wavepdb2.0b3
可簡繁互轉,pdb>text互轉,不過未注冊的必須等待15sec
有簡體中文及英文版,如果對瀏覽大陸簡體網絡有顯示問題,可以到"史萊姆的家"看教學文件,
對於crack軟體,一律不回應...tks

作者: AlexPro 時間: 2002-5-17 22:56
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
用免費的 DocReader 就可以將 PDB 轉 text，至於他們的繁簡轉換並不推薦，
建議用 GB2BIG 再轉成繁體，因為很多字庫，如：「光盤」我們是用「光碟」
「激光」 => 「雷射」，「屏幕」=>「螢幕」等等……一般的小軟體是不會正確轉換的。

作者: guruguru 時間: 2002-5-17 23:29
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
word上的簡繁轉換也有字庫的轉換...
但是無法自行增加就是了... 不知到XP的功能是不是多了一點...
我是用2000的

作者: AlexPro 時間: 2002-5-17 23:37
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
我之前也是有用過Word XP轉過，發現很多字一轉成PDB 就變成亂碼，還有很多特別用法，如：
「以后」 => 「以後」，「注冊」=>「註冊」 …… 都沒有轉正確。
我覺得目前轉的還是GB2BIG 最好（可GB <=> Big5，也可轉clipboard, 文字檔、HTML......）

作者: matika 時間: 2002-5-18 00:34
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
2個軟體都可..
1.兩岸通
2.九方輸入法有附繁簡互轉工具

作者: Ethan 時間: 2002-5-18 00:49
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
簡繁轉換，我都用這個工具。

好用、快速、免費。

http://alf-li.tripod.com/c_index.html

作者: twhsi 時間: 2002-5-18 15:38
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
請問一下
我用palmdoc讀pdb檔出來
轉貼到word後是一片亂碼
如何解決????

作者: 阿輝 時間: 2002-5-18 21:19
標題: 回覆： Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
不要用 Palmdoc....

twhsi wrote:
請問一下
我用palmdoc讀pdb檔出來
轉貼到word後是一片亂碼
如何解決????

作者: twhsi 時間: 2002-5-19 21:05
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
阿輝
好主意
但要如何作呢

作者: 阿輝 時間: 2002-5-19 21:11
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
上面有說啊?!

DOC Reader

作者: 阿輝 時間: 2002-5-21 23:07
標題: Re:【求助】如何將簡體字的PDB檔轉成繁體的PDB檔呢
這.. 這是轉資料庫的不是嗎?..

現在是在討論電子書..@@

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)