請問那裡可以找到三省堂的日日或日英字典?

ReciteDebate

因為現在正在學日文
之前有聽tako大的建議
說是到了三級程度左右可以開始用日日字典

但是不知道去哪裡找這方面的資訊
另一方面,我現在是用Acer S60
我知道無法顯示日文,只能用Big 5假日文自己寫了爽...

所以,如果日後要換機的話
不知道比較適合用日文機(看來只有sony)
還是說TE也可以...因為TE真是太超值了~*^^*

阿輝

TE 可以裝 JOS

我  T3 也有裝...

skynet

Originally posted by ReciteDebate at 2003-10-24 06:35 PM:
因為現在正在學日文
之前有聽tako大的建議
說是到了三級程度左右可以開始用日日字典

但是不知道去哪裡找這方面的資訊
另一方面,我現在是用Acer S60
我知道無法顯示日文,只能用Big 5假日文自己寫了爽...

所以,如果日後要換機的話
不知道比較適合用日文機(看來只有sony)
還是說TE也可以...因為TE真是太超值了~*^^*

要三省堂字典，可以請代購在日本買到；或者是問問誰有買T650發售後期賣的限量版（記得好像是黑色？），那時候SONY有附送這套字典。但是因為size蠻大，幾乎塞滿一張32M MS卡，最好帶張記憶卡去拷，同時要記清楚原本軟體裡有哪幾個目錄、還有擺在哪裡，還有主程式也別忘了拷，然後主程式放RAM裡，啟動速度會比較快（原版是連主程式都放卡上，500多KB）。

我現在用T650，很想換T3，但是T3沒有日文機是我最大的顧慮；之前Vx時代用JOS搭配CJKOS的經驗發現，JOS的日文輸入法在輸入的時候，有時會呼出CJKOS的中文輸入法，導致日文的辭書變換無法正常運作；至於現在for OS4.X 和 OS5.X 的 JOS，這個問題有沒有解決，我就不知道了。這也是我現在一直遲疑要不要換機的主要因素...

另外個人意見，學習用日日字典是件好事，但是如果只有三級的程度就要用，我個人是覺得，稍微勉強了一點... 過三級接近二級的程度，用起來會比較看的懂。（這還是指比較淺明易懂的日日字典，如果是像廣辭苑，裡頭有一大堆解釋，外國人讀起來簡直就是天書X_X）

[ Last edited by skynet on 2003-10-25 at 00:40 ]

小酒蟲

Originally posted by skynet at 2003-10-24 09:37:
學習用日日字典是件好事，但是如果只有三級的程度就要用，我個人是覺得，稍微勉強了一點... 過三級接近二級的程度，用起來會比較看的懂。（這還是指比較淺明易懂的日日字典，如果是像廣辭苑，裡頭有一大堆解釋，外國人讀起來簡直就是天書X_X）

所以我從來不相信以前英文老師講的，從一開始就只用英英字典學英文才學的快。哇咧查個生字跑出七八個新生字，再接著查下去就沒完沒了了。B)B)B)

[ Last edited by 小酒蟲 on 2003-10-24 at 12:22 ]

ReciteDebate

多謝大家的回答...
因為前一陣子敗了一台新相機
所以把實力耗盡~>_<~  (完全窮光但!!)
所以現在會把大家的意見作為日後購機後長期對日文抗戰的準備

謝謝,謝謝*^^*

johnnyk

Originally posted by 阿輝 at 2003-10-24 18:57:
TE 可以裝 JOS

我  T3 也有裝...

我的TE裝JOS後死機
選"Enable & Softreset"後，就再也開不了機了
只好Hardreset~~~

PALMAOI

請問小弟找到的這個三省堂辭書可以用在NR70V英文機上嗎?
檔案解開有兩個目錄,底下又有若干子目錄
HiBase--
        --DBSite--------Data
        --TDAFolder        Index
                        Work
PALM----
        --launcher
請問這是整個複製到MS卡上面就可以用了嗎??
因為這東西原公司網站似乎也找不到資料了...

tako

ㄟ,  剛開始當輔助用咩~
漸漸的替換掉日漢字典嚕~

恩啊~ 找到的那個直接COPY到卡片上,
launcher下的 TDP_SSD.prc 就主程式嚕.

NR70V英文機的話... 再灌Jos for clie啦~
或是CJKOS轉日文模式

PALMAOI

先謝謝tako兄的說明,
小弟太晚接觸Palm了,
所以日本那邊的網站幾乎都撤掉了...找不到那些辭典的相關資訊...

所以檔案解開以後, 整個丟到卡上去就可以了嗎?
Zip檔解開有28.9MB,
跟大辭鑑(19.1)有拼...

tako

ㄟ..... sony網頁上說不定有,
不過,  那個啊, 日本是隨機賣的, 沒有單賣的樣子
那... 你找到的那個... 就內緒啦~~ (哈)

28.9M喔... 還好啦, 如果用EBplayer, 大辭林要57MB多哩~~~
我自己是用ebplayer啦..... 所以雖然手上有三省堂, 但卻都沒在用.
一般上的使用來說的話, Palm辞スパ 其實也不錯用~~(我喜歡他的DA~)

--
ps:ebplayer....要在os5上使用的話, 要用patch過的....不然顯示會不正常

PALMAOI

謝謝tako兄再次回覆,
經過回家測試, 確實把檔案全部複製到MS卡上,
就可以執行了, launcher下的主程式 TDP_SSD.prc, 放在記憶卡上面也可以執行,
不過以我的機子NR70V來使用的感覺是...非常慢,
用Mcfile把主程式copy到主機上,
這樣速度有稍微變快一些, 日文的解釋部分其實和大辭林比起來也沒有比較詳細.
但是多一部辭典在機器上面, 在學習上還是很有幫助.

謝謝tako兄提供EBplayer這方面的資訊,
我再研究看看...
不知道買日本早期的Ebook player把那些Ebook辭典的光碟內容複製出來,
能不能在Palm上面使用...
目前日本雅虎上面的Ebook player價錢還算漂亮,
如果能夠買回來應用在palm或是PC上面,
這樣子就太好了...

目前使用的NR70V原本也是日文機, 不過它的上一位主人, 把它patched成英文機了,
因為小弟有日文需求, 所以灌了CJKOS來用, 再加上謎樣的ATOK,
所以使用上跟日文機沒兩樣,
只是NR70V似乎無法支援128以上的ms卡,
使用起來諸多不便....

[ Last edited by PALMAOI on 2005-6-21 at 21:41 ]

tako

Originally posted by PALMAOI at 2005-6-21 09:31 PM:
謝謝tako兄提供EBplayer這方面的資訊,
我再研究看看...
不知道買日本早期的Ebook player把那些Ebook辭典的光碟內容複製出來,
能不能在Palm上面使用...
目前日本雅虎上面的Ebook player價錢還算漂亮,
如果能夠買回來應用在palm或是PC上面,
這樣子就太好了...
[ Last edited by PALMAOI on 2005-6-21 at 21:41 ]

喔喔~ nr70v.... 那記憶卡方面可真是個問題.
ebplayer, 只要是 epwing 格式的大都可以使用,
http://www.yo.rim.or.jp/~mono93/mobile/linuxzau/dic_able.html
這裡雖然是列出 zaurus 上的, 但基本上大都是可以通用的
(我就把我之前壓的直接拿去zaurus上配合zten使用, 可以直接用)

http://ryoxxx.com/pb/modules/xfsection/article.php?articleid=8
有相關的東西可供參考

剛看了一下, 原始的網站已經不見了.
我就直接把檔案附上(包括patch過os5專用的), 有需要的自己下載吧.
至於字典檔的部分, 就各憑本事了~

--
剛看了一下,  好像禁止再配布的樣子.... ||

[ Last edited by tako on 2005-6-22 at 04:17 ]