設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › 電腦與資訊 › GAME!! 遊戲綜合討論 › XBOX 中文編碼問題

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 8257|回復: 2

上一主題

下一主題

XBOX 中文編碼問題

515 主題	9 好友	4504 積分

TA的每日心情

	開心 2011-4-13 15:03

簽到天數: 1 天

連續簽到: 1 天

[LV.1]初來乍到

文章: 3747

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2005-11-20 14:31 |只看該作者 |倒序瀏覽

這幾天在研究自訂 XBOX 的介面, 遇到一個小小的問題

XBMC 畫面裡的顯示的中文字是儲存在 Strings.xml 這個檔裡面, 但是用該檔原始的編碼 (unicode) 開檔時 , 無法辨識或輸入中文, 唯有轉成 BIG5 才可以看, 可以修改, 但是改完再轉回 Unicode 存檔後, 所有的字串都停留在可辨識的中文,(在電腦端就覺得怪怪的), 上傳至XBOX後果然不出所料, 無法順利顯示出任何的中文字..

到底我要用怎樣的方式對這個檔進行 -開啟-修改-存檔-, 才能達能達到修改中文字串的目的呢?

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

SugarSync 點此註冊, 謝謝
[url=http://db.tt/nHX1VKU]Dropbox 點

回復

使用道具舉報

3867 主題	126 好友	2624 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

2^#

發表於 2005-11-20 14:40 |只看該作者

Re: XBOX 中文編碼問題

先改成 .txt 檔名
然後用計事本開啟看看?

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

326 主題	14 好友	5288 積分

該用戶從未簽到

文章: 3982

發消息

3^#

發表於 2005-11-21 11:17 |只看該作者

Re: XBOX 中文編碼問題

直接在檔案上按右鍵, 選 open with..
就可以用 notepad 開它.

我也有部落格了.
http://tw.myblog.yahoo.com/kri-sher

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2024-4-20 06:24 , Processed in 0.042443 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部