PALMisLIFE 討論區

標題: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁 [列印本頁]

作者: tsai2824 時間: 2007-2-13 15:21
標題: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁
剛剛查一個資料發現輸入英文字詞後
出現的網頁多了一個『翻譯此頁』的選項

http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=fibrocystic+breast&btnG=%E6%90%9C%E5%B0%8B&meta=

不過如同自動翻譯軟體一樣，翻得極爛
還是老老實實把原文念一次

作者: AlexPro 時間: 2007-2-13 17:16
標題: Re: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁
全文翻譯沒有一套翻得好吧

作者: kira 時間: 2007-2-13 18:16
標題: Re: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁
雖說翻的不好，
但有這個服務不是也有勝於無！
翻成中文後，游標點到譯文處，有原文可顯示，
可以自行再了解。

作者: palmislife_cat 時間: 2007-2-13 21:30
標題: Re: 『不推薦』google會自動翻譯英文網頁
雖說翻譯的不好

但是對於英文閱讀能力不佳的人

翻譯內容可以輕易用來判斷是否是自己需要的網頁

所以在這方面還是有相當的價值存在

不然Google找到的網頁那麼多~

對於英文閱讀能力不佳的人要過濾搜尋到的英文網頁......會死人吧

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)