[mini 精華區] CJKOS 資源 / 使用技巧整理

阿輝

這裡將彙整 CJKOS 的討論、技巧、以及資源

CJKOS 中日韓系統 官方網站 http://www.dyts.com/b5/

常見問題與討論：

CJKOS 輸入加速、亂碼解決方法-- 覺得輸入法不快? 發現有亂碼?

CJKOS 是否可以加裝無蝦米輸入法 -- 想用無蝦米？哪裡有

資源下載及討論：

Unicode 補完計畫 for CJKOS (UAO for CJKOS) -- 搭配 Unicode 補完計畫，實現簡煩日同時顯示

CJKOS 高解析度日文字型 -- 內建只有低解析度字型，安裝高解析度字型效果豈止加倍

CJKOS 國喬字型 -- 換個口味試試看也不錯

CJKOS 自由字型

CJKOS 中文化 for Treo 600(繁/簡)

CJKOS 中文化 for Treo 650 (繁/簡)

twhsi

昨天整理了一些CJKOS的使用心得
包括joe1124的經驗
http://forum.palmislife.com/viewthread.php?tid=59383&fpage=1
及jehuen的文章 主題: Treo 600使用小心得(2)：中文輸入
http://www.twpug.com/forum_posts.asp?TID=60624&PN=1
加上原作者的使用說明文件(看裡面的HTML檔)
http://www.palmgear.com/satellit ... mp;p=3402&t=zip

以下為我整理彙整的內容請看看吧，我是放到PALM內的MEMO中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

CJKOS相關文件
■讓整台PDA顯示為簡體中文的方法

■CJKOS中日韓亂碼解決方法

■如何安裝新字型

■安裝無蝦米輸入法

■中文字加上注音在旁邊注解

■中文地址、中文名字翻成英文

■中文詞語庫功能

■快速鍵

■KeyCaps600 密技



■讓整台PDA顯示為簡體中文的方法
在設定中的中日韓，字串集為繁體中文BIG5，顯示為簡體中文GB，不要勾選「智慧偵測字串集」。
輸入用繁體方式，顯示都是簡體字。

■CJKOS中日韓亂碼解決方法
在設定中的中日韓，字串集為繁體中文BIG5，顯示為繁體中文BIG5，不要勾選「智慧偵測字串集」。
建議平常將『智慧偵測字串集』的功能關閉，而需要看簡體文件的時候再打開就可以了。

當然以上是針對繁體而已，簡體的使用也是一樣的意思~

■如何安裝新字型
國喬字型、螢火蟲字型for CJKOS，掌龍的不適用。
安裝時，要先將 CJKOS Disable，安裝之後會自動替代內建的字型。(cover過去)
一次好像只能使用一種。

註：有關 CJKOS 的安裝，最好都先 disable。

■安裝無蝦米輸入法
在中日韓系統下

「中日韓」
勾選，啟動中文系統。支援中日韓粗體。支援中日韓大粗體。

「增強」
不勾選「使用中日韓日期」，其餘的都勾選。

「輸入」
勾選，啟動中日韓鍵盤，草蝦輸入法，反查「無」。立刻尋找。候選字完全符合編碼。

■中文字加上注音在旁邊注解
啟動中日韓
輸入→反查注音，並輸入勾選即可。
註：查字碼並輸入均通用

■中文地址、中文名字翻成英文
開啟記事本，新增一個記事
啟動輸入畫面輸入地址或名字。
將右下角的輸入法改為「WG拼」。  
將要翻釋的字選取，點選上面信封的圖示即可。(在右邊方向鍵內)

■中文詞語庫功能
詞語庫 如果你的輸入法沒有詞庫功能，你需要這個
PhrB5F.PDB - 繁體中文詞語
1.管理詞語庫
雖然聯想詞庫已經收集了四萬多句詞語，可是每個人習慣使用的詞語還是不一樣。例如人名、公司名稱、地名、產品名等等專有名詞都是。過去需要在PC上使用DOS程式將詞語庫轉檔加詞，現在您可以直接在掌上型電腦上新增及刪除詞語！
2.如何新增詞語：
先在記事本裡輸入一個(或多個)詞語，用觸控筆選取該詞語。
在中文輸入模式下，點選工具列上「增加詞語」圖示。
出現訊息：共增加了 1 個詞語。
先開啟「聯想輸入」功能，重新輸入你剛剛加入詞語的第一個字，看看您剛剛輸入的詞語是否順利出現在下方候選區。
3.如何刪除詞語：
開啟一個空記事本，輸入你要刪除的詞語，一句一行。要想只刪除自訂詞語，也可以用「取出自訂詞語」功能取出自訂詞語。
選取您想要刪除的詞語，按下第二工具列上「刪除詞語」圖示。
出現訊息告訴您共刪除了幾個詞語。
5.如何取出自訂詞語：
開啟一個空記事本。
點選第按二工具列上的「取出自訂詞語」圖示。
會出現共取出幾個詞語的訊息提示，按確定。
6.您也可以在Palm Desktop裡的記事本，先輸入所有你想要加入的詞語，一句一行。HotSync進掌上型電腦後，按全選圖示一次選取所有文字後，按「加入詞語」圖示。如果擔心掌上型電腦當機、或是更換新機，所有自訂詞句消失，可以平日就將取出的自訂詞語保留在記事本或電子書軟體內，跟PC做備份；或是可以將自訂詞語表Beam給有相同需求的朋友（例如將公司產品表Beam給公司同事使用）。


■快速鍵
切換「A」跟「CJK」狀態：「menu+A」，這兩個鍵要同時按，雖然無法單手操作，但是如果是在平穩的使用狀況下，還是比抽出觸控筆來點選快多了。這兩個狀態就是就來切換實體鍵盤輸入英數或是中文字根用的。

切換半形／全形：「menu+Z」，這兩個鍵要同時按。

切換中英標點符號：「menu+Q」，這兩個鍵要同時按。

切換螢幕上是否顯示小鍵盤狀態：「menu+K」，這兩個鍵要同時按。

切換上下頁候選字：Treo 600則為行事曆按鍵及郵件按鍵。

離開／進入中文輸入畫面：「Option + Space」這兩個鍵要同時按。不過我發現乾脆用大拇指點一下螢幕上「完成」鍵還比較快。

■KeyCaps600 密技
這個軟體本來是用來在一般英數輸入環境中，省下按Option鍵及Shift鍵的小軟體。也就是說，當按下一個英文字，螢幕出現小寫；按久一點，小寫變大寫；快速按兩下，顯示該按鍵右上角的符號或數字。

這是Treo 600用戶必備軟體，讓輸入增快兩倍以上。

不過發現也可以用在CJKOS輸入畫面裡耶！一般來說，要讓同一個按鍵可以輸出注音、英文及數字三種不同字元，就只能靠「短按」、「長按」跟「按兩下」三種方式。

在CJKOS輸入畫面裡，右上角只要是「CJK」狀態，不管游標在哪裡，按下實體鍵盤就是輸出注音字根（指使用許氏輸入法而言），安裝了 KeyCaps600以後，只要長按就會輸出大寫英文。不過如果要輸入數字或是按鍵右上方的符號，則必須使用導航鍵，讓選取區落在文字編輯區裡，再快速按兩下按鍵才行。
JOE密技
1. 數字及標點輸入：沒有出現字詞時，長按數字鍵，標點鍵
2. 自動選字：以出現字詞時，長按數字鍵

阿輝

Originally posted by haqiu at 2005-12-15 09:05 PM:
不好意思, 我是昨天才買的,(今天才開始用). 我的是英文版本, 請問是不是可以用在PALM LIFEDRIVE上呢?
我的MP3,檔案都變成亂碼了. 我正在自己摸索,希望有問題可以在這裡發問,
再此先感謝了.

當然可以
先不要裝中文化介面就好

twhsi

Originally posted by 阿輝 at 2005-9-18 02:55 AM:



不確定原因
重裝該檔案比較快

建議可以將詞庫檔案放一份在卡上備存
有發生不明情況造成失效時隨時複製回來即可

我也有此問題
謝謝阿輝

阿輝

Originally posted by bongarcon at 2005-10-17 06:43 PM:
官方版本有上述小問題，我建議用之前我放的（也是杜先生給的）檔案。

您補上的連結就可以了
原則上我上面整理的還是以官方公開檔案為準 :X

bongarcon

官方版本有上述小問題，我建議用之前我放的（也是杜先生給的）檔案。

阿輝

Originally posted by bongarcon at 2005-10-17 09:37 AM:
阿輝放上來的漢語拼音輸入法不知道「v」能不能得出「u:」一樣的「ㄩ」聲，如果不行，不妨改裝修正版：或請阿輝改連結。。。

http://forum.palmislife.com/attachment.php?aid=15735

討論：
php?tid=48684&pid=408489&page=1&sid=VfLUfI#pid408489

不清楚，我自己完全不會用
僅只是轉官方版本而已

bongarcon

阿輝放上來的漢語拼音輸入法不知道「v」能不能得出「u:」一樣的「ㄩ」聲，如果不行，不妨改裝修正版：或請阿輝改連結。。。

http://forum.palmislife.com/attachment.php?aid=15735

討論：
php?tid=48684&pid=408489&page=1&sid=VfLUfI#pid408489

twhsi

Originally posted by twhsi at 2005-10-16 11:03 PM:


treo 650今天買了
但是許氏＋keycap用不出來
不知設定上有無要注意的

（只聽到嘟嘟聲一直叫）

修正
已經解決
中文超快速輸入中

twhsi

Originally posted by 阿輝 at 2005-9-8 02:23 AM:


Treo 650 的話不是問題

裝 Keycap 就可以了，直接雙按數字鍵就可以選字 |)

treo 650今天買了
但是許氏＋keycap用不出來
不知設定上有無要注意的

（只聽到嘟嘟聲一直叫）

zhihmeng

請問一下…
由於自己是用嘸蝦米輸入法…所以我可以不用看螢幕鍵盤就可以用treo650內建的硬體鍵盤打中文…
因此…每次要打中文時都要切到CJKOS的鍵盤畫面才可以打…
有沒有辦法在輸入中文的時候…像PC一樣按個組合鍵叫出輸入法就可以打了呢？
因為用Chatopus時…一切到CJKOS的鍵盤畫面…原來畫面上的訊息就看不到了…
有點難用…
謝謝各位…

阿輝

Originally posted by Intern at 2005-9-18 02:53 AM:
想請教一下
在裝了繁體中文詞語語庫後
有時候連結會失效需要重新按裝語庫在能發揮效用
但是檔案並沒有不見
就是沒有發揮功用
重新啟動也沒有辦法
一定是要重新將語庫檔蓋過後再重新啟動才能
我是用TREO650中文版 CJKOS V4.63
是因為CJKOS版本不同原因嗎
謝謝

不確定原因
重裝該檔案比較快

建議可以將詞庫檔案放一份在卡上備存
有發生不明情況造成失效時隨時複製回來即可

Intern

想請教一下
在裝了繁體中文詞語語庫後
有時候連結會失效需要重新按裝語庫在能發揮效用
但是檔案並沒有不見
就是沒有發揮功用
重新啟動也沒有辦法
一定是要重新將語庫檔蓋過後再重新啟動才能
我是用TREO650中文版 CJKOS V4.63
是因為CJKOS版本不同原因嗎
謝謝

阿輝

Originally posted by HeartThriller at 2005-9-17 08:46 PM:
本人是一個新手，我的TT5用的是內建的CJKOS4.62。
在char set : big5 的情況下，不論有否開smart detect char set，有些英文符號都變成亂碼 例如 '  ，把char set 轉為gb和關閉smart detect char set那些符號可正常顯示，但其他繁體亂碼。
請問有沒有解決方法？
謝謝

我自己沒有問題
看看是不是你有誤裝了

另外圖示字型『不要安裝』，也會造成若干亂碼

阿輝

Originally posted by aaronx at 2005-9-12 07:04 PM:
還是不行

可否請各位前輩撥空幫我測試一下 周遭沒有人用treo650

CJKOS漢語拼音下載(PIL網頁提供)

keycaps(原作者網址)

現在只想知道會不會是根本就是兩套軟體互相衝突

感謝~

可能只是漢語拼音不適用吧
這樣也不算衝突，只算不能搭配而已

aaronx

還是不行

可否請各位前輩撥空幫我測試一下 周遭沒有人用treo650

CJKOS漢語拼音下載(PIL網頁提供)

keycaps(原作者網址)

現在只想知道會不會是根本就是兩套軟體互相衝突

感謝~

Priva

http://www.palmislife.com/~risumfiriri/guest/yybbs.cgi

risumfiriri的留言板上有keycaps新版本的連結, 或許可以去試試看?

阿輝

Originally posted by aaronx at 2005-9-11 01:05 AM:
請問有沒有人遇到跟我相同的情形嗎?

搞了一天還是試不出來 用搜尋似乎也沒有人問過類似的問題

快要放棄了...

沒用過
只能說我用許氏是一定沒問題的

aaronx

請問有沒有人遇到跟我相同的情形嗎?

搞了一天還是試不出來 用搜尋似乎也沒有人問過類似的問題

快要放棄了...

aaronx

Originally posted by 阿輝 at 2005-9-8 02:23 AM:


Treo 650 的話不是問題

裝 KeyCap 就可以了，直接雙按數字鍵就可以選字 |)

想請問一下 我在treo650裝了這套軟體以後

平常使用一切正常 但切換到中文輸入後 會有一個問題出現

我使用漢語拼音 假設要打"你"這個字 應該是要打n,i,然後2按兩次(或長按)

但出現的結果是2按兩次這個動作 會先刪除我前一個輸入i 再輸入2聲

簡單說就是系統會先做出一個刪除的動作 其他輸入法也一樣 屢試不爽

目前系統裡面除了KeyCap外沒有安裝任何會改變按鍵功能的軟體

而CJKOS和keycap的各種設定 也幾乎被我用排列組合的方式嘗試過了

有前輩知道原因嗎 快要被搞到抓狂了 感謝~

阿輝

Originally posted by barista at 2005-9-7 03:57 PM:
我試了一下 CJKOS 的許氏注音，發現選字仍然是用數字鍵。
這樣用鍵盤打字仍然不太方便，因為數字得用 Fn 組合打出。
請問是否可以像 PC 上以 ASDF 來選字呢？謝謝。

Treo 650 的話不是問題

裝 KeyCap 就可以了，直接雙按數字鍵就可以選字 |)

swu1

感謝!!
輸入法大集合, 受惠不少啊!!

barista

我試了一下 CJKOS 的許氏注音，發現選字仍然是用數字鍵。
這樣用鍵盤打字仍然不太方便，因為數字得用 Fn 組合打出。
請問是否可以像 PC 上以 ASDF 來選字呢？謝謝。

jc152

感謝整理！
雖然有些時候想要什麽語言都能夠支持。
不過還是要感謝開發者和整理者的辛苦阿！！

RedSherring

感激, 感激, 再感激.
造福人類啊.
真的非常謝謝阿輝的整理.

阿輝

CJKOS 單獨檔案下載 (為提供使用者方便，所有利益歸於原作者)

詞語庫 如果你的輸入法沒有詞庫功能，你需要這個

PhrB5F.PDB - 繁體中文詞語

繁體字型

FB524F.PDB - 24x24 大字型 - 如果 字型很醜 可能是缺這個

繁體中文輸入法 如果你的  PDA 裡沒有你要的輸入法，你可能可以從這裡找到

IMB5XUF.PDB - 許式鍵盤 (許氏注音)
IMB5DYF.PDB - 大易
IMB5ArrayF.PDB - 行列
IMB5PYF.PDB - 漢語拼音
IMB5TYPYF.PDB - 通用拼音
IMB5ZY2F.PDB - 注音二式
IMB5WGF.PDB - Wade-Gilos拼音
IMB5CJF.PDB - 倉頡 - 實現倉頡和簡易輸入法
IMB5HKCJF.PDB - 香港倉頡 - 包括繁體字和4295個香港增補字。使用者只能安裝倉頡或香港倉頡之一。
IMB5ZYF.PDB - 注音
IMB5CTF.PDB - 廣東音  
IMB5JP.PDB - 日文 - 輸入繁體中文中的平假名和片假名。
IMB5SYM.PDB - 標點符號