PALMisLIFE 討論區

帖子
鹹魚爸魅力四射舞蹈教室
查看: 5149|回復: 8
打印 上一主題 下一主題

[求助] 請教有關電線的重量?

[複製鏈接]

322

主題

8

好友

2569

積分

該用戶從未簽到

文章
2348
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2005-4-7 16:15 |只看該作者 |正序瀏覽
請教一下有關於這個網頁中的一個欄位,"Approx. Weight lbs/mft"

這一個欄位的重量是以什麼樣的標準來看的 "lbs/mft" , 我是知道lbs=磅, 但是mft這個我就不清楚了, 搜尋了Google是有很多的lbs/mft, 但是好像沒有提到mft是什麼樣的單位...
分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 頂0 踩0

322

主題

8

好友

2569

積分

該用戶從未簽到

文章
2348
9#
發表於 2005-4-11 10:16 |只看該作者
Originally posted by misfit
你就直問:

What does the "lbs/mft" means ?

應該就可以了。


看到你寫的之後, 我馬上就去按連結去問了, 不過到今天他們還沒有回答, 也許是遇到假日沒上班吧


Originally posted by bondhsueh
mft=millifoot毫呎

20 lbs/mft=30 kgs/km
換算一下驗證吧。


換算過了, 這個應該沒錯, 感謝 ... m(_ _)m
回復

使用道具 舉報

211

主題

0

好友

1017

積分

+100:優質好買家,歐楊文輝推薦

  • TA的每日心情

    2011-4-5 01:37
  • 簽到天數: 1 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.1]初來乍到

    文章
    1388
    8#
    發表於 2005-4-9 18:34 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    mft=millifoot毫呎

    20 lbs/mft=30 kgs/km
    換算一下驗證吧。

    [ Last edited by bondhsueh on 2005-4-9 at 18:36 ]
    回復

    使用道具 舉報

    110

    主題

    22

    好友

    2723

    積分

    遺失中....

    該用戶從未簽到

    文章
    2983
    7#
    發表於 2005-4-8 15:33 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    你就直問:

    What does the "lbs/mft" means ?

    應該就可以了。
    Had U Sonicared tonite ?
    回復

    使用道具 舉報

    322

    主題

    8

    好友

    2569

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    2348
    6#
    發表於 2005-4-8 10:43 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    Originally posted by misfit
    點選該網頁左下角的 "quick enquiry"~

    會有比較快速、直接、而且正確的解答吧!

    Originally posted by misfit
    大夥兒在這邊猜半天也沒個準兒~

    直接按頁面連結去問不是會有比較快速、直接、而且正確的解答嗎?

    還是這樣可以凝聚人氣?


    其實, 這是我客戶的問題, 然後我問他們, 他們也搞不清楚

    那....為什麼不直接按頁面連結去問呢?
    欸....這個.....那個......, 我只想說 "有沒有中文能直翻譯成英文, 而且意思不會變得怪怪的方法" B)...ORZ...Orz....orz....
    回復

    使用道具 舉報

    110

    主題

    22

    好友

    2723

    積分

    遺失中....

    該用戶從未簽到

    文章
    2983
    5#
    發表於 2005-4-8 10:12 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    大夥兒在這邊猜半天也沒個準兒~

    直接按頁面連結去問不是會有比較快速、直接、而且正確的解答嗎?

    還是這樣可以凝聚人氣?
    Had U Sonicared tonite ?
    回復

    使用道具 舉報

    6

    主題

    0

    好友

    74

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    69
    4#
    發表於 2005-4-7 23:45 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    lbs/mft 應該是單位長度的重量, 以公制來說每公尺的電線有多重應該是合理的,
    但是那個m是什麼意思呢?

    mini foot(微呎)? 好像太短了,
    mean foot(平均呎)?
    回復

    使用道具 舉報

    53

    主題

    0

    好友

    347

    積分

    該用戶從未簽到

    文章
    324
    3#
    發表於 2005-4-7 22:42 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    Originally posted by polar168 at 2005-4-7 16:15:
    請教一下有關於這個網頁中的一個欄位,"Approx. Weight lbs/mft"

    這一個欄位的重量是以什麼樣的標準來看的 "lbs/mft" , 我是知道lbs=磅, 但是mft這個我就不清楚了, 搜尋了Google是有很多的lbs/mft, 但是好像沒有提到mft是什麼樣的單位...


    mft是指直徑*長度吧。ibs/mft是指單位長度(或體積下)的重量?
    回復

    使用道具 舉報

    110

    主題

    22

    好友

    2723

    積分

    遺失中....

    該用戶從未簽到

    文章
    2983
    2#
    發表於 2005-4-7 17:39 |只看該作者

    Re: [求助] 請教有關電線的重量?

    點選該網頁左下角的 "quick enquiry"~

    會有比較快速、直接、而且正確的解答吧!
    Had U Sonicared tonite ?
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 免費註冊

    與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活      下載:更快、更棒、更好玩

    GMT+8, 2025-5-5 03:02 , Processed in 0.058896 second(s), 31 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

    回頂部