PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名 [列印本頁]

作者: chenkl 時間: 2003-1-9 23:50
標題: [求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名
最進收到幾個日文檔名的CAD圖，因為是日文檔名，買次開啟時都會出現檔名錯誤
要將檔名改掉才能開啟。於是在地區選項中心增了日文的語系。
現在原本是亂碼的檔名已經可以看的懂是日文了，可是在開檔的時候還是會出錯，
仍然無法開啟檔案。還需要做什麼設定嗎？

作者: tako 時間: 2003-1-10 00:07
標題: Re:[求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名
將語系調到(不是增加喔)日語下試試~
地區選項->"設為預設值..."->選"日語"->重開機

--
只怕是cad檔裡設了啥中文下沒的東西,那就比較麻煩了~
(可能要找日文版的軟體來開吧~)

作者: chenkl 時間: 2003-1-10 00:28
標題: Re:[求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名
hmmm這樣就可以了，只是AutoCAD的選單也變成日文的.....
程式太聰明有時也是有點討厭...

作者: tako 時間: 2003-1-10 00:38
標題: Re:[求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名
AutoCAD是多語版的啊~~~
第一次知道...

可以強制轉回中文嗎?
五專上課時學過,但好久沒碰了....

作者: 小酒蟲 時間: 2003-1-10 17:17
標題: Re:[求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名
http://unicode.cosdreamer.com/
看看有沒有用

作者: chenkl 時間: 2003-1-10 23:29
標題: 回覆： Re:[求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名

tako wrote:
AutoCAD是多語版的啊~~~
第一次知道...
可以強制轉回中文嗎?
五專上課時學過,但好久沒碰了....

結果並不是，是原本的中文選單變成日文亂碼....

不但如此，我的印表機驅動程式（HP LJ1125C）也變成一團亂碼。不但看不懂，
功能好像也有問題。選不同的紙張結果尺寸卻不會變....
結果圖看得到了卻印不出來

作者: chenkl 時間: 2003-1-10 23:31
標題: 回覆： Re:[求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名

小酒蟲 wrote:
http://unicode.cosdreamer.com/
看看有沒有用

裝了這個之後會不會我編過的檔案回到日文OS反而不相容？
因為對方並沒有安裝類似的東西

作者: zard 時間: 2003-1-11 12:01
標題: 回覆： [求助] 在CWIN 2K Pro下使用日文檔名
或許試試這個方法
試試改用英文版的AutoCAD,然後把圖內的日文都轉成曲線,這樣就算回到日文,也不會有其他的變化(只是也沒辦法去修改字勒)

要列印,可以把上面轉曲線好的檔案另存起來,回到中文操作環境印,應該就可以了

Illustrator也可以開.dwg的檔,如果沒有要再做太多編修的話,或許可以試這個方法

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)