PALMisLIFE 討論區

標題: 癮科技的翻譯... [列印本頁]

作者: chenkl 時間: 2011-3-31 13:39
標題: 癮科技的翻譯...
關於最近Samsung推出的透明名螢幕，這是英文版的內容
http://www.engadget.com/2011/03/31/samsung-mass-producing-22-inch-transparent-lcd-your-desktop-mon/

中文翻譯
http://chinese.engadget.com/2011/03/08/samsung-demos-ambient-light-powered-transparent-lcd/

英文原文中提到相較於一般LCD有背光，此款透明螢幕用環境光源，節省了背光的能源消耗
中文版翻成整組螢幕靠環境光源驅動，不需電源... [洋蔥006] 會不會差太多？！

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)