PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面? [列印本頁]

作者: aa1662 時間: 2003-3-14 16:00
標題: [求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
我試了好幾次要用YiShow把中文檔名的電子書Copy到 MS 上, 常常 copy 了兩三個以後就掛了, 而且是屬於怎樣都刪不掉那種的, 只能 format 後才能再用~~
我是用SJ-33, 我同事用 T665 也是.....但是用 M505的人都可以...所以在想...是不是只有 clie 的不行?...

作者: iopiop 時間: 2003-3-14 16:32
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
盡量用英文命名...
不過sj33對中文的支援度已經算不錯的了..

作者: 小賤健 時間: 2003-3-14 16:35
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
新的OS5 NX ＋掌龍3.6就很正常了哦^Q^
不過，我個人還是習慣用英文檔名啦

作者: 小酒蟲 時間: 2003-3-14 16:44
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
NZ90 日文版大致上可以，不過我還沒去試一些許、功之類的特別字眼。

作者: 小賤健 時間: 2003-3-14 17:18
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
根據酒兄的提示，試了一下，中文檔名中含有許、功之類的字也都可以正常處理哦，真是太棒了

在 Filez、Clie Files都可以正常處理，不過，在AudioPlayer裡中文檔名的.mp3就播放不能了，哇咧~.+" 不過，沒差囉，英文檔＋中文ID3 Tag就很酷了

作者: ISAAC 時間: 2003-3-14 20:00
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tako 時間: 2003-3-14 20:14
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
還有跟作業系統有關吧...^^
2000/XP 是 unicode 當 base的
me以下就不知道了

作者: tales 時間: 2003-3-14 21:30
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
我用 NR70V 日文機，中文檔名並不是一定會出問題，但是機率頗大，
總而言之，儘量用英文就是了。

作者: cashcow77 時間: 2003-8-4 09:00
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
今天無意中發現SJ33(日文機)用中文檔名OK沒發生問題，因為已安裝許多軟體在PDA上，就想到是不是其中某軟體使中文檔名不再發生讀不到卡或是當機的情形。為了再試試中文檔名是不是真的沒問題，把三首中文命名的MP3放到卡上：
01_日據時.mp3
02_光復後.mp3
03_現在.mp3
檔案用讀卡機放在ms卡後，裝回sj33，開啟audioplayer，哇！it works！
心想如果真的是軟體的影響，那就先備份再hard reset試試。
reset完後，想到原本卡上還有那三首中文檔名的mp3，就想說啟動audioplayer看看會是怎樣的情形，會不會就讀不到或是當了。

結果那知，一切正常，那幾個中文字還真“顯眼”，我看了都不敢置信，我還沒裝中文系統，就能顯示中文字了，而且不是日本的”漢字”，是繁體字。這…這…甘係金A???

前面的文章說，SJ33對中文的支援算是不錯的了，沒想到是這樣支援法，可以在沒中文系統下正常顯示中文字。

於是又試了幾個不同中文檔名，特別挑日本漢字和繁體字有出入的，像「國」「灣」「氣」等等來當mp3的檔名，結果是audioplayer可以正常讀到卡上的mp3，不過大概中文字支援還有限，「灣」「氣」就沒辦法顯示，那兩首歌也就沒辦法撥，其他的都正常。

另外，isilo出4.0 Beta版，裝在reset後的sj33上看原本卡上的中文電子書，當然，都是亂碼。但此版閱讀的選項裡有一個display，裡面可以選擇編碼(我是在這版看到的，先前的就不清楚了)，心想就轉一個用UTF-8編碼的TXT中文內容檔試試。裝在卡上後，用isilo開啟，因display預設是shift-jis，所以剛看到還是亂碼，選了UTF-8後，哇！中文字就出現了，但有點失望，會有許多????

大概就這樣，至於sj33可以在hard reset後沒安裝中文系統能正常顯示中文檔名這點就當做沒這一會事吧...看中文電子書，還是裝中文系統看的完整

作者: necobi 時間: 2003-8-4 10:38
標題: Re:[求助] 請問是不是不能打中文檔名在 Sony Clie 的 Memory Stick上面?
日文機在沒裝中文系統的狀況下所顯示出來的"中文"其實是日文的漢字啦...

所以你用ISILO可以看到中文(其實是漢字)，至於????就是中文有而日文漢字沒有的字囉。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)