PALMisLIFE 討論區

標題: [分享] [教學]用CJKOS把地址變成英文的 [列印本頁]

作者: necobi 時間: 2003-9-14 13:07
標題: [分享] [教學]用CJKOS把地址變成英文的
其實這是很久以前就有的功能，但是最近被人問到有點煩，乾脆寫一篇教學。

底下請看圖說故事

作者: necobi 時間: 2003-9-14 13:30
標題: Re: [分享] [教學]用CJKOS把地址變成英文的
補充，其他幾種拼音所翻譯出來的路名

因為台灣的翻譯很亂，每一種都有人用，大家可以比較一下，選自己喜歡的用，

郵局的服務人員大都看的懂。

-------------------------------------------------------------------------

臺北市中正區中山北路一段23巷4弄5號6樓78室

WG
Room 78, 6 FL., No. 5, Alley 4, Lane 23, Sec. 1, ChungShan N. Rd., ChungCheng District, TaiPei City

注音二式
Room 78, 6 FL., No. 5, Alley 4, Lane 23, Sec. 1, JungShan N. Rd., JungJeng District, TaiBei City

漢語
Room 78, 6 FL., No. 5, Alley 4, Lane 23, Sec. 1, ZhongShan N. Rd., ZhongZheng District, TaiBei City

通用
Room 78, 6 FL., No. 5, Alley 4, Lane 23, Sec. 1, JhongShan N. Rd., JhongJheng District, TaiBei City

作者: 小酒蟲 時間: 2003-9-14 13:44
標題: Re: [分享] [教學]用CJKOS把地址變成英文的
necobi,
J 老大三年前寫過一篇更完整的：

CJKOS 新版的特異功能 - 製作英文住址

[ Last edited by 小酒蟲 on 2003-9-14 at 13:45 ]

作者: necobi 時間: 2003-9-14 13:48
標題: Re: [分享] [教學]用CJKOS把地址變成英文的
恩恩....我知道，因為我「小時後」也是看這篇.....

不過最近真的是被問到怕了...

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)