PALMisLIFE 討論區

標題: 【求助】請問那一套office程式與中文相容？ [列印本頁]

作者: lenwen 時間: 2002-3-17 18:00
標題: 【求助】請問那一套office程式與中文相容？
因為最近有有到這樣的需求，可是看了很多人說office軟體的中文相容性很差，由其是文書處理的部份，至於試算表還好，請問版內眾高手下列三個常看到的程式：
一、quickoffice
二、iambic Office
三、MiniOffice

那一個與中文相容性沒問題？那一個較易上手？那一個功能較齊全呢？那一個與pc上的word及excel整合最容易呢？
因最近工作上較忙，無暇逐一下載測試，所以，急需借用各位版內高手的寶貴經驗了！先謝謝各位了！

作者: 阿輝 時間: 2002-3-17 18:01
標題: Re:【求助】請問那一套office程與中文相容？
我是用 WordSmith + TinySheet 的組合...

作者: lenwen 時間: 2002-3-17 18:03
標題: 回覆： Re:【求助】請問那一套office程與中文相容？

阿輝 wrote:
我是用 WordSmith + TinySheet 的組合...

您的意思說，這樣的組合，中文是ok的嗎？

作者: mason 時間: 2002-3-17 20:24
標題: Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？
經我的小小測試

Minioffice裡的Miniwrite和iambic office的中文都有問題
(Miniwrite的轉檔程式轉不好, 從PC轉過來的有亂碼)

Quickoffice較沒問題, 不過quicksheet會切中文字, Minioffice裡的Minicalc反而沒這問題

作者: lenwen 時間: 2002-3-17 21:59
標題: 回覆： Re:【求助】請問那一套office程與中文相容？

阿輝 wrote:
我是用 WordSmith + TinySheet 的組合...

我剛才試了一下WordSmith和iambic Office，好像中文無法輸入，只有英文和數字可以，是.....我用的方法有問題嗎？
請賜教！萬分感謝！！！

作者: 阿輝 時間: 2002-3-17 22:12
標題: Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？
WordSmith <-- 中文 ok 啊????

不要開那啥字型加強... XD

作者: lenwen 時間: 2002-3-18 00:35
標題: 回覆： Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？

阿輝 wrote:
WordSmith <-- 中文 ok 啊????

不要開那啥字型加強... XD

不好意思，選項在那，找了很久，都........沒有哩！麻煩一下您啦！

作者: 阿輝 時間: 2002-3-18 00:41
標題: Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？
......

基本上.. 什麼都不要動就可以用中文了...

你.. 確定裝的是 WordSmith 2.x 媽?..

作者: Antony 時間: 2002-3-18 09:27
標題: 回覆：【求助】請問那一套office程式與中文相容？

lenwen wrote:
因為最近有有到這樣的需求，可是看了很多人說office軟體的中文相容性很差，由其是文書處理的部份，至於試算表還好，請問版內眾高手下列三個常看到的程式：
一、quickoffice
二、iambic Office
三、MiniOffice

那一個與中文相容性沒問題？那一個較易上手？那一個功能較齊全呢？那一個與pc上的word及excel整合最容易呢？
因最近工作上較忙，無暇逐一下載測試，所以，急需借用各位版內高手的寶貴經驗了！先謝謝各位了！

quickoffice一直是與中文相容

作者: tacchang 時間: 2002-3-18 11:12
標題: 回覆：回覆：【求助】請問那一套office程式與中文相容？

Antony wrote:
quickoffice一直是與中文相容

當初騙老婆買T600就是為了她可以在學校利用PDA處理學生成績還有出出考卷
這樣就可以打發一些無聊的開會時間

但是我的任務就是去評估這些office程式，哪一套最適合她
結果是試算表軟體都OK，因為其實他的檔案結構類似CSV,這個好做。
文軟體書就很麻煩，我還不能找到合用的。各位提到的quickoffice我用過
什麼都好，問題只有一個，我不能在電腦上面看到中文，也就是說
我不能再利用PDA上面編輯好的檔案，變成PDA上面的文件必須一直都是獨立編輯的。不能來出來列印。這樣一來編輯的便利性降低非常多。

結論，目前沒有好用的文書編輯軟體，如果各位誰發現了，一定要通知我，讓我更正。
一直把老婆拐去玩game不做正事也不行啊～～～

作者: 阿輝 時間: 2002-3-18 11:33
標題: Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？
如果只是要簡單的文字編輯..

QED(palm) + DocReader(PC) 的組合最簡單~~ :Q

作者: Antony 時間: 2002-3-18 13:39
標題: 回覆：回覆：回覆：【求助】請問那一套office程式與中文相容？

tacchang wrote:
[quote]Antony wrote:
quickoffice一直是與中文相容

當初騙老婆買T600就是為了她可以在學校利用PDA處理學生成績還有出出考卷
這樣就可以打發一些無聊的開會時間

[/quote]
記得有一次我在開會上課期間，一直在私下用m505寫企畫案
結果寫完之後同步回電腦
發現無法找到檔案
想想應該是沒有預設成Word格式的關係
所以從PC端建了一個空白的doc文件
同步進PDA之後
將原先建立好的檔案內容貼過去
再做一次同步就OK了

PS不過聽我說起流程似乎有些複雜

作者: vixen 時間: 2002-3-18 15:26
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tacchang 時間: 2002-3-18 23:55
標題: 回覆：回覆：回覆：回覆：【求助】請問那一套office程式與中文相容？

Antony wrote:
記得有一次我在開會上課期間，一直在私下用m505寫企畫案
結果寫完之後同步回電腦
發現無法找到檔案
想想應該是沒有預設成Word格式的關係
所以從PC端建了一個空白的doc文件
同步進PDA之後
將原先建立好的檔案內容貼過去
再做一次同步就OK了

PS不過聽我說起流程似乎有些複雜

我可以理解,不過要教我老婆用就是另外一項大工程
我先試試看這方法,自己會了才好教老婆啊
不過還是感謝啦

作者: tacchang 時間: 2002-3-18 23:59
標題: 回覆：回覆：回覆：回覆：【求助】請問那一套office程式與中文相容？
[quote]vixen wrote:
請看下面連結, 對岸同胞把如何使WordSmith中文OK的方法講的非常清楚

http://www.echoice.com.cn/bbs/display.asp?forumID=48244&luntan=1&userName=DimAngel#48244

收到,我會再試試看的
我先前用過wordsmith,可是不能用
應該是設定有問題吧

謝謝啦

作者: lenwen 時間: 2002-3-18 23:59
標題: 回覆：回覆：回覆：回覆：【求助】請問那一套office程式與中文相容？

vixen wrote:
請看下面連結, 對岸同胞把如何使WordSmith中文OK的方法講的非常清楚

http://www.echoice.com.cn/bbs/display.asp?forumID=48244&luntan=1&userName=DimAngel#48244

我是用WordSmith 2.1.4版，未何依各位所教的各種方式嚐試，也將「細明體」、「標楷體」（big-5）等字體轉入palm（s10）中，也照足了「對岸同胞」說明，可是，中文顯示很正常，手寫中文就無法加入中文字（英文、數字正常），在「Font Selecter」內也找不著有細明體、標楷體的選項，這是什麼狀況呢？是不是有少了那一個步驟？
謝謝各位網友的指正！

作者: lenwen 時間: 2002-3-19 00:03
標題: 回覆： Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？

阿輝 wrote:
如果只是要簡單的文字編輯..

QED(palm) + DocReader(PC) 的組合最簡單~~ :Q

請教一下阿輝大人，QED是不是只能編輯TXT轉換過來的檔案，他對WORD好像是不支援的，不是嗎？還有，他好像也不支援自動和PC上的檔案同步的功能，是不是這樣呢？

作者: lenwen 時間: 2002-3-19 09:57
標題: 回覆： Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？

阿輝 wrote:
如果只是要簡單的文字編輯..

QED(palm) + DocReader(PC) 的組合最簡單~~ :Q

阿光軍大人，您所謂的簡單是指有多簡單？qed和word相容嗎？
qed和wodsmith比較起來又如何呢？

作者: tales 時間: 2002-6-5 06:40
標題: Re:【求助】請問那一套office程式與中文相容？
>請教一下阿輝大人，QED是不是只能編輯TXT轉換過來的檔案，他對WORD好像是不支援的，不是嗎？還有，他好像也不支援自動和PC上的檔案同步的功能，是不是這樣呢？

>阿光軍大人，您所謂的簡單是指有多簡單？qed和word相容嗎？
>qed和wodsmith比較起來又如何呢？

--
雖然我不是阿輝或阿光軍........
QED對Word不是好像不支援，是根本不支援。
QED只能編輯Palm上面的DOC格式，這種格式相當於PC上的純文字檔，
就是這麼簡單

DocReader是PC上的免費軟體，可以編輯與轉換Palm DOC
QED編輯過的檔案，如果沒動到什麼的話，在每次同步之後會存放在Palm\使用者名稱\Backup的資料夾底下
可以用DocReader來開，再另存為TXT檔

我不知道要做到什麼程度才叫做與Word相容，以WordSmith來講，他能做到的格式大概是...
文字置中、置左、置右
調整行距、顏色
粗體、斜體、加底線
（文字的上下標有沒有？忘記了）
然後是字型大小變換

可是在Palm這個都是點陣字形的機器上，這文字大小改變的功能變成是一種.....抽象的功能
WordSmith在編輯、瀏覽與管理文件的功能上比起QED完整很多，他甚至可以用來取代Palm原本的Memo
WordSmith比較複雜一點，我能講的也有限
QED比較單純，細節你可以到他的網站上去看

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)