PALMisLIFE 討論區

標題: 軟體內容的訊息日翻中.... [列印本頁]

作者: tako 時間: 2002-3-17 22:59
標題: 軟體內容的訊息日翻中....
http://www.terra.dti.ne.jp/~ru0/PalmKun1.ZIP

這軟體內的訊息不知道能不能中文化....
GM不知道要怎麼弄....=.=;;

作者: 阿輝 時間: 2002-3-17 23:09
標題: Re:軟體內容的訊息日翻中....
我試試看吧..

這是啥軟體??

作者: tako 時間: 2002-3-18 03:16
標題: 回覆： Re:軟體內容的訊息日翻中....

阿輝 wrote:
我試試看吧..

這是啥軟體??

一個,很白吃的軟體.....^^||||
基本上算是時鐘............
可以的話,就教一下要怎麼改吧~?
日翻中的話我是可以........但不會改而已
網上找了些說明,還是不會改...=.=;;

我用GM去弄....
找到訊息都在tSTL中.........
hmm......但不知道怎麼改.........
MF的話 ........則抓出的文字都不是文字................
一堆數字跟符號.....=.=;;
還有啥方法可以中文化的啊?

--
把這篇,丟到PALM 程式設計 / 中文化技術去吧?
眼睛太大沒看到有那一區...^^|||

作者: 阿輝 時間: 2002-3-18 10:59
標題: Re:軟體內容的訊息日翻中....
>tSTL 在非英文語系的情況下.. 是很難改的..

解決方法... 裝日文平台用 MF... XD

作者: tako 時間: 2002-3-18 13:00
標題: Re:軟體內容的訊息日翻中....
日文平台用MF?!

阿輝輝輝輝輝~~~
方便給我一份嗎? ^^

作者: 阿輝 時間: 2002-3-18 15:57
標題: 回覆： Re:軟體內容的訊息日翻中....
給你?..

是要裝英文版  XP + 中文以及日文語言包ㄟ.. --_____--''

tako wrote:
日文平台用MF?!

阿輝輝輝輝輝~~~
方便給我一份嗎? ^^

作者: tako 時間: 2002-3-18 19:19
標題: Re:軟體內容的訊息日翻中....
=.=''

我以為是日文平台"用的"MF.....
我在jwin上用......
mf抓取出來的都是一堆數字跟符號說.....:<
like::
/c40/c39
之類的.......
是我設定錯誤嗎?_?

作者: 阿輝 時間: 2002-3-18 19:36
標題: Re:軟體內容的訊息日翻中....
ㄛ... 是喔...

我... 我在想想辦法好了... ><

作者: tako 時間: 2002-3-18 22:22
標題: 回覆： Re:軟體內容的訊息日翻中....

阿輝 wrote:
ㄛ... 是喔...

我... 我在想想辦法好了... ><

輝桑~~~
那你之前改日文的tSTL 都怎麼改的啊?

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)