PALMisLIFE 討論區

標題: [有趣] ㄅㄆㄇ教法 [列印本頁]

作者: saint 時間: 2004-4-30 10:44
標題: [有趣] ㄅㄆㄇ教法
朋友寄的，因為打無蝦米，注音都快忘了，順便練習一下

台南幼稚園的ㄅㄆㄇ教法--好笑到爆耶
> >
> >    要是我的小孩子這樣子學的話....我可能會殺了他！
> >
> >    來！示範ㄧ次，大家注意囉！
> >
> >    台南幼稚園真的這樣教小朋友的?????
> >
> > 好好笑！請用台語發音喔！！
> >
> > ㄅ是什麼ㄅ，玻璃門的ㄅ
> >
> > ㄆ是什麼ㄆ，肥皂泡的ㄆ
> >
> > ㄇ是什麼ㄇ，Ｑ頭毛的ㄇ
> >
> > ㄈ是什麼ㄈ，福州伯的ㄈ
> >
> > ㄉ是什麼ㄉ，磨菜刀的ㄉ
> >
> > ㄊ是什麼ㄊ，七桃人的ㄊ
> >
> > ㄋ是什麼ㄋ，李挪吒的ㄋ
> >
> > ㄌ是什麼ㄌ，落落長的ㄌ
> >
> > ㄍ是什麼ㄍ，雞蛋糕的ㄍ
> >
> > ㄎ是什麼ㄎ，考駕照的ㄎ
> >
> > ㄏ是什麼ㄏ，好嘴斗的ㄏ
> >
> >
>
ㄐ是什麼ㄐ，夭壽ㄐ的ㄐ(就是比三八ㄐ還嚴重的人叫做夭壽
> ㄐ)
> >
> > ㄑ是什麼ㄑ，逛夜市的ㄑ
> >
> > ㄒ是什麼ㄒ，十八啦的ㄒ
> >
> > ㄓ是什麼ㄓ，柳橙汁的ㄓ (這裡應該是國語發音吧)
> >
> > ㄔ是什麼ㄔ，舖棉被的ㄔ (怪怪的國語?台語?)
> >
> > ㄕ是什麼ㄕ，你老師的ㄕ (這樣教小朋友不好吧)
> >
> > ㄖ是什麼ㄖ，日蒼蒼的ㄖ
> >
> > ㄚ是什麼ㄚ，阿那答的ㄚ
> >
> > ㄛ是什麼ㄛ，ㄛㄛ叫的ㄛ
> >
> > ㄜ是什麼ㄜ，蚵仔煎的ㄜ
> >
> > ㄞ是什麼ㄞ，哀哀叫的ㄞ
> >
> > ㄟ是什麼ㄟ，矮仔才的ㄟ
> >
> > ㄡ是什麼ㄡ，ㄡ腳川的ㄡ(挖屁股)
> >
> > ㄢ是什麼ㄢ，安太歲的ㄢ
> >
> > ㄣ是什麼ㄣ，真緣投的ㄣ
> >
> > ㄤ是什麼ㄤ，嫁好尪的ㄤ
> >
> > ㄧ是什麼ㄧ，無藥醫的ㄧ<~~~~我最喜歡這句  ..
> 好好笑 ... 真是夠了~

作者: TRG-PRO 時間: 2004-4-30 10:51
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法
> > ㄔ是什麼ㄔ，舖棉被的ㄔ (怪怪的國語?台語?)

台語= 舖眠床?

作者: allex 時間: 2004-4-30 10:55
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法
這....
要算是注音文嗎???
游走法律邊緣????

作者: ting. 時間: 2004-4-30 11:15
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法
真的嗎？這種教法真夠勁爆

笑到肚子痛|)

作者: dataqq 時間: 2004-4-30 11:17
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法

Originally posted by TRG-PRO at 2004-4-30 10:51 AM:
> > ㄔ是什麼ㄔ，舖棉被的ㄔ (怪怪的國語?台語?)

台語= 舖眠床?

ㄔㄨㄇ一ㄆㄨㄟ?|)

作者: tplin 時間: 2004-4-30 11:23
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法

Originally posted by TRG-PRO at 2004-4-30 10:51 AM:
> > ㄔ是什麼ㄔ，舖棉被的ㄔ (怪怪的國語?台語?)

台語= 舖眠床?

應是"ㄔㄨ (tsu)眠床" ,鋪的台語音

為避免流於使用注音文
附上羅馬拼音

作者: tales 時間: 2004-4-30 12:42
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法
這篇並沒有抵觸版規。
「標注發音」本來就是注音符號的功能，
所謂的注音文並不是只要有注音都不能出現，
「注音文」或者說「注音替字」乃是指以單一的注音符號替代中文字，
由於沒有一定的判斷規則，所以閱讀很困難，
更不用說還有看不懂注音符號的人存在。

總而言之，注音符號拿來標注發音可以用，注音文不能用。
不過最好的同 tplin 兄一樣，另外附上羅馬拼音是比較合適的作法。

--
話說回來，拿注音符號去標注台語，應該也是不太合適的...

作者: zgenius 時間: 2004-4-30 16:10
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法
舖棉被的舖

台語應該沒捲舌才對阿～
個人覺得應該是ㄘ才對

[ Last edited by zgenius on 2004-4-30 at 16:12 ]

作者: lcm3647 時間: 2004-4-30 16:16
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法

Originally posted by tales at 2004-4-30 12:42 PM:
話說回來，拿注音符號去標注台語，應該也是不太合適的...

新聞報導，有人認為用注音來學台語比羅馬拼音好學...|)

作者: D.L.懷特 時間: 2004-4-30 16:36
標題: Re: [有趣] ㄅㄆㄇ教法

Originally posted by zgenius at 2004-4-30 04:10 PM:
舖棉被的舖

台語應該沒捲舌才對阿～
個人覺得應該是ㄘ才對

[ Last edited by zgenius on 2004-4-30 at 16:12 ]

這算小case。
真正麻煩的在這兒＝＝＝>ㄈ是什麼ㄈ，福州伯的ㄈ (台語發音）。

記得以前國中學英文時，還沒有教音標前，我也是用盡各種方式來註釋發音

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)