PALMisLIFE 討論區

標題: [求救] TT5 的語言外掛..... [列印本頁]

作者: achen 時間: 2004-11-18 11:47
標題: [求救] TT5 的語言外掛.....
有誰可以指引我一條明路, 找到給 TT5 用的 Italian Localization ?

當初成交之前買家有問我有沒有義大利文, 我雖然身邊有一台 TT5, 但是懶得 reset 去查, 就從 internet 上去查, 好死不死不知道從哪邊查來錯誤的訊息說 ROM 裡面有 Italian, 於是就回答他說"有", 他付了錢收到東西後, 居然發現沒有義大利文..

現在我要負責幫他找 Italian Localization.. 從來沒做過這種事, 有點迷失找不到路...

作者: jehnyih 時間: 2004-11-18 12:07
標題: Re: [求救] TT5 的語言外掛.....
是不是你賣給他的是英文版，但是他要的卻是有義大利文的多國語系版
而你卻誤以為自己的版本也是多國語系版...
如果是這樣的話，對方又堅持的話，大概你只能認賠換一台給他

我實驗室一個義大利人就使用多國語系版的m515，
據了解，並沒有義大利文外掛語系

Originally posted by achen at 2004-11-18 11:47 AM:
有誰可以指引我一條明路, 找到給 TT5 用的 Italian Localization ?

當初成交之前買家有問我有沒有義大利文, 我雖然身邊有一台 TT5, 但是懶得 reset 去查, 就從 internet 上去查, 好死不死不知道從哪邊查來錯誤的訊息說 ROM 裡面有 Italian, 於是就回答他說"有", 他付了錢收到東西後, 居然發現沒有義大利文..

現在我要負責幫他找 Italian Localization.. 從來沒做過這種事, 有點迷失找不到路...

[ Last edited by jehnyih on 2004-11-18 at 12:09 ]

作者: 小酒蟲 時間: 2004-11-18 14:02
標題: Re: [求救] TT5 的語言外掛.....
有分純英文版和國際版（多國語系），可能寄成純英文版了。國際版會在 hardreset 後第一次開機時就問你要用那個語系，所以你退錢了事是最省事的法子。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-11-17 at 23:06 ]

作者: achen 時間: 2004-11-18 23:53
標題: Re: [求救] TT5 的語言外掛.....

Originally posted by 小酒蟲 at 2004-11-17 10:02 PM:
有分純英文版和國際版（多國語系），可能寄成純英文版了。國際版會在 hardreset 後第一次開機時就問你要用那個語系，所以你退錢了事是最省事的法子。

[ Last edited by 小酒蟲 on 2004-11-17 at 23:06 ]

更正及補充一些事情.. 我拿到的貨:

1. 和美國零售商的貨一模一樣, 全美國只有一種 (I just confirmed with 2 vendors)
2. 並不是只有英文的純英文版

它是多國語系, 第一次開機時, 確實有語系的選擇, 昨天查證後應該是 English, French, German, Spanish . 但是是否稱之"國際版"我就不得而知.

我上面說的 "不知道從哪邊查來錯誤的訊息", 是指某些網站 (yes, there are more than two!!) 誤把根本沒有的 Italian 加到清單裡, 不是沒有其他語言可以選.

所以主要問題並不是 "這是台只有英文的純英文機", 而是 "語系選擇清單中沒有 Italian".

[ Last edited by achen on 2004-11-18 at 08:05 ]

作者: achen 時間: 2004-11-22 04:45
標題: Re: [求救] TT5 的語言外掛.....
終於又狠心拆了一台起來求證
唉唉 .. 我當初賣之前回答他的時候要是不要偷懶就好了...

作者: 小酒蟲 時間: 2004-11-22 08:56
標題: Re: [求救] TT5 的語言外掛.....
那可能之後的 palmOne 機子都是這種多語系機了，因為之前的機型的確有分純英文版和多歐洲語系版（國際版）。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)