PALMisLIFE 討論區

標題: [討論] 必也正名乎 [列印本頁]

作者: GuGu 時間: 2005-3-7 19:50
標題: [討論] 必也正名乎
實在太多人把 Treo650 寫成 Tero650B)B)B)
所以一定也有很多人是唸「泰落」而不是「催歐」

鑑於阿輝伯正努力推著正名～～～PIL的阿輝方丈大人，是不是考慮
乾脆在進站畫面正名一下，寫著一個斗大的 Treo650，並註明發音音標！

[謎之音：這篇該不會被認為是政治而被上鎖吧

]

[ Last edited by GuGu on 2005-3-7 at 20:01 ]

作者: AlexPro 時間: 2005-3-7 20:08
標題: Re: [討論] 必也正名乎
大家知道就好囉!
（輝爺也常拚錯

）

作者: tales 時間: 2005-3-7 20:38
標題: Re: [討論] 必也正名乎
感覺上啦 ... 會拼錯的人，怎麼樣也記不住正確的拼法，
別看短短四個字，會記錯就是會記錯。
還有就算註明音標，也有看不懂的人，比方說我。

所以真的是大家知道就好 ....

作者: h999 時間: 2005-3-7 22:40
標題: Re: [討論] 必也正名乎
what is it in a name?

作者: bartslin 時間: 2005-3-7 22:45
標題: Re: [討論] 必也正名乎
PalmOne 又沒付廣告費，免啦…

作者: cctang1018 時間: 2005-3-7 22:48
標題: Re: [討論] 必也正名乎

Originally posted by bartslin at 2005-3-7 10:45 PM:
PalmOne 又沒付廣告費，免啦…

同感
不過如果真的要正名
建議用中文註解在旁邊
TREO650=崔歐650....台語發音喲....你就把油門給他『崔歐』下器

作者: FosterTAZ 時間: 2005-3-8 00:02
標題: Re: [討論] 必也正名乎
這情形好像跟以前palm誤寫成plam一樣

作者: irdiot 時間: 2005-3-8 00:08
標題: Re: [討論] 必也正名乎
我也覺得沒有必要，叫錯或寫錯，沒那麼嚴重吧？！

作者: ShotLiang 時間: 2005-3-8 00:15
標題: Re: [討論] 必也正名乎

Originally posted by irdiot at 2005-3-8 12:08 AM:
我也覺得沒有必要，叫錯或寫錯，沒那麼嚴重吧？！

您的意思是說讓有的人要elgoog網路搜尋Treo,
可是不會打或打錯字成Tero時還找得到東西

作者: czh 時間: 2005-3-8 00:22
標題: Re: [討論] 必也正名乎
常常被拚成chz我都會當作沒看到
當然我也會不鳥他

作者: geng 時間: 2005-3-8 07:46
標題: Re: [討論] 必也正名乎
還真的有不少人拼錯耶！

還是希望可以拼對。不過，真正的treo不是要在e上面還要多一槓？

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)