PALMisLIFE 討論區

標題: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA [列印本頁]

作者: Richard 時間: 2005-5-30 08:55
標題: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
最近開始學習德語, 可是問題在於一些特殊的字體如ß, ö, ä, ü, 在我的Palm IIIc, 130, 515 和中文都會有亂碼產生, Hotsync後更慘, 請各位幫忙建議一款適合的PDA. 我想大概需要

1. 特殊字元跟中文不會產生亂碼(sync後也不會有亂碼).
2. 可以看RTF和PDF檔案.
3. 可以聽mp3, wmv.
4. 可以擴充SD卡.

謝謝

作者: PALMAOI 時間: 2005-5-30 09:41
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
1. 特殊字元跟中文不會產生亂碼(sync後也不會有亂碼).
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
或許歐洲地區販售的PDA可以支援特殊字元,
但是, 中文恐怕會比較難解決.
以我在Palm上面閱讀日文檔案的方法,
是將這類有特殊字元的檔案存成*.txt檔,
然後用讀卡機存到SD卡裡面, 不要透過Hotsync,
再利用可讀*.txt的程式開啟閱讀....

2. 可以看RTF和PDF檔案.
這兩項要求比較難....尤其是PDF.
不過我覺得你這個問題應該出現在軟體區可能比較合適....

[ Last edited by PALMAOI on 2005-5-30 at 09:43 ]

作者: Richard 時間: 2005-5-30 11:41
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
現在最大的問題是, 初學者至少也會德文和中文一起, 結果有中文系統德文就變亂碼了. 像XP和Mac OS X 都可以德文中文並存, 是不是unicode的關係? 我就在想是不是有哪個PDA能跟這一樣中文德文並存的.

作者: PALMAOI 時間: 2005-5-30 12:01
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
桌機目前應該是因為Unicode的加持,
所以可以中、德文並存,
現階段可能"紙"作的筆記本, 會比較好用...
目前PDA上面, 還沒有完美的unicode解決方案...遺憾..
不然分成中文專用機和德文專用機應該可以解決一部份問題

作者: iyve 時間: 2005-5-30 13:18
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
請問,PPC是unicode的嗎

作者: OVER 時間: 2005-5-30 14:31
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
Richard兄要的並不是沒有，只是選擇不多而已。應該只有歐規規格的機子才能符合您的需求吧。

二種方案：
1、買歐規的機子；或是買舊型的美規PDA(小弟第一台PDA是SONY T615，明明是美規但卻可以「寫」德文，也可以「看」德文，絲毫不會有亂碼。所以我懷疑現在的機子為了要節省空間，都把多國語言給抽掉了。
2、預算不多的話(歐規的機子會稍微貴一點點)，也可以買一般規格的，然後Text或Artikel的部份就先轉戊PDF檔或是用Repligo這套軟體來看(強力推薦使用跨平台的Repligo，站上跟友站都有測試報告)。缺點是，在用如ZDic之類的字典軟體查字典時，變元音會變亂碼。

小弟是用方案二啦，因為很久很久以前一時不察，貪圖一點小便宜買了日規的，後來也是出現跟你一樣的問題，想換掉卻又捨不它的20K畫素相機...。解決的方法就是用Repligo來看文章。提供給您參考。

Originally posted by Richard at 2005-5-30 11:41 AM:
現在最大的問題是, 初學者至少也會德文和中文一起, 結果有中文系統德文就變亂碼了. 像XP和Mac OS X 都可以德文中文並存, 是不是unicode的關係? 我就在想是不是有哪個PDA能跟這一樣中文德文並存的.

[ Last edited by OVER on 2005-5-30 at 14:35 ]

作者: Richard 時間: 2005-5-30 14:39
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA

Originally posted by OVER at 2005-5-30 02:31 PM:
....

1、買歐規的機子；或是買舊型的美規PDA(小弟第一台PDA是SONY T615，明明是美規但卻可以「寫」德文，也可以「看」德文，絲毫不會有亂碼。所以我懷疑現在的機子為了要節省空間，都把多國語言給抽掉了。

......

[ Last edited by OVER on 2005-5-30 at 14:35 ]

請問1 方案可以中文德文並存嗎? 若是只能純德文的話, 那我現在 515上關掉中文系統就可以顯示德文字沒亂碼了.

作者: OVER 時間: 2005-5-30 21:37
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
之前用t615時是可以，但因為小弟沒用過歐規的機子(現在手上的是日規.....

)，所以不敢跟您打包票。

作者: 16xzoom 時間: 2005-5-30 22:12
標題: Re: [求助] 請幫忙建議學習語文適用的PDA
PPC英文機+外掛中文系統
可看可寫沒問題

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)