PALMisLIFE 討論區

標題: [分享] 外國人 [列印本頁]

作者: stick28 時間: 2005-11-5 08:42
標題: [分享] 外國人
我同學寄給我看的，滿好笑的喔！
一日一笑，青春沒煩惱。

---------------------------我是分隔線-------------------------------------

洋人：「你們中國人的確是一個勤奮的民族。」
中國人：「怎見得？」

洋人：「每當我早晨經過街道，常常可以看到路旁招牌寫著

『早點』兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。」

---------------------------我是分隔線-------------------------------------

從前，有個外國人到台灣來學習中文。

十幾年以後，他不但會說中文，還會說台語和客家話，而且一點口音都沒有。
「這下沒有人知道我是外國人了吧。」他心想。

有一天，他到高雄一個小魚港去旅行，看到了一個捕吻仔魚的阿伯，
於是他心血來來潮，向這位阿伯仔以台語打招呼，

並問說：「阿伯仔！你干知道我哪裡人？」

阿伯仔答：「聽你的口音聽不太出來……」

這個外國人心中暗爽：「想不到我的台語己經進步到如此地步了。」

這時阿伯仔突然說：

「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完，我就有辦法知道你是哪裡人。」

於是，這個外國人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數：
「一、二、三、四、五……五十……七十八……一百二……」

經過一個多小時，他回答：

「九千七百八十七尾吻仔魚！阿伯仔，我看你絕對猜不到我是哪裡人！！」

阿伯仔答：

「你是外國人啦，台灣人沒有這麼笨的！」

作者: f(YES)=Tel+Palm 時間: 2005-11-10 02:10
標題: Re: [分享] 外國人
第一則聽過，第二則是新的。

還好不是數鰻魚苗…。真的數完，阿伯就吃鱉了～

作者: 拿波里昂 時間: 2005-11-10 08:50
標題: Re: [分享] 外國人
談到數鰻魚苗，我還真數過
童年家裡是收購魚苗的
每天數附近鄰居捉來的魚苗（台語叫做笑魚哉|)）
那時捉到的海馬獅子魚等奇怪的東西不計其數

Originally posted by f(YES)=Tel+Palm at 2005-11-10 02:10 AM:
第一則聽過，第二則是新的。

還好不是數鰻魚苗…。真的數完，阿伯就吃鱉了～

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)