PALMisLIFE 討論區

標題: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別 [列印本頁]

作者: tacchang 時間: 2006-3-11 10:05
標題: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
剛剛去逛了一個好友的BLOG，對，這個人上班不上班，跑去公司附近買特價香水，還被老婆抓包。

不過看著看著想起一個問題，那個很有名的香水，就是Bvlgari，要唸成「布嘎里」，可是，那個明明是個V啊。另外一個一樣情況的例子是去Boston看到MIT的校名，也是刻成Institvte。

那個誰誰誰

，可以幫我解惑嗎？謝謝。

作者: tsai2824 時間: 2006-3-11 10:57
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
剛剛去查了一下
原本是義大利番文
記得以前剛學德文時 v也不是唸成v
頭痛得很

作者: achen 時間: 2006-3-11 14:32
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
據我所知, 念法是 Bul-ga-ri 沒錯, 你要硬用 v 去發音, 在英文裡 bvl 三個子音連在一起, 根本就沒辦法發音

外文是這樣沒錯的啦, 例如卡蒂兒 (Cartier) 的正確念法是 car-ti-yeah-r (卡踢葉兒) 重音在第三個音節 y 的地方.

話說回來我剛剛才發現 Tiffany Co. 真是用盡心思搶客戶了, 在 google 搜尋 cartier 的結果, tiffany.com 居然排在 cartier.com 的前面, 不知道是用什麼方式去"洗"版的

作者: ovm 時間: 2006-3-11 16:37
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
U好像在某些語系可以寫成V，葡萄牙文是其中之一。
小時候收過一枚郵票，上頭澳門寫成MACAV(不是錯體)。

作者: OVER 時間: 2006-3-12 02:33
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by tsai2824 at 2006-3-11 10:57 AM:
剛剛去查了一下
原本是義大利番文
記得以前剛學德文時 v也不是唸成v
頭痛得很

德文字母「v」單獨一個字念「ㄈㄠ」，搭配其他字母則跟正常的英文念法差不多。

作者: kieth 時間: 2006-3-12 02:48
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by achen at 2006-3-11 02:32 PM:
話說回來我剛剛才發現 Tiffany Co. 真是用盡心思搶客戶了, 在 google 搜尋 cartier 的結果, tiffany.com 居然排在 cartier.com 的前面, 不知道是用什麼方式去"洗"版的

不知道achen是用什麼關鍵字，我用cartier當keyword並沒有出現tiffany的網站啊
(不管在google.com.tw還是google.com都一樣)

而且我看了他們首頁的source code，他們的SEO做得差不多，但他們的meta describtion還差滿多的，表示他們希望找來的客群還不太一樣呢…

------
職業病犯了，看到這個就想追根究柢一下

作者: achen 時間: 2006-3-12 11:09
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by kieth at 2006-3-11 10:48:

不知道achen是用什麼關鍵字，我用cartier當keyword並沒有出現tiffany的網站啊
(不管在google.com.tw還是google.com都一樣)

而且我看了他們首頁的source code，他們的SEO做得差不多，但他們的meta describtion還差滿多的，表示他們希望找來的客群還不太一樣呢…

------
職業病犯了，看到這個就想追根究柢一下

現在去看沒有了....

但是我發誓昨天我發上面那篇文章的時候還有
用的 keyword 就是 cartier 一個字而已

可能被 cartier 發現, 反攻回去了

作者: hanabi 時間: 2006-3-12 12:02
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
古德文沒有UV的分別,
英語也是日耳曼語系，所以古英文可能也是UV不分。

作者: bigtree 時間: 2006-3-13 12:08
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by achen at 2006-3-12 11:09 AM:
現在去看沒有了....
但是我發誓昨天我發上面那篇文章的時候還有
用的 keyword 就是 cartier 一個字而已

可能被 cartier 發現, 反攻回去了

還是PIL也有Cartier的人常駐...

作者: allex 時間: 2006-3-14 01:49
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by OVER at 2006-3-12 02:33 AM:

德文字母「v」單獨一個字念「ㄈㄠ」，搭配其他字母則跟正常的英文念法差不多。

v 如果接子音那是跟英文發音相同
不過如果是接母音的話發音則是同 f
w 接母音的話則是跟英文中的 v 相同

作者: achen 時間: 2006-3-26 14:45
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by kieth at 2006-3-11 10:48:

不知道achen是用什麼關鍵字，我用cartier當keyword並沒有出現tiffany的網站啊
(不管在google.com.tw還是google.com都一樣)

而且我看了他們首頁的source code，他們的SEO做得差不多，但他們的meta describtion還差滿多的，表示他們希望找來的客群還不太一樣呢…

------
職業病犯了，看到這個就想追根究柢一下

抓到一個了, 趕快回來告知一下
搜尋 Mitsubishi 給我出 Nissan... 您要不要去追根究柢一下?

作者: 小酒蟲 時間: 2006-3-26 15:26
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
那個是 Google 的廣告啦。

作者: achen 時間: 2006-3-26 16:37
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別

Originally posted by 小酒蟲 at 2006-3-25 23:26:
那個是 Google 的廣告啦。

1. no matter what, "搜尋 A, 結果頁面是競爭者 B 排在最上面" 的事實, 還是一樣奇怪啊.

2. 那不能稱為 "Google 的廣告"吧, 他什麼都不是, 就是 "Nissan 的廣告".

[ Last edited by achen on 2006-3-26 at 02:24 ]

作者: 小酒蟲 時間: 2006-3-26 16:50
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
Google 的廣告是依 keyword 出現，所以應該是 Nissan 付錢指定「某些」keywords 的結果。

作者: kieth 時間: 2006-3-26 17:14
標題: Re: [疑惑，不過好像不是那麼重要]字母U與V的差別
我印象中google買關鍵字不必經由人工審查的
可以參考一下這裡，https://adwords.google.com/select/steps.html

YSM(yahoo search marketing)的關鍵字就是人工上的XD

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)