PALMisLIFE 討論區

標題: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！ [列印本頁]

作者: kageyama 時間: 2006-12-12 20:38
標題: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
「寵物當家」的雅夫，居然在壯年7歲去世！
太震驚了～～
蠻難過的，現在，無法形容現在的心情，也寫不出什麼東西來～～～

作者: polar168 時間: 2006-12-12 20:56
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
嗯, 剛剛我也有看到這個, 十月才退休說

作者: Wood 時間: 2006-12-12 21:09
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
真是無常啊，世事難料。

作者: rf-5000 時間: 2006-12-12 21:22
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
剛剛才看到這篇新聞，這邊就開始討論了！
雅夫才七歲而已，這麼早就走了真令人不捨！

作者: kentdong 時間: 2006-12-12 22:17
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
我也很震驚!
頭皮都有點發麻
還記我剛養我們家hero時,在五年前
那時超愛看寵物當家
一看完就會立刻上hero的討論區或聊天室與狗友們聊節目的趣事

但因為二個小朋友的陸續出生
對這類節目也沒有以前那麼熱衷

唉~~狗界也是有無常啊

不過話又說回來
從現實面來看,雅夫何嘗不是因為做節目因為效果而常吃一些狗狗不該吃的東西
高塩高脂的牛肉
又熱又燙的拉麵

牠都二下就喀掉了
在觀眾看來很有趣,很可愛
但是對狗狗的健康卻是很糟

唉~~希望牠到天國能更開心
我會懷念牠為人們帶來的快樂時光

作者: oxford 時間: 2006-12-12 22:54
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
通常，Lymphoma會被發現的原因都是因為身上淋巴結的腫脹，
這時也常常伴隨其他臟器的轉移，目前在獸醫能做的不多，
對於這種全身性的癌症，也只有化療一途，
對於後天飲食習慣跟Lymphoma的關係，我持保留態度。

作者: francis_lou 時間: 2006-12-13 00:11
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
想知道誰接雅夫的班?

其實他大半輩子日本走透透, 也吃透透, 夠幸福了啦... 那一隻狗有比他走過更多的路, 認識更多的狗朋友?

作者: Peterho 時間: 2006-12-13 01:00
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
雅夫在10月的時候便引退，由牠的兒子大介接手。
可參考 http://japan-entertainer.blogspot.com/2006/09/blog-post_21.html

雅夫在節目所吃的食物，如果有仔細注意的話，
事實上都是與松本的食物分開處理，並不會加入什麼調味料，
此外，事實上從節目中也可以知道，雅夫每年都會有健康檢查，包括 X 光等，
所以如果把原因直接就歸究於節目，似乎不是很恰當。

作者: Roco 時間: 2006-12-13 01:08
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
跟人很像吧...
之前很忙很忙,一旦停下來身體就出狀況...

--
簡單的說, 就是勞碌命...

作者: egegtgtg 時間: 2006-12-13 15:30
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
幫轉一下PTT的好了

-------------------------------以下文章轉自PTT PET版-------------------------------------------------------------
以下是pet板的兩位板友asherjou及shoue翻譯的（感恩）
『給旅犬雅夫 from松本秀樹部落格』

翻譯自松本秀樹部落格
http://ameblo.jp/macha-daichi

==========正文開始==============


雅夫在12月9日星期六，晚上八點四十分左右，因「惡性淋巴瘤」這種病而
成為天使了。
像是睡著般非常安詳地停止了呼吸。

首先，對於之前來到我的網站而留下「雅夫好像瘦了些，牠還好嗎？」「雅
夫這週沒出現在攝影棚，是發生了什麼事嗎？」「有點擔心。」的這些留言
，只用「身體狀況有些不佳」這種抽象的表達曖昧過去，不能真誠地回應真
是感到非常抱歉。

我自己想著說不定會好起來、希望能好起來，但也不想說謊而煩惱著，才會
變成用以上的方式回應，這點請多多見諒。

現在，正好好讀著大家聚集到這個部落格及以前的部落格、網站的留言板上
留下的安慰及鼓勵的留言。

2000年10月20日，從一歲生日開始旅行，在大家的歡笑及感動中成為日本第
一有名的狗，

2004年結婚，2005年六月，成為七隻小狗的爸爸。

2006年10月，在最後的旅行和母親重逢，在七歲生日中讓大家不捨地退休。
接著，交接棒子給兒子後，像是結束了任務般走了。

雅夫，真的太帥了唷。

狗的壽命比人類還短，我很清楚雅夫會比我早走。

不知何時這種日子會來臨，而大致上做好心理準備。
但是，還是太快了啊……

明明旅行中的六年間一次都沒有感冒過的。

                                                   （翻譯by asherjou）


我真的覺得說了這些事情時，雅夫已經通過了彩虹橋也不一定。

可是，在這六年間雅夫去過了普通的小狗不能到達的地方，體驗了許多普通的
小狗不能做的事情。

我覺得是雖然短短的不過內容豐富的一生。

世界上給了雅夫關愛的大家。

謝謝六年來給我們的支持與加油。

現在開始，請大家在支持大介的同時不要忘了曾經有像雅夫這樣幸福的傢伙存在過。


雅夫過世的隔天，工作人員們在雅夫前吃從便利商店買來的壽司。

就跟以前養成的習慣一樣，把壽司的蓋子用雅夫不會發覺到的聲音輕輕的打開。

明明已經不會再有雅夫把壽司搶走的事情發生了還…


我想在旅程中雅夫也曾經有過很可怕的事跟很討厭的事。

就算如此，你還是在六年來這樣乖乖的跟著主人了耶。

謝謝。


真的好聰明、溫柔、容易害怕、愛撒嬌、有時想太多、自尊心高又心思細密的雅夫

，可以遇見你真的真的太好了。


一直到最後都好好的跟病魔戰鬥了呢。

很痛吧、你很偉大喔!


從今以後請在那邊守護我、大介、黛安、愛爾芙、其他的孩子們、全國曾經照顧過我們

的狗狗們吧!


雖然我不在身邊了，也不要讓其他的前輩狗狗、前輩貓咪、以及其他的前輩寵物們帶來

困擾喔!


還有，不要把彩虹橋弄壞了喔!


晚安。




總覺得心中應該對大家跟雅夫有更多更多的話想要說，但是不知為何說不出口。

我應該有這樣的義務與責任的….對不起。



附註

看到了很多「想要參加葬禮」這樣的留言。雅夫真的是個幸福的傢伙呀!
會不會有葬禮這樣的事情，請讓我先與東京電視台商量之後，決定了會在寵物當家的
公式網站以及我的網站上向大家報告的。

                                                         （翻譯by shoue）

作者: harrykuo 時間: 2006-12-13 16:43
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
聽到這個消息真是超難過的。
上個禮拜看重播的節目女友還在說雅夫到處大吃大喝會不會不好呀，
想不到這週就看到惡耗.....

作者: Nagy 時間: 2006-12-13 17:46
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
上上週的寵物當家, 雅夫最後一次跟主人一起出遊
看起來已經沒有以往的活潑好吃
而且也預告由牠的狗兒子大介接棒
上週的寵物當家, 大介也正式出場
沒想到才幾天就走了

以後只能在重播的寵物當家懷念雅夫了

作者: rubberhuang 時間: 2006-12-13 18:34
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
我也真的好難過
我是因為喜歡雅夫才養拉布拉多的!
一養還養了三隻說
這陣子要特地收看重播的寵物當家懷念雅夫了

作者: AlexPro 時間: 2006-12-17 00:09
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
我也是非常喜歡雅夫~
今天看到海豚男的BLOG 這篇 http://www.wretch.cc/blog/thebz1&article_id=6142559
差點噴淚

作者: bm2000 時間: 2006-12-17 22:46
標題: Re: 超大震驚！雅夫居然在壯年去世！
下面是我一年前去追雅夫的文，給大家作留念了！

http://forum.pdaislife.com/viewthread.php?tid=46529&highlight=%2Bbm2000

http://forum.pdaislife.com/viewthread.php?tid=46130&highlight=%2Bbm2000

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)