[美劇討論] HEROES

Jyzz

原文由 matika 於 2007-5-25 09:48 發表


放DVD片子時, 字幕跟語音的設定應該都是在DVD Player上設定吧?

字幕有分兩種
第一種是DVD 附的, 可以有多國語言和四種基本色...通常是黑白黃較常見, 當然字幕檔和影像檔分開
第二種就是上述的 CC. 這是 encode 在 NTSC video frame 最上面的overscan 的幾個pixel
在電視台撥放節目時就存在, 通常只有英/拉丁文也只有黑白色
有些電視在啟動消音時就會自動顯示 CC, 但這功能可能只限美規電視
記得 PowerDVD 好像也有解CC 功能

現在米國OTA HDTV program 當道,
CC 編碼好像也數位化了...

BTW, Heroes Season 1 HD-DVD box 會在 8/28 發行....