4/28 掌易 PocketIME 1.06 版中文輸入法!!（無蝦米碼表至本討論串下載）

eilc

從PocketIME alpha測試版發表後，幾乎每天都上線等轉碼工具，
今天終於發表了，我自己是用無蝦米輸入法，
不曉得在繁體中文使用上是不是可以配合。
先分給大家。

現在PocketIME "掌易"的最新版是3月23日beta 2版：
PocketIME Beta2

轉碼工具3月24日發表：
轉碼工具


[ Last edited by eilc on 2006-3-24 at 10:41 ]

今天znsoft將無蝦米及許氏注音碼表上傳了，
另外也開發了無蝦米的轉檔程式，真是太棒了!!

5月25日補充：
掌易1.06版在4月28日發表，這一版已經非常好用，用到目前為止還沒發現什麼bug，
如果是使用無蝦米的網友，請下載本討論串第24樓的碼表，
這一版的碼表比官網原先轉的碼表更齊全，
但是得還是要使用官網的1.06版主程式。

eilc

花了幾天不斷的try，試出可以使用的無蝦米版本，配合起來真的很好用。
不過有一些字碼經過轉碼之後會出現編碼的問題，
輸入時不會在第一個字就找到，例如"學"本來在無蝦米輸入snz後，第一個字應該就是，
但是經過轉碼後，要用五向鍵找很久才出現，
另外就是"處"，在無蝦米輸入zv後，只有一個"處"字，但是在掌易中輸入zv，卻找不到。
本來"處"字也可以用zpr輸入，但是在掌易中輸入zpr，還是找不到。
到現在也不曉得問題出在那裏。
除此之外，倒是還蠻好用的。

使用方法：
1. 將壓縮檔同步到手機中，先在控制台cjkos中將"智慧偵測字串集"打勾。
2. 在控制台的其他中，點選"掌易"。
3. 點選"中英、碼表切換"，設置按鍵，這裏我是按menu鈕。這樣在輸入的過程就可以中、英切換。
4. 點選"選字1～5"分別設置按鍵，例如：4-行事曆、2-Home、1-空白鍵、3-menu、5-信件。
5. 按"啟動"，再按"確定"。
6. 再到控制台cjkos中將"智慧偵測字串集"的打勾取消，免得輸入的過程看到的是亂碼。

壓縮檔中的PocketIME的版本是3/24的，試過3/26的，感覺不出有什麼不同。

frankwluo

下載來試用了，真是不錯，蝦米族的一大福音!!
謝謝eilc兄。

eilc

Lally兄，
其實我也試過同一個字再另外做一個獨立碼，
但還是有問題。
我再找時間試其他的方法看看，或者要請站上高手來幫忙了。

eilc

Originally posted by Lally at 2006-3-30 05:24 AM:
今天使用時，又發現"筆"字 zej 在 PocketIME 中找不到...
另外 PocketIME 少了詞語輸入功能真可惜，期望原作者能加上

要請站上高手來幫忙找出問題，可能麻煩 "eilc" 兄將現階段作法公佈  (假如方便的話)
方便其他人更快了解問題，共同商討其解決之道

其實我的做法就是參考轉碼工具中附的範例檔案來作業，
只是要記得將輸入法中的英文大寫字母改成小寫。
因為輸入法的碼表可能有版權的問題，所以就不方便公佈。

今天又花時間將詞語輸入加進去，
可能是我比較不習慣詞語輸入，覺得對我自己的幫助不大，
而且檔案變的很大，有需要的可以下載使用。
如果大家有比較合適的詞語碼表，
也歡迎提供。

eilc

附檔part2：

eilc

掉字的問題經過推測在於轉檔的問題，
目前的轉檔程式僅支援大陸五筆字型，
而大陸的五筆字型使用的編碼為a-y，
z則定義為萬用字元。
所以只要無蝦米輸入法中用到z的字或詞，
就會產生問題。
我已經在作者的網頁中提出問題點，希望可以獲得修正。

阿輝

研究一下許氏注音能不能做好了 XD

阿輝

Originally posted by 阿輝 at 2006-3-31 12:08 AM:
研究一下許氏注音能不能做好了 XD

結果我到是一下就做出來了 -_-

不過蠻奇怪的，部份字怪怪的

例如 廖 應該是 lewj
結果輸入到 le 就直接跳出 『烙』

烙的字碼應該是 lwj lxhj 才對啊... 真奇怪.... @@
字碼順序號項也沒影響... 見鬼了

阿輝

阿輝自己轉的許氏注音，包含手工轉的碼表

不過不知道是製作失誤還是目前的轉碼工具限制，有缺字跟若干錯誤的情形

例如....

例如 廖 應該是 lewj
結果輸入到 le 就直接跳出 『烙』

烙的字碼應該是 lwj lxhj 才對啊... 真奇怪.... @@

大家研究看看吧~~~ 比較擔心是目前對 BIG5 支援不良的問提

另外關於標點符號部份我是拿許氏沒用到的 q 鍵來作...

。 q
， qm
、 ql
？ qn
！ qj
： qk
； qkk
（） qy

eilc

Lally兄，您提的詞語輸入目前這個輸入法似乎還做不到，
因為輸入一個字後，輸入的畫面就會結束了，所以現在應該還不行。
至於長按輸入中文標點符號，在轉碼後也有問題。
我在原作者網站反應後，作者願意幫我轉碼，
http://www.51pda.cn/bbs/read.php?tid-439-page-2-fpage-1.html

要不要在這裏彙整一下，一起請作者幫我們轉碼。

eilc

與轉碼工具作者znsoft詢問的狀況彙整：
Q: 未來"掌易"不曉得可不可以支援聯想字詞輸入，也就是輸入"大"這個字後，可以自動出現"學"、"家"……等待選字。
A: 未智,因为比较复杂.palm的速度有限。功能太多了速度就不行。

Q: 如果使用「.」當作萬能碼的話可行嗎？
A: 基本上不行，.用作切分音节。

Q: 掌易提供的标点符号输入，在繁体档案转换后，长按英文键部份，都变成不一样，例如长按M变成ㄛ，是否可以解决。
A: 明天问一下REi。

[ Last edited by eilc on 2006-4-2 at 22:14 ]

eilc

日前與znsoft在MSN上對談，
因為目前他實在沒有什麼時間，
所以就把轉碼工具的程式碼開放在網頁上（請看第一篇的連結），
看看有沒有高手可以協助改寫!!

eilc

剛剛znsoft上線告知，已抽空將無蝦米碼表及許氏注音的碼表作好上傳了，
另外還開發了一個無蝦米的轉檔程式，真是太棒了。
大家可以參考第一篇，上線用用看，如果還有問題，再上線與znsoft討論。

阿輝

原文章由 eilc 於 2006-4-20 16:36 發表
剛剛znsoft上線告知，已抽空將無蝦米碼表及許氏注音的碼表作好上傳了，
另外還開發了一個無蝦米的轉檔程式，真是太棒了。
大家可以參考第一篇，上線用用看，如果還有問題，再上線與znsoft討論。

真是好消息！

這樣說來之前我轉的螞表缺自真的是轉換程式的問題 @@?

eilc

上線的無蝦米碼表發現第一個碼是z的話無法輸入，
甚至造成重啟。
無蝦米的轉碼工具，自製碼表轉檔後會pdb的檔名不正確，
另外只要第一個碼是z的話，就會造成重啟。

有使用的朋友麻煩回報一下狀況。

frankwluo

請問一下：新版的嘸蝦米碼表要去那裡下載?
或者可否貼一份在此?

謝謝!!

eilc

在這裏：
http://www.51pda.cn/bbs/htm_data/52/0603/458.html

eilc

4月20日和znsoft與REi一起在msn上討論，
無蝦米第5碼為選字碼，所以目前掌易主程式應該只支援最長4碼，
如果原始碼表中有5碼，可能會有問題。
我也重新做了一個碼表，將所有的5碼字全部去除傳給znsoft，測試碼表如下：
http://www.51pda.cn/bbs/htm_data/52/0604/598.html
目前的狀況是第一碼按z已經不會重啟，但是只要第一碼是z會變成無法輸入，
znsoft與REi也知道目前的狀況，目前尚未解決，

eilc

4月24日1.03這一版配合無蝦米，真是太棒了，
不但解決了第一碼z的問題，連標點符號都能使用了。
-短按
. -> 。

-Shift键 +
. -> ；
退格键 -> ——

-Opt键 +
. -> .
退格键 -> ……
其他键 -> 对应键帽上的英文标点符号

-长按
. -> 、
M -> ，
N -> ？
J -> ！
K -> ：
L -> ‘’ （一对）
O -> “” （一对）
Y -> （） （一对）
V -> 《》 （一对）
S -> ～

我將新版的無蝦米碼表與1.03版的主程式壓縮在一起，
有需要的朋友，請自行下載。
這一版的碼表多了v0的標點符號，其實與上面的快速鍵大部份重複：
， v0
。 v0
、 v0
？ v0
！ v0
： v0
； v0
﹙ v0
﹚ v0
「 v0
」 v0
【 v0
】 v0
． v0
～ v0

另外已在原網站回報一個bug，如果在按英文碼輸入的過程，將字碼以backspace取消至空白的狀態，按下中間選擇鍵會造成重啟。

idle

果然很好用，之前一直重啟，還以為要很久才會修正，才打算放棄時，1.03就修正完出來了
因為選字率很低，所以都沒用導航鍵，避開了一個bug ^^"

好用!! 很多很好用的軟體都因為之前的輸入法是獨立一個畫面而變成不太好用的情況，現在都不成問題了

例如 Write Now! 它可以先用手繪速記，有空時再邊看圖邊把速記內容整理成文字，匯入四大天王，但是之前用CJKOS的輸入法，獨立一個輸入畫面，看不見速記內容，變成雞肋軟體。現在沒這個問題了。

不知道有沒有高手能整理出倉頡碼表，這樣我就可以推薦給我朋友了。

[ 本文章最後由 idle 於 2006-4-25 16:57 編輯 ]

eilc

又出來1.03修正版了，這一版已解決第25樓提的問題，
應該是很成熟的版本了。

另外idle兄提的倉頡碼表，我轉了一個，有需要的網友請自行下載。
不過倉頡原始字碼有些字會用到五碼以上，因為掌易最多只能用到四碼，
我就把所有五碼字的最後一碼給砍了，
如果是五碼字，輸入到第四碼就直接上字了。
我自己是不會倉頡，不曉得是否有影響。

idle

感謝啦!!  叫我朋友來當白老鼠

alexhsiao

試用了一下，基本是蠻方便的輸入平台，
中英切換方便以及不用跳轉到特定畫面作中文輸入。
但是還是有幾個小地方搞的不是很清楚，
1.有沒有選項可以關閉自動上字的功能，
因為我是用倉頡，有些字會自動上，有些字會等待按空白鍵才輸入，
常常要看一下畫面才知道有沒有自動上字，影響輸入的速度蠻多的，
我比較習慣自己在輸入完字根後，按下空白鍵才作輸入，
這樣輸入時，動作比較一致，也不用一直要盯著畫面看。
2.倉頡去掉第五碼後，輸入變的蠻不習慣的...
3.好像很容易在單按某個字元後，出現重覆輸入的情況。
比如按一下g，但是畫面會出現二個g

[ 本文章最後由 alexhsiao 於 2006-5-1 03:30 編輯 ]

eilc

回覆alexhsiao兄：
1.沒辦法關閉自動上字，三碼字以內加空白或選字鍵輸入，到第四碼如果沒有選字就直接上字了。
2.第五碼涉及主程式的運作問題，之前與REi和znsoft討論的時候，好像不是那麼容易解決，所來後來就拿掉了。
3.這個倒是不曾發生，不過因為有裝KeyCaps，有時會造成同一碼按二次變成輸前輩寫。

另外主程式已經更新到1.06版了，請記得上網更新。

不曉得什麼問題，輸 入 大 寫 會變成 輸 前 輩 寫，改都改不過來，加一個空白才可以。
3. 的最後是輸 入 大 寫。

[ 本文章最後由 eilc 於 2006-5-1 09:30 編輯 ]

idle

原文章由 eilc 於 2006-5-1 09:17 發表
=前言部份恕刪=
不曉得什麼問題，輸 入 大 寫 會變成 輸 前 輩 寫，改都改不過來，加一個空白才可以。
3. 的最後是輸 入 大 寫。

這是為了解決：
前 輩 = 大 大 = 上 大 號
等問題所設的類似髒話過濾功能。

====標準等號分割線============================================

另外提一個問題
請問提供的嘸蝦米碼表，能另出一份有補完計劃的版本嗎？
如果能再加上偽蝦米的"補破網"就更完全了

補破網的資料：http://liu.twbbs.org/xliu/patchtab.txt
因為自已做不到，不敢相強，也無此資格，
只希望提出來後，用得到又做出來的高手分享一下。

====標準等號分割線============================================

再請教一個問題 (有完沒完啊!)
我朋友是用t5，沒有實體鍵盤，用的又是倉頡，我不知道要怎麼教他 (我和他都是透過MSN聯絡的，無法接觸他的機器)
有沒有朋友也是這種情形，可以描述一下您是怎麼輸入中文的
 如何切換？
 如何輸入倉頡碼？
 如何輸入標點符號？
感謝

可以輸入日文嗎？ (我朋友是唸語言科系的，代問一下)

====標準等號分割線============================================

完了!  (真的完了？)

[ 本文章最後由 idle 於 2006-5-1 20:22 編輯 ]

alexhsiao

由於4碼的倉頡使用起來還是有點怪怪的，
(有些打不出來，而且自動上字的困擾還是存在)
標準的5碼倉頡又不被支援，
所以弟轉了一份3碼的倉頡，
由於是3碼，所以不會有自動上字的問題，
目前還在適應中，
有興趣的人也可以下載附件試試。

PS:忘了說，超過3碼的字，取碼規則為頭頭尾。

[ 本文章最後由 alexhsiao 於 2006-5-1 21:34 編輯 ]

alexhsiao

掌易已經更新到 2.0了
http://www.51pda.cn/bbs/htm_data/52/0607/856.html
對應掌易 2.0的新碼表生成器
http://www.51pda.cn/bbs/htm_data/52/0607/856.html
可惜還沒有繁體的版本，設定畫面要用猜的，
另外，常按鍵盤輸出全形標點符號，所輸出的全形符號因為是簡體，所以顯示不正常。


新的版本目前支援最長6碼了，
所以之前的3碼倉頡我也捨棄不用了，
改轉了一個正常5碼的倉頡，
PS：
1. 這個碼表可以支援萬用字元"Z"
2. 我刻意將最大碼長改成6，這樣就是是輸滿5碼的倉頡也不會自動上字。
(單純是個人習慣，不喜歡自動上字的設定)

idle

唉~ 我在很多不同的電腦使用碼表生成器都不成功，一下子彈出 TProgressBar property out of range.、
一下子又是 Access violation at address 010315A1 in module 'pdblib.dll'. Read of address 0000016A.

這個碼表去掉了Treo650無法直接打出的[]字符相關符號，整合了"補破網"提供的功能
對了，我也不喜歡自動上字功能，所以最長碼我也改成6(最大值)了。


另外是不是可以在"PDA資源下載區" 弄個"掌易輸入法繁體版"，把繁體想關的主程式和各種碼表收集起來啊？
倉頡、許式、蝦米…等，還有針對Treo650的小鍵盤作些應有的修改。

================================================================
原來是碼表生成器不支援Unicode字符，已解決，要用的請到軟體區下載
http://forum.palmislife.com/thread-67332-1-1.html

[ 本文章最後由 idle 於 2006-8-8 20:03 編輯 ]

samchou

感謝 alexhsiao 提供的快倉, 但因為是英文鍵盤的, 而我習慣的是中文鍵盤, 所以小弟不才將它改成中文鍵盤也將滿 5 碼自動送字的功能打開