PsMemo 0.5.5 中文化版本

guruguru

修改環境：PTT/掌龍中文
* }. s* v0 _- w 修改詞彙：以掌龍中文為主+參考阿輝版
  
055版似乎沒多什麼新功能...
" b, e  B; U3 O8 u, T  
& M( V1 T; E- R& i  G% U2 X Ver. 0.5.5　2003/6/1　
  
' q* w- K1 s7 A8 ] [$#12539]他書出4KB超開時起修正。
+ J- a( ]. \9 ~# ^ - others -- the error which takes place when opening the memorandum data exceeding 4KB written out from the application -- correction  
  
* w, z" J& N) Z( R [$#12539]PsDBCSV渡。
6 l- A7 i  c% o, S5 H3 Q9 h - It enabled it to pass CSV data to PsDB.  
6 D: A0 V- v2 p3 L5 h/ F3 U7 K  
' G& K" _1 I  o' ? --
最近翻了三個軟體真是累.... 不過我發覺，目前NX73V或NX80V的掌龍中文化檔案應該也可以自己做，有人有興趣再研究....

阿輝

OS5 的掌龍中文化改成標準規格了唷~~
& V# e( `: \) Y8 I& @  L  
( Y0 {+ V! P3 C% ~+ W GML / GW 都可以修改檔案後簡單處理~  MFman 也可以應用~
  
" y6 M: s% ^; ~* Y% _- e 掌龍新版的中文化格式~ 值得嘉獎~

guruguru

阿輝 wrote:
+ I; h! K4 Y) ]& ^$ b! K OS5 的掌龍中文化改成標準規格了唷~~
  
9 P9 {$ }8 c( ?7 v# D6 @9 ` GML / GW 都可以修改檔案後簡單處理~  MFman 也可以應用~
  
% [# g* q, S& _9 K. z2 k 掌龍新版的中文化格式~ 值得嘉獎~  

我是不太清楚什麼是"標準規格"，我只知道拿ROM中的xxx_enUS或xxx_jpJP跟掌龍的中文化檔案比較xxx_zhTW，只差在語言不一樣而已。 所以只要把ROM中的檔案抓出，在把ReadOnly改掉，再把Menu、Form等內容改成中文，再改一下檔名的這樣就可以給掌龍用了
0 u5 C, o* I( c! M  
8 E3 ?6 c2 P" I' F, q 修改檔案後簡單處理?? 是可以把GML / GW的中文化檔案改成掌龍用的?

joe1124

感謝，這一版中文化可以正常叫出螢幕小鍵盤，較於英文版的，也可以清除底線，真棒，謝了。(英文版的在記事本中第一頁第一次叫出，會出現底線，要按一下向上/向下鍵再回來，底線才會消失)
  
+ E  o4 g& k, q9 Q; y1 Z

guruguru wrote:
修改環境：PTT/掌龍中文
' C6 c3 d) K+ M 修改詞彙：以掌龍中文為主+參考阿輝版
3 P5 ^9 g6 ~! U% l  
/ X( [  A, ~: f9 T' D 055版似乎沒多什麼新功能...
/ A. P, J. Q2 O  
0 r7 q( y+ ~7 R  k Ver. 0.5.5　2003/6/1　
- x: y2 r6 p7 m- E; r" C% `  
6 S; d' N. J8 \ [$#12539]他書出4KB超開時起修正。
- others -- the error which takes place when opening the memorandum data exceeding 4KB written out from the application -- correction  
& N, i" g0 w& f& ^7 W  
3 Y, d( x8 a+ X7 R8 s [$#12539]PsDBCSV渡。
- It enabled it to pass CSV data to PsDB.  
* f5 }2 c  ^2 |* \6 E* y  
! x0 K; e9 O& S$ _  Q$ ^4 R1 n+ v5 K --
最近翻了三個軟體真是累.... 不過我發覺，目前NX73V或NX80V的掌龍中文化檔案應該也可以自己做，有人有興趣再研究....

真是太棒了，[$#35874][$#35874]