設為首頁| 收藏本站| 切換到寬版

登錄| 免費註冊| 找回密碼|

PALMisLIFE 討論區»討論區 › Mobile 行動裝置 › PDA 軟體綜合相關討論 › [討論] 關於中文化的問題

鹹魚爸

魅力四射舞蹈教室

發新帖

查看: 1980|回復: 8

上一主題

下一主題

[討論] 關於中文化的問題

22 主題	0 好友	128 積分

該用戶從未簽到

文章: 122

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2003-6-27 00:17 |只看該作者 |倒序瀏覽

最近看了阿輝的中文化的文章
感覺挺好玩的....
加上女友說他想玩都是中文的PDA(她是"中文系"的)
於是我就開始中文化軟體了

大都很順利,阿輝寫的教學實在不錯
但是在popup menu遇到了問題
我把所有的相關文字都中文化了
但popup menu還是英文的
感覺就是不完整

改怎麼做呢

謝謝!!

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

22 主題	0 好友	128 積分

該用戶從未簽到

文章: 122

發消息

2^#

發表於 2003-6-27 00:19 |只看該作者

回覆： [討論] 關於中文化的問題

menu的圖

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？免費註冊

回復

使用道具舉報

3867 主題	126 好友	2632 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

3^#

發表於 2003-6-27 00:20 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

真的找不到的話

用 Uedit 之類 Hex 編輯器直接在 PC 上打開來找看看字串

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

3867 主題	126 好友	2632 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

4^#

發表於 2003-6-27 00:21 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

不過看那個 Popup 看起來應該是標準的才對

先從頭到尾一個一個都開來找找看吧

list
tAIS

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

396 主題	0 好友	1453 積分

　　　

該用戶從未簽到

文章: 3487

發消息

5^#

發表於 2003-6-27 00:38 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

在PsMemo中，那是在某個只有list的tFRM中。

把所有的tFRM中的list都打開看一看~

每天祈禱... BTX出來前POWER跟主機版不要給我壞掉。 OS 6.x (x大於2) 的Palm快快出來讓我買。

回復

使用道具舉報

22 主題	0 好友	128 積分

該用戶從未簽到

文章: 122

發消息

6^#

發表於 2003-6-28 03:24 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

果然....怎麼找都找不到

最後用UEDIT找到字串了....還放在一起

但是..
我改完之後(直接將字串改為中文)..另存新檔..安裝
開軟體時..PDA當掉..要SOFTRESET
是我哪裡做錯了

謝謝

對了,這軟體是ListPro

回復

使用道具舉報

3867 主題	126 好友	2632 積分

TA的每日心情

	怒 2011-4-12 00:15

簽到天數: 3 天

連續簽到: 2 天

[LV.2]偶爾看看I

文章: 35006

發消息

7^#

發表於 2003-6-28 03:46 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

用 Uedit 直接改字串

記得不能變動長度
多的要用空白字元補齊~

一個中文 = 兩個英文

阿輝攝影記錄服務 | 婚禮記錄 | 活動拍攝
http://www.giorno.tw/

回復

使用道具舉報

97 主題	0 好友	346 積分

該用戶從未簽到

文章: 258

發消息

8^#

發表於 2003-6-28 03:48 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

你是不是曾修改、新增或刪除到到原始軟體中的非字串部份的某些 bytes???

越敗越多了...

回復

使用道具舉報

22 主題	0 好友	128 積分

該用戶從未簽到

文章: 122

發消息

9^#

發表於 2003-6-28 21:57 |只看該作者

Re:[討論] 關於中文化的問題

感謝感謝
改成功了

不過ALL LISTS那項動不了
一動就掛掉....

真是謝謝大家!!!

回復

使用道具舉報

發新帖

與站長聯繫| PALMisLIFE 掌上生活

GMT+8, 2025-11-4 22:42 , Processed in 0.028480 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc. style by eisdl

回頂部