PALMisLIFE 討論區

標題: CJKOS中文化 [列印本頁]

作者: shliu 時間: 2004-8-13 10:52
標題: CJKOS中文化
我的CJKOS是4.61版，用在TH55中文化後，address中的內設欄位還是英文，請問這是正常現象嗎？或者該如何調整？

作者: jerrypc 時間: 2004-8-13 11:20
標題: Re: CJKOS中文化
CJKOS 的中文化基本上來說不太好，有時候翻譯也不佳。
如果要比較好的中文化的話，請用掌龍中文。

作者: shliu 時間: 2004-8-13 11:34
標題: Re: CJKOS中文化
我覺得那一套中文是見人見智，符合自己使用方便即可。

CJKOS中文輸入，可以手寫字根，也可以點選，這點掌龍就只可以點選字根，無法用書寫的方式！

作者: 拍郎 時間: 2004-8-13 11:53
標題: Re: CJKOS中文化
要做中文化
我最推薦的方式是使用 Overlay 的外掛語系檔
與中文系統無關(也就是可以搭配任何一套中文系統)
也比較穩定不會當機

現在中文外掛系統的中文化檔案也都是做成 Overlay 的格式
只是為了不給別家中文系統用
所以做了些手腳
而這卻是穩定性的最大殺手

其實仔細研究一下 Overlay 的中文外掛檔就會發現
只要用 McFile
就可以把任一套中文系統的中文化檔案
改成不綁中文系統的 Overlay 外掛語系檔

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)