PALMisLIFE 討論區

標題: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講? [列印本頁]

作者: aksx 時間: 2005-5-4 10:52
標題: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
|)HELLOMOTO|)

作者: 小螞蟻 時間: 2005-5-4 11:25
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
有你的....咻咻咻~~

作者: ZZR 時間: 2005-5-4 11:27
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
嗯, 天氣炎熱正是聽冷笑話的好時候呀...

作者: priscilla 時間: 2005-5-4 11:35
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
我的天啊
B)

作者: saber 時間: 2005-5-4 12:27
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
翻得太棒了 , 這個好這個好 !

作者: 拿波里昂 時間: 2005-5-4 12:44
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
看了第二遍才笑出來，忽然想到有個同事早上我跟她SAY HELLO，她就會回我HELLO...MOTO

作者: booth0168 時間: 2005-5-4 16:50
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
請問笑點在哪???
完全看不懂說???

作者: parasite 時間: 2005-5-4 16:58
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
hello -> 你好
moto -> 機車

作者: maddux1 時間: 2005-5-4 17:00
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
看了看不懂的人與熱心解釋的人之後，
這個笑話更有趣了...

作者: KevinSun 時間: 2005-5-4 17:48
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
這個好笑...可是要跟知道MOTO意思的人講才有用

作者: Vincent Huang 時間: 2005-5-4 19:40
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
之前看不懂, 也不敢問

作者: frankwuna 時間: 2005-5-4 21:15
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
幹的好~

簡短有力...XD

作者: 劭鵬 時間: 2005-5-11 02:21
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
我覺得應該是...You are very moto.

作者: Thomas C 時間: 2005-5-16 12:54
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?

Originally posted by 劭鵬 at 2005-5-11 02:21 AM:
我覺得應該是...You are very moto.

突然飄起五月雪:o

作者: metaljim 時間: 2005-5-19 15:45
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
|)|)|)

我想外交部應該需要翻譯出此句的人才,

以突破外交困境...........

作者: chihhsiungchen 時間: 2005-5-19 16:29
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?

Originally posted by 劭鵬 at 2005-5-11 02:21 AM:
我覺得應該是...You are very moto.

先生大概還是不知HELLOMOTO的笑點在哪？

作者: yujutsai 時間: 2005-5-19 22:23
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
大概是太少看電視了吧 !!

題外話, 最近那個小女孩一直跑的泡麵廣告,
真是超有創意, 讓我想起小時後里辦公室廣播的情形 !!

作者: MissX 時間: 2005-5-22 08:11
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
XD～
這個讚...
簡單明瞭
淺顯易懂
拍案叫絕

作者: chienter 時間: 2005-5-22 11:43
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?
前兩天告訴辦公室的同事, 一群人笑到眼淚都飆出來了,

當初翻譯的人真是.... 奇人啊

作者: 小酒蟲 時間: 2005-5-22 12:17
標題: Re: [有趣] 妳好機車的英文怎麼講?

Originally posted by yujutsai at 2005-5-19 07:23:
大概是太少看電視了吧 !!

或是沒接觸過後來新的 Motorola 手機。

作者: evanhuang 時間: 2005-5-24 10:15
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)