查看: 4558|回復: 10

【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

[複製鏈接]

拍郎

210 主題	0 好友	5173 積分

該用戶從未簽到

文章: 6777

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2002-2-7 11:48 |只看該作者 |正序瀏覽

今天又接到一封有關 Adv. Backup 執行問題的信
內容是說：為何一執行 Adv. Backup 就出現 Volumn Not Found 的錯誤訊息
這已經不知道是第幾封這樣內容的信了，而且都是外國人
發生的原因都一樣：沒有記憶卡
這些人都是從 PalmGear 或是 HandanGo 上購買 Adv. Backup
而我在軟體說明的地方早已明白的寫出這個軟體是針對有擴充卡的機器
而且檔案是備份在記憶卡上
但就是有些人連說明都不看就給他買下去
然後就會來信問這樣的問題
真的是很給他昏倒
五塊錢美金是真的不多啦
但是也是錢啊
這些人買東西都不先看合不合用的嗎？
還好這些人大多很識相
在我回信說明必須要插入擴充卡才能使用之後就都沒有回音了
只有一個最天才
竟然問我說：那我沒有記憶卡該怎麼辦？
天啊！我真的不知道該怎麼回信
難道他不知道去買擴充卡，還指望我送他嗎？ -___-

P.S. 這些人幾乎都有指明他們所使用的機種，巧的是，他們一律用 Palm m500/m505

淘帖0 分享0 收藏0 頂0 踩0

回復

使用道具舉報

tales

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

11^#

發表於 2002-2-8 16:10 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

還有台灣的漫畫家得用個像日本人的筆名....

回復

使用道具舉報

matika

1689 主題	0 好友	6436 積分

該用戶從未簽到

文章: 11802

發消息

10^#

發表於 2002-2-8 14:56 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

所以常會有臺灣的產品, 不得不偽造成日本貨...
這是在臺灣的生存之道..

君不見, 有個Ozxxx的喇叭嘛?

回復

使用道具舉報

tales

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

9^#

發表於 2002-2-8 14:47 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

>因為印成中文就乏人問津了
這是不想承認的事實（默）

回復

使用道具舉報

Larry

415 主題	54 好友	5121 積分

TA的每日心情

	開心 2011-4-9 00:44

簽到天數: 2 天

連續簽到: 0 天

[LV.1]初來乍到

文章: 5080

發消息

8^#

發表於 2002-2-8 13:59 |只看該作者

回覆： Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

小酒蟲 wrote:
[quote]tales wrote:
台灣人不看說明有可能是因為很多東西根本就沒有中文的說明書

以前最幹的是在台灣買台灣公司自己內銷的東西，裡頭什麼說明都有。日文、英文、法文、西班牙文....

幹，就是沒有中文。 [/quote]
因為印成中文就乏人問津了
所以經常可以看到印有日文、英文包裝的國產品在國內銷售...

(已停止服務)* LCD液晶面板破裂、觸控不良維修 - iPhone, Palm Treo, HP, Mio GPS...NB筆電螢幕也有修喔！
* 查看 Larry 寫過的維修與 DIY 文章

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23084

發消息

7^#

發表於 2002-2-8 13:48 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

tales wrote:
台灣人不看說明有可能是因為很多東西根本就沒有中文的說明書

以前最幹的是在台灣買台灣公司自己內銷的東西，裡頭什麼說明都有。日文、英文、法文、西班牙文....

幹，就是沒有中文。

[1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]

回復

使用道具舉報

tales

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

6^#

發表於 2002-2-8 11:17 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

我猜啦....
台灣人不看說明有可能是因為很多東西根本就沒有中文的說明書
久而久之就變成習慣或者風氣了

不過懂英文的人為什麼不看說明我就不瞭解了，不知道這是哪種心態

回復

使用道具舉報

拍郎

210 主題	0 好友	5173 積分

該用戶從未簽到

文章: 6777

發消息

5^#

發表於 2002-2-8 10:46 |只看該作者

回覆： Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

tales wrote:
看不看說明跟是不是台灣人，
是八竿子打不著的兩回事。

換句話說，小白是不分國籍的（默）

哈...會想到用這樣的標題
是因為前一陣子不是有人貼出一篇留言
說台灣人買東西都不看說明
東西壞了才打電話去訐譙嗎？

回復

使用道具舉報

tales

169 主題	0 好友	4260 積分

該用戶從未簽到

文章: 5723

發消息

4^#

發表於 2002-2-8 10:34 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

看不看說明跟是不是台灣人，
是八竿子打不著的兩回事。

換句話說，小白是不分國籍的（默）

回復

使用道具舉報

小酒蟲

1234 主題	10 好友	1萬積分

該用戶從未簽到

文章: 23084

發消息

3^#

發表於 2002-2-7 16:06 |只看該作者

Re:【幹醮】不是只有台灣人不看說明 >_<

或是在 error message 上加註：「你還沒買卡，快去買吧，買回來再玩我～～～」

[1996] 神寶 Palmax PD-95T [2000] Palm IIIx [2001] SONY S300, HandEra330 [2002] Diamond Mako, CASIO G-FORT, JVC MP-C102, SONY SL10, SHARP SL-5500 [2003] SHARP SL-C700, SONY NZ90/NX60, NEC Sigmarion III, SONY NX73V/U [2004] SONY NX73V/E, SHARP SL-6000L, Handspring treo 600 [2005] SE P900i, Tapwave Zodiac 2 [2006] Garmin iQue 3600, Palm Treo 650/680 [2007] Nokia 9300i/E61 [2008] Nokia E70/E90 [2010]

回復

使用道具舉報