[想法] 頭文字D 觀後感～發發牢騷

darkblue

雖然本片六月就上映了，但因小弟人在國外，
只能靠養小動物個把月，才有機會觀賞此片。

台灣首映隔天，就聽台灣友人說有多麼的好看，極力推薦。
直到自己親自看完本片後，才不得不佩服電影公司高層選角的功力。
今天，要不是打著JAY主演，以該劇的內容，實在是不太可能創下如此佳績。

其實也不能怪編劇爛，一部還沒畫完的漫畫，要拍成兩個小時的電影，
的確是很困難。但編劇將1/3的劇情『混』成兩小時的電影，
刪除不必要的章節就算了；就連角色的個性也被改的亂七八糟。
讓我這個頭文字D迷看的實在是........

舉例來說，漫畫中妙義 Night Kid 的中里毅跟赤城紅蠍的高橋涼介，
本是水火不相容的角色，但在電影裡，卻被塑造成好朋友般的感覺。
（即使編劇本無此意，但是演員演起來給我就是這種感覺）

另外，角色選擇也亂搞。高橋兄弟的弟弟啟介，硬是被刪了，
倒是像須藤京一這種插花的，居然留了下來。
文太被塑造成醉漢的形象，還有點暴力；
這跟漫畫中酷到不行的感覺有很大的差異。
涼介還混合池谷的角色登門拜訪文太....這....搞什麼東西阿。

還有，漫畫中86第一次超越FD的畫面表現的很不錯，就連後來做成動畫，
效果也是一樣令人震撼。但是電影裡不但將該超越場景的FD換成R32
畫面表現手法也略選粗糙，後半段甚至用動畫代替。
雖然賽車題材本來就不好拍，但如果拍不出來，乾脆就刪掉；
要不就算撞爛10輛車，也要拍到好。基本上以那些替身演員的技術，
（據說是D1的車手）那個超越FD連續甩尾的動作應該游刃有餘。
只是拍攝手法無法表現出如動畫般震撼的感覺。

整部電影被安排的很緊湊，感覺就像編劇把每一集的東西抓一點出來，
然後湊滿兩小時的感覺，劇情很不連貫。跟原著比起來完全走味了。
要這樣亂搞，還不如忠於原著，分段拍；起碼還有續集可以賺。
不然就乾脆不要買人家版權，自己怎麼亂編，原著粉絲都不會有意見。

好好一部漫畫，被拍成這樣。
沒看過漫畫的人會覺得很好看，大概是JAY演主角。
而看過該部漫畫的，看完該電影大概額頭上都會有好幾條線吧。

撇開演員的演技，選角的混亂，跟遭竄改（還改的很爛）的劇情不談；
對本片貢獻最大的，應該就是那些開車的替身演員。
沒有那些高手，本片實在是不太可能完成。（在不靠動畫的前提下）
抱著『欣賞駕駛技術』的心情去看本片，心情會比較舒坦。
本片至少證明了，在山路上，的確可以用像漫畫中的方式過彎。（快慢不論）
尤其是那個水溝蓋技法，導演表現的方式，是該電影讓我最滿意的地方。

britt

的確,我看完後也覺得本片跟原作及動畫的感覺想去甚遠...
只有一種混亂的感覺.

這部片子的手法讓我想起黎明演的賭神...
從頭到尾都沒法溶入劇情中.

Melchior

Originally posted by darkblue at 2005-8-4 03:52 AM:
其實也不能怪編劇爛，一部還沒畫完的漫畫，要拍成兩個小時的電影，
的確是很困難。但編劇將1/3的劇情『混』成兩小時的電影，
刪除不必要的章節就算了；就連角色的個性也被改的亂七八糟。
讓我這個頭文字D迷看的實在是........

舉例來說，漫畫中妙義 Night Kid 的中里毅跟赤城紅蠍的高橋涼介，
本是水火不相容的角色，但在電影裡，卻被塑造成好朋友般的感覺。
（即使編劇本無此意，但是演員演起來給我就是這種感覺）

另外，角色選擇也亂搞。高橋兄弟的弟弟啟介，硬是被刪了，
倒是像須藤京一這種插花的，居然留了下來。
文太被塑造成醉漢的形象，還有點暴力；
這跟漫畫中酷到不行的感覺有很大的差異。
涼介還混合池谷的角色登門拜訪文太....這....搞什麼東西阿。

還有，漫畫中86第一次超越FD的畫面表現的很不錯，就連後來做成動畫，
效果也是一樣令人震撼。但是 ...

如果談到選角而言，

京一的留下應該是必要的吧，如果片中要討論到原86爆漿的事情的話，
這個選角由陳小春當，除了個子不夠之外，其他我倒是很滿意XD~
文太用黃秋生也實在很不賴，只是個性塑造完全有問題，加上阿B演的加油站老闆~
角色感覺都對，但是個性都很糟....
裡面最神奇的應該是阿木(阿樹)這個角色吧 .......

劇情部份，最不滿意的地方....
一如darkblue兄的超越FD處，

另外一個就是86的爆漿.....

這邊是經典耶，對車子的依依不捨，盡全力卻無法在性能差別上趕上
EVOIII，人跟車的心情表現，最後終於極限爆漿。
然後老爹開卡車來載，拓海堅持要修好它，花錢借錢等等的說詞。
豈是電影這樣給我隨便帶過 !!!!!!

不過這片的甩尾等駕車部分，的確還不錯的

-----
那天有討論過，誰演拓海會比較好XD~~
印象中有討論到另外一個人比周董適合的，現在卻一時熊熊忘記XD~

superman

金城武演拓海好了，反正就不要看周小弟

jimmy63

然後老爹開卡車來載，拓海堅持要修好它，花錢借錢等等的說詞。
豈是電影這樣給我隨便帶過 !!!!!!

我覺得就算導演想拍這段.周杰輪也無法詮釋啊~~

感覺周杰輪輕鬆賺了片酬.票房..因為他根本沒啥台詞.沒啥表情....

至於拓海如果選瀧澤秀明來演應該不錯..因為他就比較像一般高中生~
不像周杰輪演高中生.看起來好像太臭老了

dlchen

Originally posted by jimmy63 at 2005-8-4 12:21 PM:


我覺得就算導演想拍這段.周杰輪也無法詮釋啊~~

感覺周杰輪輕鬆賺了片酬.票房..因為他根本沒啥台詞.沒啥表情....

至於拓海如果選瀧澤秀明來演應該不錯..因為他就比較像一般高中生~
不像周杰輪演高中生.看起來好像太臭老了

找瀧澤秀明應該不行吧
拓海就是要一付想睡覺的樣子
才會像啊

darkblue

心中的理想人選是這樣：

涼介：徐文樂（應該是這樣叫吧）
電影中，中里毅第一次到加油站，下車時那個帥到不行的笑容，
除了涼介，還會有誰有？而且他的演出非常有親和力，感覺非常有禮貌；
個性根本就是涼介的翻版，怎麼會去演中里毅這個一副不可一世的角色呢？


啟介：陳冠希。（弄成爆炸頭，一定超像）
本來中意他演拓海的，一副欠打樣（不笑的時後）
而且認真起來，有拓海的帥勁。不過他在電影中飾演涼介還是有幾分味道，
不過沒有完全對，少了涼介一貫冷靜的感覺。
片頭涼介與中里的對話：『從明天起，你從南邊開始，我從北邊開始....』
如此挑釁的話，冷靜的涼介怎麼會說的出口？

至於京一是否有必要存在嘛....基本上編劇已經把劇情搞的一團遭了。
86是在還沒有換引擎前，把涼介的FC幹掉的。
但因為硬要留京一的角色，而不得不讓86引擎提早爆漿。
最後還搞了個三人大賽。（什麼跟什麼嘛？）
而且京一從來也不是職業車手，帝王隊也不是職業隊。
漫畫中有一集，86跟職業車手比。其實職業車手是不屑公路賽的，
又怎麼會跟拓海還有涼介來個三人大戰？

此外86爆漿那一幕，實在是不知道該說什麼；
後軀車在急行中失速，居然還可以若無其事的停下來～～＠＠
引擎爆掉後，煞車因該沒有作用才對，他是怎麼慢慢停下來的阿？
好歹也轉個幾圈吧。這個請替身車手做做樣子不難吧？
甚至不用動畫來表現。如果不知道引擎出怪手是什麼樣的情況，
可以參考一下動畫嘛。看人家動畫將86爆漿這一幕處理得多麼好，
甚至比漫畫中的還要來得出色。

stone180

我也感覺不知道在演什麼鬼東西。
故事改的一團糟，要改成這樣不如演外傳我還覺得比較好。
或是單挑一小段故事來拍。
搞成這樣，實在很想罵髒話，
整部電影只有賽車時還具有可看性。

cicikuo

Q_Q沒有涼介啦....我的涼介勒

francis_lou

基本上是選角有問題(角色設定本身就不對, 演員肯定沒看過原著), 劇情/剪接有問題(亂抓一把, 不連貫), 重點沒抓對(到底是感情戲還是賽車戲?) 速度感不夠(動畫實在太棒了). 還加了一堆港式笑料(港片老毛病).

還是等5TH STAGE好了. ^^"

bm2000

看原著就好了～
如果說電影只是一堆人在扮COSPLAY（一點都不像）的話，
不如看漫畫或動畫！

AEUG

坦白說
聽到香港要拍這部片的時候
就覺得肯定完蛋了....

有不少出名的日本漫畫
落到香港人的手中
下場都是.....
比如說某個"天下男人都會犯錯"的男人
所演的城市獵人等....

其實說實在的
就算是日本人自己詮釋某些漫畫
拍成電影以後還是很多罵聲
尤其是如果重用某大牌
結果常常是角色變成某影星
而不是他去詮釋那角色

再提前面X龍主演的城市獵人
其實同樣香港拍的有一部叫做”孟波”
相對在詮釋上就比較接近原作
而不像X龍都是演自己
只是在那部片裡他改叫孟波而已….