PALMisLIFE 討論區

標題: [分享] 東港王船記專輯 [列印本頁]

作者: ricksg 時間: 2003-10-24 01:21
標題: [分享] 東港王船記專輯
因為參加了私立靜宜大學屏東東港燒王船祭典學術訪問代表團一天一夜遊，所以才能有這個稿子，完全使用SONY T615打搞編輯完成，超興奮

王船祭
王爺(瘟神)﹔臺灣西南極重要信仰，屬道教。

一、由來
01.唐36個進士→奉命巡視→遇海難→皇帝封為王爺→代天巡狩。
02.唐36個進士→藏身地窖奏樂→皇帝測驗張天師法力→死亡→皇帝內疚封王爺→代天巡狩。
03.代天巡狩即遊府吃府遊縣吃縣。
04.送王船︰放流→遊地河，焚化→遊天河。

二、臺灣燒王船系統
01.東港溪系統︰三年一科，秋冬之季，造型最大、最美。
02.二仁溪系統︰12年一科，不固定，供王船於廟。
03.曾文溪系統︰十二瘟王
04.八掌溪系統︰五府千歲
05.朴子溪系統︰一年一科，五府千歲，紙糊的船。
05.澎湖︰視乩童反應來決定。

三、燒王船的原因
01.因為要去除瘟疫和身體病痛(例：今年是SARS)。
02.在以前是沒有燒掉(稱游地河)，可是常常在東港放船，船可能過幾天在高雄或台南登陸(也有可能來自對岸放的船，如：福建)，因為都只是把瘟疫送到別的村莊，所以後來才燒掉(游天河)。
03.看那一區王爺廟多，就是收船收的多(即中獎中的多)！
04.承上，燒王船臺灣西南沿海最重要的宗教活動，所以南投就沒有王爺廟(南投沒靠海)。

四、東港王船祭
01.東隆宮，東隆宮王爺姓溫名鴻。
金碧輝煌的牌樓

02.所有主事人員皆為『世襲』制度。
世襲制度，及父傳子，子再傳子......

03.過程︰
◎造王船：要擲杯來決定船的大小(所以每次都不一樣大)→身參祭(取木、造型)→打造王船→出澳(祭拜)。
◎籌備工作之一：先於燒王船前一年安置中軍府，主要是來警戒及熟悉週邊環境，還要監視王船的製造，中軍府即王爺的隨扈。

中軍府的招牌，設於主殿右邊

中軍府的服務人員會替大家消災解厄

持中軍府神像的人

◎籌備工作之二：擲杯→與玉皇大帝確認是哪一位王爺來巡(共有36位王爺)來巡狩→只有主祀者知道是哪一位王爺來巡(共有36位王爺)→
◎於農曆九月初九請王(請水，到海邊請王爺)→再與主祀者確認(只有主祀者知道王爺的姓)→今年(民國92年)王爺為『封』府千歲→

帥旗帥燈，及昭告天下王爺來臨及王爺的姓氏
帥旗-封

帥燈-封

◎迎王爺(報馬仔會去通告各村莊，王爺來了，報馬仔扛一根扁擔前掛鑼後掛豬腳一支，吃那隻豬腳可保平安)→過火(主要是潔淨去穢)→掛帥旗帥燈→祀王→出榜→王駕出巡→王船遶境→宴王(即餞行，計有60道菜)→

出榜

◎祭船儀式
和瘟(溫和的送走瘟神和瘟疫)或押煞(合瘟不成，直接趕祂走)
→添載(備有武器、儀杖、樂器、交通工具、文具、衣物、生活用具、廚具等…)
→唱班(即點名)→王船起駕(今年92年是0200am)
→開水路
→送王(王船在前，各角頭神轎押陣於後)→→→

持王爺令牌的人

沿路的煙火鞭炮不絕於耳

到底有多少人呢？以王船為圓心，方圓800M都是人！

燒王船阿阿阿，王船是用鞭炮引燃，上面原本就有硝粉、硫磺，起火迅速！

每一次都有人用相機照到王船的火焰成一匹駿馬向天奔馳，可惜我沒慧根，照不出來

◎送完以後，要非常低調，怕瘟神下船跑回來，必須快速收傘，回程途中絕無人敲鑼打鼓，也絕對不可以回頭再看。
04.燒王船時，中艉倒的方向決定未來是漁民或是農民大吉大利錢滾滾來，所以若倒向海，則未來三年漁民大利，若倒向陸，則未來三年農民大利；若是倒在兩者之間，則有人會被揍。今年中艉倒向海。

五、禁忌
01.絕不可以進入廟內(東隆宮)，有人管制也進不去。

02.月事來，絕不可以摸船，且要遠遠觀看。
03.帶喪或帶孝者，且不用擺設香案祭拜。
04.馬路口(交通安全)，十字路口、上坡下坡不為信徒祭拜，防煞氣衝擊。
05.王船火化後，教班信徒需『偃旗息鼓』離開，三日內魚船不得出海作業，鎮內嚴禁撥放八音音樂及燃炮。
06.陣頭兵器不可隨意放置，陣頭成員不得脫隊四處走動，陣頭成員不得進入喪家，陣頭成員參與前三日必須在廟裡過夜，陣頭成員不得賭博，參與人員不得食用牛肉和香肉。
07.於曾文溪系統，女性被視為不潔，不能靠近船，據說也不能觀燒船過程。

六、東港名產
01.東港有三寶︰一是『黑鮪魚』、二是『櫻花蝦』、三是『油魚子』。除『櫻花蝦』外，其他都貴松松。
02.其他︰無目鰻(龍筋)、肉粿、雙糕潤、肉丸、旗魚鬆。

七、後記
今年船比較晚燒，等待的這一晚完全沒白費，現場真的讓人感動，真是太漂亮，據說今年中艉很晚倒，以前很快就決定倒向那一邊，所以我後來還是放棄等待，尋找傳說中的肉粿比較實在，由於相機沒電及饑腸轆轆，就無法以圖片的方是表達它的美味，只能淡淡的說：『實在太好吃了，那櫻花蝦與炒肉及湯頭的搭配真是太完美，還有那細細的蘿蔔粿………』，各位一定要去吃！
今年真的比較特別，下次剛好滿300年，應該會有更盛大的活動，希望大家都能去看，去體驗現場的感動；最後在回家的路上，竟然夢到我在王船旁邊控蕃薯當早餐@@~！實在是太累了。

[ 本文最後由 ricksg 於 2006-10-3 03:35 編輯 ]

作者: ricksg 時間: 2003-10-24 01:48
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
--------------------------------。補完篇。--------------------------------
稍微補充一下...

01.千歲爺代天巡狩，是降服五方瘟神，讓瘟神隨千歲爺坐船走，以達合境平安之效。

02.中軍府主要的工作內容為協助溫王爺對於許願者之祈福記錄、監造王船、巡視東港境域、查補魍魎、掛枷拆枷、改運刑罰、護駕安民......

03.王船是被視為一種重要的法器，其目的主要是收補瘟疫、煞氣、魍魎、厲鬼...等等，請代天巡狩的千歲爺把這些不好的東西帶走、也祈求瘟神s(瘟神的複數)能高抬貴手。

還沒燒之前...現在以成灰...

共計有36個燈籠.每個燈籠所代表的省份不同.僅告示36個王爺的故鄉省籍

04.身參是一個字，即身+參＝身參，但是找不到這個字、音讀ㄘㄢˇ。

05.關於請水，也就是請王，在老一輩人的口中，千歲爺都是坐船而來，所以必須到海邊去恭迎千歲爺的到來，海邊會有乩童使用頭籤，上去請王台寫下王爺的姓，若屬實(大千歲的姓氏只有大主事知曉)，則千歲爺到達，而開始繞境；東港所迎的千歲爺共有五位，依序為大千歲、二千歲、三千歲、四千歲、五千歲。

[ 本文最後由 ricksg 於 2006-10-3 03:36 編輯 ]

作者: QEKJORSVE 時間: 2003-10-24 02:23
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
真是精彩的報導唷！
讓人看了之後，會很期待下次的王船祭呢！
對了，有沒有人知道為什麼那個榜文上有些字要用紅圈給圈起來呢？
好好奇～

作者: darkblue 時間: 2003-10-24 13:23
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
那個牌樓，據說是花了4千萬還是八千萬，用金箔貼出來的。
即使晚上去看，燈光打下去，也是金碧輝煌。

作者: darkblue 時間: 2003-10-24 13:25
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯

Originally posted by darkblue at 2003-10-24 01:23 PM:
那個牌樓，據說是花了4千萬還是八千萬，用金箔貼出來的。
即使晚上去看，燈光打下去，也是金碧輝煌。

補上千萬牌樓全景～～～台灣人還真是有錢阿。

作者: darkblue 時間: 2003-10-24 13:27
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
阿貼錯了，那是四月底拍的半成品吧。

這才是金碧輝煌的千萬牌樓。

作者: zenlin 時間: 2003-10-24 15:24
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯

Originally posted by QEKJORSVE at 2003-10-24 02:23 AM:
>真是精彩的報導唷！
>讓人看了之後，會很期待下次的王船祭呢！
>對了，有沒有人知道為什麼那個榜文上有些字要用紅圈給圈起來呢？
>好好奇～

我是在燒王船的前一天過去看的，順便保佑一下平安..

  至於榜文上用紅圈圈起來的意思，應該是有點像圈選重點一般。
  讓看榜文的人可以看到整篇榜文的重點，就算沒有全部文字看完。
  也可以明瞭整篇榜文的文意。不妨用這樣的方式重看一次，相信
  你會明瞭我的解釋的。

zenlin

作者: TRG-PRO 時間: 2003-10-24 16:43
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
這次出國在華航雜誌上也有燒王船的報導
不過是英文的所以沒看,,,@@
現在才發現, 和十八王公是不一樣的(汗)
要到現場比較能體會到那種破壞之美
那個榜文真有勸世意味啊...

作者: mace 時間: 2003-10-24 16:51
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯

◎送完以後，要非常低調，怕瘟神下船跑回來，必須快速收傘，回程途中絕無人敲鑼打鼓，也絕對不可以回頭再看。
04.燒王船時，中艉倒的方向決定未來是漁民或是農民大吉大利錢滾滾來，所以若倒向海，則未來三年漁民大利，若倒向陸，則未來三年農民大利；若是倒在兩者之間，則有人會被揍。今年中艉倒向海。

誰會被揍呀﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖﹖

作者: ricksg 時間: 2003-10-24 16:58
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
darkblue兄照的比較棒...

那邊燈光暗, 好多照片都糊成一團, 而且人又多, 推來推去, 還要擔心有扒手, 其實都照的不好...

還是darkblue兄厲害, 我還沒看過在造船廠的船, 而且也是今年才把造船廠遷到廟旁邊, 以前都是在別的地方...

關於中艉倒向中間誰會被揍, 我也很想知道, 這都是解說人員說的......其實我是莫宰羊...

作者: harrykuo 時間: 2003-10-24 18:29
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
被揍??
我想應該是建造王船的人吧！！|)

作者: 毒舌痞子 時間: 2003-10-25 00:29
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
很棒ㄟ，Rick你真的是做什麼事情都很認真呢！
很有意思的圖文...(y)(y)(y)

作者: ricksg 時間: 2003-10-25 01:08
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
聽到痞子這麼說...
好高興喔...

作者: QEKJORSVE 時間: 2003-10-25 01:20
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯

Originally posted by zenlin at 2003-10-24 03:24 PM:
  至於榜文上用紅圈圈起來的意思，應該是有點像圈選重點一般。
  讓看榜文的人可以看到整篇榜文的重點，就算沒有全部文字看完。
  也可以明瞭整篇榜文的文意。不妨用這樣的方式重看一次，相信
  你會明瞭我的解釋的。
zenlin

了解了~
謝謝呀~
真像重點提示~呵呵~

作者: julien 時間: 2003-10-26 21:29
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
屏東是個很特別的地方..因為族群的多樣和地理的多樣..文化面非常豐富..
近年來東港已經成為其中代表..
另外像是山線的排灣族文化..較高山區的魯凱族文化..
客家文化(如內埔的昌黎祠..五溝水的書院..)..山腳下的平埔族文化(如加納埔)..
閩南文化也因地區而分歧..如東港的王船和漁業文化..萬丹的畜牧(萬丹是全台牛奶產量最高鄉)..
恆春的落山風相應文化..其他諸如此類不勝枚舉...
像是近幾年較為人知的小米酒..在屏東十幾年前就是量產的東西了..
很多台北的原民餐廳賣的小米酒都是來自屏東..因為這邊產量大..
還有山芋..很少漢人在吃..可是我們夏天吃不下飯就是吃這個...
ricksg...
肉粿很好吃喔~~~
現在幾乎只剩東港在賣了....其他地方很少見了...

作者: ricksg 時間: 2006-10-3 03:38
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
今年燒王船要開始了，這一個慶典從2006/10/16到10/21
今年剛好是第300年，有多盛大輝煌是可以想像的

為了不讓大家忘記之前的燒王船，特別將塵封已久的照片再次補齊
有空的話就一起去吧

作者: tacchang 時間: 2006-10-3 05:11
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
有個問題，就是王爺是唐朝人對吧。可是那些行省「察哈爾、寧夏」等等地方都是很後來才建省的，也就是說這些頭銜與人的出身地會更改囉？

很特殊的習俗，不知道對岸那邊的規模如何

作者: ed512 時間: 2006-10-3 12:41
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
燒王船之前的繞境
其實是更有看頭的

記得國小時看表哥們扮演13太保,八家將...等
還有刺球和鯊魚劍等武力展示
更是令人印象深刻

在其繞境衝廟和離廟時
也會有很多好玩的劇情和鏡頭可以捕捉
鑽轎下也是很有趣的

以前在以栗國小上課到一半
聽到繞境的隊伍經過
老師都會停下課
大家一起到窗戶邊欣賞

很特殊的文化
很有味道的回憶

現在回去都會吆喝三五好友回去吃流水席
從第一道菜到最後一道菜都是海鮮

想一想會流口水

另外
牌樓是8千萬打造
東港人聽說從以前就很多有錢人
但是卻過著樸實的漁村鄉鎮生活

作者: ricksg 時間: 2006-10-3 13:05
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
我第一次去參加燒王船祭典，就是剛好三年前，要不是剛好修這個課，還真沒機會瞭解台灣的文化
當時因為時間上的因素，很後悔沒有全程參加，因為繞境是非常有趣的，加上當地特殊的人文風情也讓我十分喜愛

今年剛好工作被幾個王八蛋給搞爛了，也就順便辭職
如果可以，我應該會去全程看一看
讓我感動的是王船祭並沒有向其他祭典已經被商業侵襲而變樣
反正純樸的遵守世襲原則，讓整個祭典有如清朝時的狀況
當然科技的進步也讓這一個活動沒有那麼大的神秘色彩
所以十分鼓勵大家去看看這一個活動，瞭解台灣的民俗活動

作者: zJim 時間: 2006-10-4 03:13
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
碰巧在東港當兵,還能碰到這樣三年一度的盛事,看完此篇介紹之後,更想看看哩
前幾天在鎮海公園也看到不少人在排演,白天晚上都有
但怎麼我看到的海報說是10/14到10/21呢?
希望能夠親眼看到燒王船(若有放假的話

)

作者: Vincent Huang 時間: 2006-10-4 12:25
標題: Re: Re: [分享] 東港王船記專輯

原文由 claureliao 於 2006-10-3 08:25 發表
==============================================================================================
記得小時候吵著要去看燒王船，長輩總是不准，因為在東港人的心目中，”燒王船”是整個”平安祭典”中最不平安的儀式，千歲爺載著滿船數天來收服的鬼怪要回天庭繳玉旨，若因好奇前去觀望，則鬼怪可能會跟著人回去，因此對東港人來說，除了一般的轎班及必須參與的人員外，是不會有人想去看這個”危險”的熱鬧的！
==============================================================================================
===================== ...

我出生在東港 "崙仔頂"，距離請水和送王的海灘沒幾百公尺，但我從沒看過燒王船，小時候長輩根本不准我們去啊！

希望今年有機會回去看看....

作者: ricksg 時間: 2006-10-17 16:19
標題: Re: Re: [分享] 東港王船記專輯
請直接貼到這裡來，比較有禮貌，謝謝

原文由 hihia 於 2006-10-17 16:03 發表
三年一次、為期8天的屏東東港平安祭典。
圖片欣賞
14日到15日凌晨拍攝的
場面盛大
http://give5.info/topicdisp.asp?bd=205&id=785

作者: ricksg 時間: 2006-10-18 00:31
標題: Re: [分享] 東港王船記專輯
補上一個連結
http://home.educities.edu.tw/ptming/index.htm

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)