PALMisLIFE 討論區

標題: [有趣] 一些網路上常用的縮寫字 [列印本頁]

作者: matika 時間: 2003-6-10 02:04
標題: [有趣] 一些網路上常用的縮寫字
AFAIK  As Far As I Know

FWIW  For What It's Worth

IMHO  In My Humble Opinion

IMO  In My Opinion

JIC  Just In Case

JK  Just Kidding

lol  Laughing Out Loud

LOL  Laughing Out (very) Loud

NP  No Problem

OTOH  On The Other Hand

ROTFL  Rolling On The Floor Laughing

TTYL  Talk To You Later

TY  Thank You

作者: AlexPro 時間: 2003-6-10 02:55
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
再加幾個
BTW By the way
OMG Oh My God
JC Jesus Christ
GG Good Game!（看情況）
SOB 沙灘之陽光

中式的更多啦…外國人看不懂就是了
e04 .....
G9 good night
81
C7B?

作者: Jonry 時間: 2003-6-10 10:33
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
在公司我最討厭看到的:

FYI  For Your Information <-- 通常是把信轉給我, 意思是: 喂! 你去搞定這件事...

ASAP As soon as possible <-- 你趕快給我搞定這件事 ...

作者: johnboss 時間: 2003-6-10 12:41
標題: 回覆： Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字-----------------------------7d3a12c
我也來補幾個

AFK= Away From Keyboard
NT=No text (用於沒有內文的信件)
LMAO= Laugh my ass off
BRB=Be right back
BRT=Be right there
TGI Friday= Thank God It's Friday.
WTH= What the hell
WTF=What the Fxxk

Sup= What's up (不算縮寫，算是縮"音"

Kewl=Cool 同上

作者: johnboss 時間: 2003-6-10 12:52
標題: 回覆： Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字

AlexPro wrote:
再加幾個
BTW By the way
OMG Oh My God
JC Jesus Christ
GG Good Game!（看情況）
SOB 沙灘之陽光

中式的更多啦…外國人看不懂就是了
e04 .....
G9 good night
81
C7B?

其實我想C7B不算是中式的。
我猜應該是這裡有L10N (Localization L和N中間有10個字)或I18N業界相關的人,
所以才會用這種方法來簡化CoffeLab 這個字。
而這種方法並不是中國人發明的，在國外也是這樣用的。
我們公司的名字有13個字母，本來也打算用這種方法來申請Domain Name的，可是怕被人說拾人牙慧，才作罷的。

作者: 苦力爺 時間: 2003-6-10 14:15
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
C7B是Arny自己先這麼說的...我們只是跟著叫！

作者: 小酒蟲 時間: 2003-6-10 14:29
標題: 回覆： [有趣] 一些網路上常用的縮寫字

Jonry wrote:
FYI For Your Information <-- 通常是把信轉給我, 意思是: 喂! 你去搞定這件事...

這和我在美國常見的用法不同。
FYI 通常是在說明一件事情時，特別列出來的。如同字義所示：給你的資料。

作者: D.L.懷特 時間: 2003-6-10 15:31
標題: 回覆：回覆： [有趣] 一些網路上常用的縮寫字

小酒蟲 wrote:
[quote]Jonry wrote:
FYI For Your Information <-- 通常是把信轉給我, 意思是: 喂! 你去搞定這件事...

這和我在美國常見的用法不同。
FYI 通常是在說明一件事情時，特別列出來的。如同字義所示：給你的資料。 [/quote]

記得有一部電視影集(虎膽妙算)，
後來改拍成電影。
片頭總是會以錄音帶與書面資料交代任務，
因此FYI就變成For Your Instruction^^

作者: swbai 時間: 2003-6-10 20:32
標題: 回覆： [有趣] 一些網路上常用的縮寫字
RTFM: Read The Fxxking Manual

注意重音節！保證好用！

作者: guruguru 時間: 2003-6-11 00:32
標題: 回覆：回覆： [有趣] 一些網路上常用的縮寫字

swbai wrote:
RTFM: Read The Fxxking Manual

注意重音節！保證好用！

這在網路上不常見吧... 似乎只在工科中流傳... 像"男人"一下

作者: AlexPro 時間: 2003-6-11 01:00
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
也許以後就會常常用到吧! 一堆小白連說明書都不看就在
問早就寫過的東西。看不懂英、日文就算了，連中文都看不
懂的話，回家叫媽媽教算了。

作者: matika 時間: 2003-6-11 01:07
標題: 回覆： Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字

AlexPro wrote:
也許以後就會常常用到吧! 一堆小白連說明書都不看就在
問早就寫過的東西。看不懂英、日文就算了，連中文都看不
懂的話，回家叫媽媽教算了。

雖然手冊是中文, 但還是很少人看....
打電話罵比較爽吧?

作者: Luzofan 時間: 2003-6-12 19:52
標題: 回覆： [有趣] 一些網路上常用的縮寫字
分享一份很完整的檔案.
其中有一些實在太過匪夷所思

ROTFLMAOSHTCCOMNAIWEDA :

Rolling On The Floor Laughing My A*se Off So Hard That Coke Came Out My Nose And I Wasn't Even Drinking Any

B)B)B).....

作者: 奇姆塔庫 時間: 2003-6-13 01:52
標題: 回覆： [有趣] 一些網路上常用的縮寫字
I.M.Y.F：I Am Your Father

看阿堆漫畫學來的
(來亂的？)

作者: chauan 時間: 2003-6-13 06:31
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
99 = night night

作者: AlexPro 時間: 2003-6-15 14:11
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
COTFLGUOAHAHA- Crawling On The Floor Laughing Guts Out And Having A
這也蠻有趣的! 不過…這種簡寫沒人記得起來吧!

作者: frankwuna 時間: 2003-6-15 21:31
標題: Re:[有趣] 一些網路上常用的縮寫字
引用自庫所大字典..

※BL
男同志。
例句:這位男同志，讓我們攜手完成祖國的夢想吧。

※GL
女同志。
例句:這位女同志，讓我們攜手完成祖國的夢想吧。

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)