PALMisLIFE 討論區

標題: [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式 [列印本頁]

作者: czh 時間: 2003-6-20 16:39
標題: [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
以往要玩日文遊戲只能灌日文系統或切換成日本語系,現在XP有更容易的做法
須注意本工具只能在XP以後的版本上執行,確定自己用的是XP以後的版本就可以去下列網站下載工具
[del]http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=16712f0b-a935-4140-9163-1514c89f6ddd&DisplayLang=zh-tw [/del]
現在請改用 pAppLocale
下載回來後開始程式集裡會多出Microsoft AppLocale/AppLocale

首先範例透過這程式安裝日文軟體
執行AppLocale會有下面畫面,直接按下一

選擇新增移除程式後按下一

本次範例要安裝日文遊戲所以選擇日本語,其他語系請自行應用

直接按完成

選擇新增程式,按下CD或磁碟片,選擇安裝檔所在的位置照步驟安裝即可

FFXI安裝完後並不能立刻執行,一樣要透過這程式才能正常使用
執行AppLocale會有下面畫面,一樣直接按下一

選擇啟動程式,按下瀏覽

開啟要執行的執行檔後直接按下一

看是否要加入引數,沒有的話直接按下一

本次範例要執行日文遊戲所以選擇日本語,其他語系請自行應用

將建立捷徑,.............這一行勾起來後會在程式集Microsoft AppLocale底下建立捷徑
以後直接點這捷徑就可免去設定步驟,不勾的話就是指執行程式不建立捷徑

按下完成後就直接進入遊戲啦,日文全部OK|)

我也測試了在日文XP下透過這工具執行中文程式也都沒問題
不過有些需要大量DLL或外掛的會有點問題,不過用來解壓縮非中文檔案已經很方便了
估計這工具應該會納入下一版Windows吧,希望是直接作在應用程式內容設定裡比較方便

[ Last edited by czh on 2005-3-23 at 17:59 ]

作者: 小酒蟲 時間: 2003-6-20 16:54
標題: 回覆： [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式

czh wrote:
須注意本工具只能在XP上執行,確定自己用的是XP就可以去下列網站下載工具

Windows Server 2003 也可以裝....

作者: czh 時間: 2003-6-20 17:23
標題: 回覆：回覆： [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式

小酒蟲 wrote:
Windows Server 2003 也可以裝....

改好了

作者: neosubway 時間: 2003-6-20 21:38
標題: Re:[分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
謝謝分享
結束多年來切換語系的繁瑣.....

作者: ka335443 時間: 2003-6-21 03:10
標題: Re:[分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
推.....
趕快放到精華區吧

作者: 阿輝 時間: 2003-11-25 16:37
標題: Re: [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
《[轉貼]解決安裝完Microsoft AppLocale後出現的亂碼情形》　

轉載自cpatch unicode forum
http://leoboard.cpatch.org/cgi-b ... opic=274&show=0
這篇文章最後由protoss0809在 2003/10/11 00:17 編輯]

這是我在一個大陸的論壇找到的，可以解決安裝完Microsoft AppLocale Utility 後會出現的一些安裝程式出現亂碼的情形(我已經試過了，真的可以解決)
下面是那個論壇上的說明：
將附件解壓後有三個
Chinese_Taiwan-AppLoc.tmp -------(繁體中文)
Chinese_PRC-AppLoc.tmp ------------(簡體中文)
Chinese_Hong_Kong-AppLoc.tmp--(香港繁體中文)應該比較少人用，除非你是在香港買的正版
不知自己是哪一版的請看
控制台 -> 日期、時間、語言和區域選項 -> 地區和語言選項 -> 進階 ->
或
機碼 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language
之 Default 數值判斷
PS. 至於Default 數值對應請參考
http://www.microsoft.com/globald ... n2k/setup/lcid.mspx
第二列之四位數字

請將正確的檔案更名為 AppLoc.tmp
複製到到 C:\WINDOWS\AppPatch\ (如已存在請覆蓋之)
即可
轉載自weilai，From動漫花園論壇的知識天地區
轉載自網點asdf

作者: doremikuo 時間: 2003-11-26 10:41
標題: Re: [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
不過這一個程式只支援 Win XP 和 win2003 使用
win2000以下就不行了

作者: 阿輝 時間: 2004-1-23 00:02
標題: Re: [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
另外番到的解決方法

使用過 AppLocale 後，"C:\WINDOWS\AppPatch" 這個資料夾可能會出現 "AppLoc.tmp" 這個檔案。此檔案可能會造成 "Windows Installer" 運作錯誤，不但安裝程式的畫面變成亂碼，還會隨著安裝程序，把亂碼帶入Registry，造成許多問題。這應該算是 AppLocale 的 Bug 吧，請網友注意，見 "AppLoc.tmp" 就刪，或是試試下面這個方法：

１、打開 "C:\WINDOWS\AppPatch" 資料夾，按下滑鼠右鍵，在跳出的功能表上選：「新增」→「文字檔案」。
２、將「新增文字文件.txt」改名為「AppLoc.tmp」。
３、在 "AppLoc.tmp" 檔案上，按下滑鼠右鍵，在跳出的功能表上選：「內容」。
４、在出現的視窗下方，將「唯讀」屬性打勾，如此便完成操作。
藉由以上方法可以防止再有新的"AppLoc.tmp"生成。此法雖然怪異，卻也管用，至今尚未發現副作用。

AppLocale 是微軟提供的免費軟體，它只能在 Windows XP、Windows 2003 上執行。

作者: ychao 時間: 2004-1-23 01:01
標題: Re: [分享] 在中文XP上安裝與執行非中文程式
可是如果安裝檔案的路徑含有非中英文的字元的話，AppLocal還是沒有辦法地...

就算直接切到日文語系，也是會裝到一半說路徑錯誤。例如Zaurus的日文軟體。

作者: czh 時間: 2005-3-23 17:53
標題: Microsoft AppLocale的修改版pAppLocale
程式來源 http://ntu.csie.org/~piaip/
Microsoft AppLocale, 出名的切換語系工具，不過它有很多問題，包括你裝了後 MSI Installer 都會用上次設定的語系跑等等。
作者修正了 AppLocale , 改為 pAppLocale，除了修正 bug 外還讓你建捷徑後執行的程式不會再跑對話窗煩你。
下載聯結 http://ntu.csie.org/~piaip/papploc.msi

歡迎光臨 PALMisLIFE 討論區 (http://f.pil.tw/)