[分享] KDIC 日英字典檔 For Unicode 補完計畫

需要先安裝繁簡日漢字同時使用 (Unicode補完計畫)[CJKOS版本。
* r# r) G6 E" Y0 U+ X! |' p4 A
原始字典檔由這裡下載，之後轉成 KDIC 字典檔。這是我第一次自己做字典檔，有問題請告訴我，謝謝！

* Q( Y- m$ j, K$ L2 {$ F檔案大小約 2.7Mb，壓不壓縮都差不多大。上傳一直有問題，所以請大家到這裡下載。
2 n6 M9 g# Q1 y! a' e( j. U# c
& k) S; o0 u8 M1 z[ Last edited by vishnu on 2004-9-10 at 17:58 ]

請急救一下，為何無法下載，亟需日英字典補丁版，感激不盡，請問有人可否再上傳一下，謝謝再謝謝

sorry 之前的連結本來是可以瀏覽的。去年底從日本玩回來之後就比較少上站，沒發現這個問題。還有需要的人可到 這裡下載。這是配合 unicode 補完計畫使用，如果沒有安裝補完計畫的話日文字出不來。還有字典檔只有日英字典，版權屬於 Jim Breen。這是我去年底為了日本的旅行做的，在我的 Palm tungsten E 機器上裝完補完計畫再配合內建的蒙恬筆，可以直接輸入日文平假名片假名甚至一些漢字來查詢，其實非常方便。Jim Breen 先生的字典很專業，也一直有更新的動作。之前我是在 windows xp 下面安裝補完計畫以後直接使用 Vi 的 windows 版本文字編輯器轉成 Kdict 的格式（文字檔），然後再用轉 kdict 字典的工具轉的。最近買了一台 PocketPC 的機器，雖然有日漢字典，但我覺得不如日英字典好用，尤其是在點菜的時候，menu 上那一堆外來語，用日英字典覺得比較快。 |)

ycliao

請問為什麼不能下載了呢

ychao

請問一下日華字典的原始檔哪裡有呢？vishnu兄提供的網頁似乎只有日英字典，小弟想說如果有日華的字典檔的話，就順便轉一份給Zaurus用。另外目前在Zaurus上面for zbedict的日英字典檔來源也是同一個。

Robertus

連結出現HTTP 403？

之前做的字典檔平假名和片假名會和字在同一行顯示，查閱起來不方便，現在放上去的是修改過的，漢字和假名會在不同行，比較好看。之前有下載的人麻煩再下載一次。
6 _2 n8 M/ R3 r! z% `, l
另外若是查閱單一漢字的時候，在漢字後面加上個空格，才可以找到，不知道為什麼... 可能是跟排序有關？