[其他] little Black Book

jim0221

http://www.sonypictures.com/movies/littleblackbook/index.html

8/6要上映的電影，不知道palmOne贊助了多少錢下去，看預告TC出現的次數還不少。目前palmOne的首頁就是放這部電影的劇照。

little Black Book要翻譯成什麼？

hohobear

Originally posted by 阿輝 at 2004-7-22 02:30 PM:


是不是大眾、平民的意思?

例如 "B 級美食" ?

就是阿輝說的意思
其實那是自己習慣的分法啊，那些不是大成本大卡司製作的電影
我都分為B級電影

ameba

神通情人夢..
好久沒聽到有人說過這部電影。
我記得當初就是看到這部電影後，才開始喜歡電腦的。
後來我在教大一計概時，我都會放這部電影給學生看，然後指著電影中的電腦設備，一一的解釋裡面設備的名稱和用法，也是一種另類的教法。

如果又有這種類型的電影，倒是真不錯。

Originally posted by chihhsiungchen at 2004-7-22 10:56 AM:
以前年輕的時候，看神通情人夢的感覺..........

阿輝

Originally posted by risumfiriri at 2004-7-22 10:14 AM:
偷問一下, "B 級" 是什麼意思?

是不是大眾、平民的意思?

例如 "B 級美食" ?

chihhsiungchen

以前年輕的時候，看神通情人夢的感覺..........

有一點點浮起來了

risumfiriri

偷問一下, "B 級" 是什麼意思?

hohobear

剛剛看了電影簡介，感覺非常有趣
女主角輾轉中拿到男朋友的TC ，發覺裡面有男朋友
前女友的資料(聯絡人資料太多也是不好的XD)還發現很多合照
在去一一找接觸男友的前女友，去瞭解男友....
感覺是很不錯的以PDA為關鍵的B級愛情喜劇，台灣11月會上演

jim0221

Originally posted by matika at 2004-7-22 12:55 AM:
>little Black Book

我第一個想到的是光華曾賣過的黑貓館H漫畫...

找到翻譯了，原本叫〝情敵黑名單〞，後來改叫〝劈腿排行榜〞，改的還真難聽。台灣地區10/1上映。感謝hohobear的告知。

matika

>little Black Book

我第一個想到的是光華曾賣過的黑貓館H漫畫...