[轉貼] 樹人物理補習班

北極星

這是一個真實發生在我朋友身上的笑話

他是一個電訪人員(在樹人物理補習班打工)

有一次他打電話去某個同學家宣傳

我同學：你好..我們是樹人物理補習班  請問xxx在嗎

家長：是喔..他不在ㄟ  阿請問什麼樹?

我同學：(恩..心裡想是爸爸接的)  就是樹木的"樹"呀

家長：沒有啦  是什麼樹?

我同學：(想說家長聽不懂  再解釋一下) 就是左邊有個木字旁的"樹"呀
        (心裡想應該聽的懂了吧= .=)



.
.
.
.
.
.
.



家長：喔唷  你速聽不懂喔  我是問你找他什麼"樹"呀?

我同學：....(當場直接崩潰  笑到講不出話來  直到過了5秒才說話)

....原來那位家長的台灣口音太重了  = =  呼


--
(老笑話 但效果不錯 哈~)

kai8home

我是想說只會說字正腔圓的國語的人通常會聽不懂台語腔的國語，
就是會一時反應不過來，
一般人是也會有這種情況的發生啦，
只是
不會說台語的人，更會往國語的方向去聯想，
(我很努力的轉回來了! *0*)

北極星

Originally posted by kai8home at 2004-9-2 06:44 AM:
現在會講台語的人越來越少了! 鴨子聽雷的情況越來越多了!

我又看了一遍本討論串轉貼的笑話，這跟會不會講閩南語/臺語有什麼關係啊？

阿輝

Originally posted by kai8home at 2004-9-2 06:44 AM:
現在會講台語的人越來越少了! 鴨子聽雷的情況越來越多了!

剛好相反吧
我小時候同學都不會講台語

現在反而會講台語的人越來越多

kai8home

現在會講台語的人越來越少了! 鴨子聽雷的情況越來越多了!

yo0127

寫一個親身經驗：



以前的工作常常要跟一些電腦經銷商通電話，有一次講完電話要問對方的店名...

我：請問你們店名是？

對方：「有零」電腦。

我：哪個有？哪個零？

對方：朋友的友，靈機的靈。

我：靈機？是靈機一動的那個靈機嗎？（心想：好奇怪的舉例）

對方：靈機啦...

我：靈機？

對方：阿就「厝邊」那個靈機啦....





原來是鄰居....

maxi

好好笑  哈哈哈

Winfield

這位電訪人員之前是不是做過大哥大客服人員?
他是不是接過"石先生"想開門號的電話?