[分享] Gmail 的收件人可以用中文了

mfhsieh

剛剛發現，用 Gmail 來 "Compose Mail" 時，收件人欄位可以使用中文了，Gmail 會自行將它轉為 UTF-8 編碼。

註：以前不會進行轉碼，結果收到信的人，收件人欄位會變成亂碼。

[ Last edited by mfhsieh on 2004-9-12 at 13:17 ]

ychao

Originally posted by 小亮 at 2004-9-13 08:55 PM:
在Gmail以中文建立收件人名稱，寄給這些中文收件人時，收件人若以某些WebMail方式看信，收件人欄位依舊中文出現亂碼，不過若收件人使用outlook 2003收信這個中文收件人名稱就正常了。

那個是那些WebMail把編碼都當成big5來處理的關係吧。
小弟從雷鳥(ThunderBird)收件都很正常喔，已經很久都不用容易中毒的outlook了。

mfhsieh

Originally posted by 小亮 at 2004-9-13 08:55 PM:
在Gmail以中文建立收件人名稱，寄給這些中文收件人時，收件人若以某些WebMail方式看信，收件人欄位依舊中文出現亂碼，不過若收件人使用outlook 2003收信這個中文收件人名稱就正常了。

不過從 email header 來看，gmail 己經盡到責任了。責任應該是沒正確解碼那邊的問題吧！

小亮

在Gmail以中文建立收件人名稱，寄給這些中文收件人時，收件人若以某些WebMail方式看信，收件人欄位依舊中文出現亂碼，不過若收件人使用outlook 2003收信這個中文收件人名稱就正常了。